Meškiukas bibliotekoje http://knygeles.neto.li/ lt Thu, 06 Dec 2018 22:00:00 GMT http://knygeles.neto.li/rss/ acrylamid 0.7.10 Lapkričio grožybės http://knygeles.neto.li/2018/lapkricio-grozybes/ <p>Na, bičiuliai, kuo arčiau Kalėdos, tuo daugiau knygų. Šį mėnesį žiūrinėjau 119 knygų vaikams ar apie vaikus, 56 jums atrinkau, 11 – Meškiukui. Tiesa, mielai pasidėčiau į lentyną ir kokias 5-6 paveikslėlių knygeles, bet laikas pripažinti, kad mūsų bibliotekoje šio žanro gerbėjai lankosi vis rečiau. Meškiukas ir jo bičiuliai užaugo. Aš, aišku, truputį sukčiauju ir vieną kitą paveikslėlių knygą į aukštesnę lentynėlę kilstelėju. Norite sužinoti, kokią? Maloniai prašau skaityti toliau:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Kaip sau norite, nuostabus Oliverio Jefferso ir Samo Winstono „Knygų vaikas“ (išleido „Muzikija“) turėtų būti skaitomas kiek augesnių žmogučių. O Klauso Hagerupo ir Lisa'os Aisato „Mergaitė, norėjusi išgelbėti knygas“ („Nieko rimto“)? Nejau paliksiu ją tarp 3-6 metų pipiriukams skirtų leidinių? Nė už ką! Juk tai knygos apie knygas, mums, bibliotekos meškoms bei meškiukams, grynas džiaugsmas ir palaima. Susanos Kreller­ ir Sabine'os Büchner „Šliumpis Pumpis, vėlyvasis maumas“ („Baltos lankos“) – taip pat truputį sudėtingesnė paveikslėlių knyga. Apie ją meškiukų bibliotekoje <a href="http://knygeles.neto.li/2018/maumas-visada-veluoja/">jau kalbėta</a>. </p> <p>Aišku, geros paveikslėlių knygos, net jei jos skirtos visai mažiems, visada yra tikros paslapčių skrynios – šimto skyrelių ir dar dvigubu dugnu, todėl ir suaugusiems smalsu jose panaršyti. Tokios yra Benji Davieso knygelės (leidžia „Presa“). Maniau, serija apie Nojų greitai išsisems, bet autorius ir vėl mane nustebino. </p> <p>Džiaugiuosi, kad vis daugiau paveikslėlių knygų leidžia „Debesų ganyklos“. Leidykla auga, tobulėja, imasi vis drąsesnių eksperimentų, atranda Lietuvoje dar negirdėtus autorius. Ak, kaip kadais laukiau, kad Quentino Grébano pelytės ir mamutai prašnekėtų lietuviškai! Gal dar sulauksiu. O šiandien galime pavartyti jo mielą knygelę apie vaikų svajones „Kai aš užaugsiu...“ Ypač linksma šios knygelės potekstė – bet kokius trūkumus galima paversti privalumais. Intriguoja ir kita „Ganyklų“ knyga – Lena'os Hesse'ės ir Philippo Winterbergo „(NE)suskaičiuotos miego avelės“. Ar įsivaizduojate, kaip jaučiasi 101-oji avelė, kurios niekas prieš užmigdamas nespėja pasiekti? Zane'ės Zusta'os „Ūkė Pūkė grįžta namo“ mane suglumino – sako, Latvijoje ji pateko tarp gražiausių metų knygų, bet mane jos iliustracijos vargina. Įdomu, ką pasakytų mažieji skaitytojai?</p> <p>Manau, mažuosius galėtų labiau patraukti Przemysławo Wechterowicziaus ir Emilia'os Dziubak „Būti tigru“ („Nieko rimto“). O gal tik mane papirko tos žalios žalios džiunglės? Nors mielai leisčiausi ir paskui pastelinius balionėlius. Deja, Emily'ės Winfield Martin knygelė „Kiek daug dalykų patirsi įstabių“ („Baltos lankos“) pasirodė sentimentaloka ir gana sprangiai sueiliuota (ar išversta?). Visiška jos priešingybė – Geoffroy'jaus de Pennarto „Muzikalioji karvė Sofija“, šmaikščiai iliustruota istorija apie savo kelio paieškas, kitoniškumą ir, aišku, muziką, mat karvę Sofiją į Lietuvą pakvietė leidykla „Muzikija“. </p> <p>Tačiau pačios išradingiausios leidyklos titulą šįkart atiduodu „Tikrai knygai“. Neįtikėtina, kad į lentynas sugrįžta bežodės paveikslėlių knygos. Ir dar pradedama nuo tokios keistut keistutėlės istorijos apie šunį, musę ir vienatvę, nuo visų tų suklijuotų, susiūtų, pabertų šiukšlelių. Spirgu, noriu pamatyti, kaip šį eksperimentą priims vaikai. Iš tiesų, kuo jie mažesni, tuo atviresni įvairiems estetiniams sprendimams, bet Ievos Babilaitės „(Ne)Vienas“ taip smarkiai išsiskiria lentynoje! Eksperimento dvasios esama ir kitoje leidyklos naujienoje, Mariaus Marcinkevičiaus „Princesėje“. Dar būtinai atidžiau pavartysiu šią knygą, visgi pirmas įspūdis keistokas. Iliustracijos mirga kaip senas televizorius. Ir dar man atrodo, aš alergiška žodžiui „staiga“. </p> <p>Taigi, „staiga“ paliksiu ramybėje tas pasiilgtas paveikslėlių knygas ir grįšiu prie dar mažesniems vaikams skirtų kartoninių. „Presvika“ toliau leidžia tokias knygeles su interaktyviais elementais. Nėra ši leidykla labai reikli savo leidinių kokybei, bet kelias knygeles aš visgi drįstu įtraukti į apžvalgą. Jos gal ir ne šedevrai, bet akių nebado, o judantys elementai ir langeliai smagūs.</p> <p>Gražių piešinių verta paieškoti Justino Marcinkevičiaus „Vaikų žemėje“ („Alma littera“), kurią iliustravo Agnė Nananai. Nepasakyčiau, kad Marcinkevičius man labai įdomus kaip vaikų poetas, bet visai džiaugiuosi, kai stengiamasi nupūsti nuo klasikos dulkes ir vėl grąžinti ją į mūsų kasdienius skaitymus. Ši knygelė tokia simpatiška, kad tikriausiai įsirangys į dažno vaiko knygų lentyną. Tiesa, kartais užtenka klasiką perleisti ir senais rūbais, mat anie kurti tokių meistrų, kokių per šimtmetį vos keli atsiranda. Vinco Krėvės „Dainavos šalies senų žmonių padavimai“ (R. Paknio leidykla) su Algirdo Steponavičiaus iliustracijomis skirti reikliems knygos meno vertintojams. Tikiuosi, kad ši knyga ras ir savo jaunuosius skaitytojus, nors kalbos vingrumu nelabai didelius meškiukus gali atbaidyti.</p> <p>Spėlioju, kaip seksis ir dar vienai po gero pusšimčio metų pas lietuvių skaitytojus sugrįžusiai knygai – Marcelio Aymé „Katinėlio Murklio pasakoms“ („Gelmės“). Skaitant šią iš pirmo žvilgsnio šmaikščią ir stilingą knygą, netrukus ima kirbėti įtarimas, kad kažkas čia ne taip, ir vertybės kiek suplėko. Nenuostabu, kad anų laikų knygoje suaugusiųjų ir vaikų pasauliai antagonistiniai. Liūdniau, kad tėvai čia – visiškai neadekvatūs, nesivaldantys ir net sadistiški, bet visa tai lyg ir šaržuota, anekdotiška. Žodžiu, jumoras labai savotiškas. Savotišku jumoru dvelkia ir Maria'os Parr „Vaflinės širdelės“. Nors autorė pristatoma kaip naujoji Astrida Lindgren, bet Lindgren subtilumo jai trūksta, pokštai gruboki. Jei Lindgren kilstelėja mažuosius skaitytojus pas save, tai Parr, regis, nutūpia pas juos pasikapstyti nelabai švarioje smėlio dėžėje. </p> <p>Ne, bičiuliai, verčiau tada skaityti tikras pasakas. Lapkričio pabaigoje pasirodė nepaprasto grožio lietuvių liaudies pasakų knyga „Karalaitė ant stiklo kalno“ (Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas). Mariaus Jonučio medžio drožiniais išpuošta knyga iš karto traukia akį. Tačiau ji vertinga ne tik tuo. Džiugina knygos kūrėjų komandos kruopštus darbas, atsakomybė prieš skaitytojus. Nurodyta, iš kur paimti originalūs tekstai, kas juos atrinko, kas pritaikė mažiesiems skaitytojams. Kaip visa tai skiriasi nuo „Jotemos“ išleistos „Lietuvių liaudies pasakų“ knygos! Beje, lapkritį pasirodė dar viena knyga, kurios pavadinimas žada pasakas, šįsyk – graikų. Tačiau Dalios Dilytės knygoje perpasakojamos ne tiek pasakos kiek mitai. Bet nors esama geresnių su senovės graikų mitologija supažindinančių knygų, šioji įdomiai iliustruota ir mažesniems smalsučiams pritaikyta.</p> <p>Smalsučiai šį mėnesį turės ką veikti. Dailiais viršeliais iš lentynų jau šviečia pažintinės knygos: Audronės Meškauskaitės ir Aurinos Venislovaitės „Istorijos skanėstai“ („Žalias kalnas“) bei Linos Mickutės ir Birutės Bikelytės „Iliustruota Vydūno gyvenimo ir kūrybos istorija“ („700 eilučių“). Pirmosios nė atsiversti dar nespėjau. Antrąją akies krašteliu mačiau – tikiuosi, ji tikrai tokia šauni, kaip pasirodė. Truputį bijau, kad sunku pro tą žymaus žmogaus aureolės švytėjimą į biografiją pažvelgti ir gerą knygą vaikams sukurti. Užtat trečiąją pažintinę knygelę augesniems vaikams galėjau apžiūrėti iš visų pusių, perskaityti skersai ir išilgai. Lietuvos jūrų muziejaus išleistą Ninos Puteikienės knygelę „Jūros ABC“ galima <a href="http://www.muziejus.lt/sites/jrmz/files/kita/juros_abc.pdf">nemokamai parsisiųsti iš internetinės Muziejaus svetainės</a>. Neįtikėtina, kad nemokamas edukacinis leidinukas taip puikiai parengtas. Ypač mane žavi Viktorijos Ežiuko iliustracijos. </p> <p>Dar didesnių skaitytojų laukia kelios stiprios knygos: Kimberly'ės Brubaker Bradley „Karas, kurį galiausiai laimėjau“ („Nieko rimto“), Ali Standisho „Etanas, kuriuo buvau“ („Nieko rimto“), Michaelio Morpurgo „Baltasis liūtas“ („Alma littera“). Fantastiškų, harrypotteriškų nuotykių žada Jessica'os Townsend „Nevermūras“ („Alma littera“). Jaunesniems paaugliams galėtų būti įdomi ir klasika – Miunhauzeno ar Guliverio nuotykiai, tačiau čia derėtų būti atsargiems. Abi knygas išleido ne pati skrupulingiausia leidykla „Jotema“. Tikiuosi, kad „Barono Miunhauzeno“ jie neperrašė. Regis, naudojamas senasis, daugsyk leistas vertimas. Bet, štai, su Renatos Buinickienės „sudarytomis“ „Guliverio kelionėmis“ bėda. Skaityti galima tik, jei kito leidimo niekaip rasti nepavyksta, ir spalvoti paveikslėliai traukia.</p> <p>Beveik dideli skaitytojai galėtų susidomėti nuo mažens pažįstamos rašytojos Astridos Lindgren dienoraščiais, kuriuos lietuvių kalba išleido „Garnelis“. Pravartu paskaityti juos ir suaugusiems – gali būti, kad rašytoją ir jos kūrinius pamatysime visai kitu kampu. Suaugusiems įdomios gali būti ir kito vaikų rašytojo bei pedagogo mintys apie vaikų auklėjimą. Januszo Korczako knygą „Kaip mylėti vaiką“ išleido ir <a href="http://www.vtaki.lt/uploads/documents/files/J_%20Korczak%20-%20Kaip%20myleti%20vaika_%20Vaikas%20seimoje.pdf">nemokamai el. versiją platina</a> Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga. </p> <p>Meškiukų bibliotekos apžvalgose tokios knygos nugula rubrikoje „Su vaikais“, skirtoje toms mokslo ar meno populiarinimo knygoms, kuriose daug įdomių vaikams dalykų, bet be suaugusiojo pagalbos neįveiksi, taip pat knygoms apie vaikus – jų lavinimą, auklėjimą, bendras veiklas su jais ir pan. Šįkart atsirado nauja rubrika – „Be vaikų“. Mat Pavelo Sanajevo knygos „Palaidokite mane po grindjuoste“ („Baltosios gulbės“) aš tiesiog negalėjau įrašyti į bendrą sąrašą. Tai knyga apie tai, ko niekada negalima vaikui sakyti ir daryti. Ir tai grožinė knyga, todėl dar tirštesnė ir šiurpesnė. </p> <p>Net keista, kad prieš tokią šviesią šventę pasirodė nemažai sunkų, slogų įspūdį paliekančių kūrinių. O kur kalėdinės linksmos knygelės? „Nieko rimto“ sako, kad savo kalėdines priedermes atliko <a href="http://knygeles.neto.li/2018/spaliai-ant-sniego/">jau prieš mėnesį</a>. Anuomet pasirodė ir kelios kitų leidyklų knygos, bet nejau tai viskas? Prisipažinsiu, bičiuliai, didžiąją kalėdinių knygų dalį aš nuslėpiau. Bet supraskite mane teisingai – tos knygiūkštės tokios tuščios, kad lentynoje tik vietą užimtų. Yra kelios nelabai išrankios leidyklos, kurios nesibodi leisti ir menkaverčių knygų – „Presvika“, „Vaiga“, „Trys nykštukai“ – jos ir užpildo proginių knygų rinką. Kitos leidyklos nelabai nori į tuos drumstus vandenis bristi. Tad į šią apžvalgą aš sugebėjau rasti vos porą šventinių užduočių knygelių. Jos eklektiškos, perkrautos, bet nors truputį kokybiškesnės už tą kalėdinį siaubą, kuris kasmet užplūsta knygynus. </p> <p>Kad šventinių leidinių pasiūla neatrodytų taip liūdnai, į apžvalgą įtraukiau kelis labai dailius kalendorius, tinkamus vaiko kambariui. Visus 2018 metus džiaugėmės <a href="http://knygeles.neto.li/2018/balti-dalios-bieliunaites-meskuciai/">„Baltų raštų“ kurtu kalendoriumi, papuoštu spalvingais Dalios Bieliūnaitės piešiniais</a>. Jį įsigyti galima <a href="https://www.facebook.com/balturastai/">„Baltų raštų“ fb puslapyje</a>. „Apostrofa“ išleido įspūdingą kalendorių su Stasio Eidrigevičiaus iliustracijomis vaikų knygoms. Šis kalendorius platinamas „Humanito“ knygynuose. O „Vita Antiqua“ išleido kalendorių, skirtą rekonstruotai IX-XIII a. sėlių aprangai. Na, kam dar reikalingas kalendorius, jei ne kelionėms laiku? Šį kalendorių galima įsigyti „Ragainėje“ arba <a href="https://www.facebook.com/VitaAntiqua/">„Vita Antiqua“ fb puslapyje</a>. </p> <p>Gražių jums knygų! O jei kalėdinių skaitinių pritrūksite, gal pamėginkite atsiversti <a href="http://knygeles.neto.li/2018/advento-skaitiniu-kalendorius-pirma-savaite/">vieną kitą senesnę knygą</a>?</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/46.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/21.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/40.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/41.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/56.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Justinas Marcinkevičius. <em>Vaikų žemė</em>. Dail. Agnė Nananai. Alma littera, 2018. 44 psl. 8,44 €</li> <li><em>Skie-me-nuo-tos pa-sa-kos. Trečia dalis: Skruzdėlytės nuotykiai, Saulė ir mėnulis, Šimtas zuikučių</em>. Dail. Marija Smirnovaitė. Baltos lankos, 2018. 76 psl. 7,60 €</li> <li><em>Sveikas, mažasis kačiuk! Su judančiais elementais</em>. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 10 psl. 7,50 €</li> <li><em>Sveikas, mažasis šuniuk! Su judančiais elementais</em>. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 10 psl. 7,50 €</li> <li><em>Viešnagė ūkyje. Atverk ir sužinosi. Su atvartėliais ir dėlionėmis</em>. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2019 [2018]. 8 psl. 10,90 €</li> </ul> <p><strong>Paveikslėlių knygelės mažiesiems</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/37.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/38.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/43.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ieva Babilaitė. <em>(Ne)Vienas</em>. Tikra knyga, 2019 [2018]. 40 psl. 7,00 €</li> <li>Benji Davies. <em>Nojus pas močiutę</em>. Vert. Emilija Ferdmanaitė. Presa, 2018. 32 psl. 6,79 €</li> <li>Quentin Gréban. <em>Kai aš užaugsiu...</em> Vert. Erika Sabaliauskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 32 psl. 4,99 €</li> <li>Lena Hesse, Philipp Winterberg. <em>(NE)suskaičiuotos miego avelės</em>. Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2018. 32 psl. 4,99 €</li> <li>Marius Marcinkevičius. <em>Princesė</em>. Dail. Vaiva Braškutė. Tikra knyga, 2019 [2018]. 36 psl. 7,00 € </li> </ul> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/36.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/42.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Geoffroy de Pennart. <em>Muzikalioji karvė Sofija</em>. Vert. Aurelija Kaušaitė et al. Muzikija, 2018. 36 psl. 12,99 €</li> <li>Przemysław Wechterowicz, Emilia Dziubak. <em>Būti tigru</em>. Dail. Emilia Dziubak. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2018. 32 psl. 4,79 €</li> <li>Emily Winfield Martin. <em>Kiek daug dalykų patirsi įstabių</em>. Vert. Vidas Morkūnas. Baltos lankos, 2018. 32 psl. 8,00 €</li> <li>Zane Zusta. <em>Ūkė Pūkė grįžta namo</em>. Dail. Evija Timma-Novika. Vert. Audrius Musteikis. Debesų ganyklos, 2018. 48 psl. 11,99 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų veiklos knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/33.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/39.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/26.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Kuriame mozaikas</em>. Presvika, 2018. 32 psl. 2,05 €</li> <li><em>Spalviname mozaikas</em>. Presvika, 2018. 32 psl. 2,05 €</li> <li><em>Grandyk ir mėgaukis. Fantazija mandalų tema</em>. Trys nykštukai, 2018. 28 psl. 5,49 €</li> </ul> <h4><center>Knygos besimokantiems skaityti, rašyti, kalbėti angliškai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/51.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/54.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/55.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/48.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/29.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jolanta Skridulienė, Vilija Vyšniauskienė. <em>Opa pa + priešmokyklinuko skaitiniai. 3 dalis</em>. Dail. Sergi Dominguez Font, studija Iron Digital. Šviesa, 2018. 84 psl. 4,13 €</li> <li><em>Kiškučių kelionės. Skaitymas skiemenimis su 150 lipdukų</em>. Naujoji Rosma, 2018. 40 psl. 2,76 €</li> <li><em>Pažink supantį pasaulį. Skaitymas skiemenimis su 150 lipdukų</em>. Naujoji Rosma, 2018. 40 psl. 2,76 €</li> <li><em>Spalvinu abėcėlę</em>. Alma littera, 2018. 2,71 €</li> <li><em>Išmok 100 angliškų žodžių (su lipdukais)</em>. Trys nykštukai, 2018. 32 psl. 2,99 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/49.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/45.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/20.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Oliver Jeffers, Sam Winston. <em>Knygų vaikas</em>. Muzikija, 2018. 34 psl. 18,69 €</li> <li>Susan Kreller­, Sabine Büchner. <em><a href="http://knygeles.neto.li/2018/maumas-visada-veluoja/">Šliumpis Pumpis, vėlyvasis maumas</a></em>. Vert. Rūta Jonynaitė. Baltos lankos, 2018. 82 psl. 7,60 €</li> <li>Klaus Hagerup, Lisa Aisato. <em>Mergaitė, norėjusi išgelbėti knygas</em>. Dail. Lisa Aisato. Vert. Eglė Išganaitytė-Paulauskienė. Nieko rimto, 2018. 64 psl. 5,59 €</li> <li>Marcel Aymé. <em>Katinėlio Murklio pasakos. Pirmoji knyga</em>. Dail. Aistė Tarabildienė. Vert. Ramutė Ramunienė. Gelmės, 2018. 196 psl. 7,99 €</li> <li>Abby Hanlon. <em>Nenuorama Dorė ir juoda avelė</em>. Vert. Asta Tobulevičienė. Alma littera, 2018. 154 psl. 5,55 €</li> <li>Maria Parr. <em>Vaflinės širdelės</em>. Vert. Agnė Guigaitė. Alma littera, 2018. 192 psl. 6,75 € </li> <li>Piret Raud. <em>Šiek tiek paikos istorijos</em>. Vert. Viltarė Urbaitė. 700 eilučių, 2018. 96 psl. 5,50 €</li> </ul> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/57.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/34.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Dalia Dilytė. <em>Senovės graikų pasakos</em>. Dail. Marius Zavadskis. Sofoklis, 2018. 128 psl. 7,99 €</li> <li>Vytautas V. Landsbergis. <em>Dominykas Ąžuolų slėnyje</em>. Dail. Gediminas Pranckevičius. Dominicus Lituanus, 2018. 88 psl. 7,49 €</li> <li>Virginijus Malčius. <em>Nepaprasta Mykolo diena</em>. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 64 psl. 6,50 €</li> <li>Virgis Šidlauskas. <em>Slaptoji Kornelijaus Van Drebelio misija</em>. Dail. Raimonda Nabažienė. Nieko rimto, 2018. 200 psl. 5,59 €</li> <li><em>Karalaitė ant stiklo kalno: dvylika gražiausių lietuvių stebuklinių pasakų ir dar viena</em>. Sud. Jūratė Šlekonytė, Gytis Vaškelis. Perpasakojo Danutė Kalinauskaitė. Dail. Marius Jonutis, Rokas Gelažius. Foto Arūnas Baltėnas. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2018. 144 psl. 16,99 €</li> <li><em>Lietuvių liaudies pasakos</em>. Dail. Rūta Baltakienė. Jotema, 2018. 199 psl. 8,00 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės ir veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/58.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/31.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/35.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/52.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Audronė Meškauskaitė, Aurina Venislovaitė. <em>Istorijos skanėstai</em>. Dail. Inga Dagilė. Žalias kalnas, 2018. 68 psl. 10,00 €</li> <li>Lina Mickutė, Birutė Bikelytė. <em>Iliustruota Vydūno gyvenimo ir kūrybos istorija</em>. 700 eilučių, 2018. 64 psl. 7,00 €</li> <li>Nina Puteikienė. <em><a href="http://www.muziejus.lt/sites/jrmz/files/kita/juros_abc.pdf">Jūros ABC: pažintinė knygelė mažiesiems</a></em>. Dail. Viktorija Ežiukas. Lietuvos jūrų muziejus, 2018. 56 psl.</li> <li>Virgis Šidlauskas. <em>Ulfo užduočių knygelė</em>. Dail. Tania Rex. Nieko rimto, 2018. 32 psl. 1,99 €</li> <li>Ingrida Zumbrickaitė. <em>Mano didžioji užduočių knyga</em>. Debesų ganyklos, 2018. 194 psl. 14,99 €</li> <li><em>Kalėdos. Mano darbelių knyga</em>. Schwager and Steinlein Verlag GmbH, 2018. 64 psl. 4,21 €</li> </ul> <p>Serija <strong>„Misija: galvosūkiai“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/3.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/4.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Gareth Mooore. <em>Misija: galvosūkiai. Kodas: mėnulis</em>. Vert. Ramunė Vaskelaitė. Šviesa, 2018. 32 psl. 8,09 €</li> <li>Gareth Mooore. <em>Misija: galvosūkiai. Kodas: vandenynas</em>. Vert. Ramunė Vaskelaitė. Šviesa, 2018. 32 psl. 8,09 €</li> <li>Gareth Mooore. <em>Misija: galvosūkiai. Kodas: džiunglės</em>. Vert. Ramunė Vaskelaitė. Šviesa, 2018. 32 psl. 8,09 €</li> <li>Gareth Mooore. <em>Misija: galvosūkiai. Kodas: piramidė</em>. Vert. Ramunė Vaskelaitė. Šviesa, 2018. 32 psl. 8,09 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/47.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/27.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/53.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kimberly Brubaker Bradley. <em>Karas, kurį galiausiai laimėjau</em>. Dail. Goodname Studio. Vert. Inga Tuliševskaitė. Nieko rimto, 2018. 328 psl. 6,39 €</li> <li>Gottfried August Bürger. <em>Baronas Miunhauzenas</em>. Dail. Gustave Doré. Vert. Dominykas Urbas. Jotema, 2018. 208 psl. 10,00 €</li> <li>Vincas Krėvė. <em>Dainavos šalies senų žmonių padavimai</em>. Dail. Algirdas Steponavičius. R. Paknio leidykla, 2018. 296 psl. 6,99 €</li> <li>Michael Morpurgo. <em>Baltasis liūtas</em>. Dail. Christianas Birminghamas. Vert. Danguolė Žalytė. Alma littera, 2018. 128 psl. 5,89 €</li> <li>Ali Standish. <em>Etanas, kuriuo buvau</em>. Dail. Katie Fitch. Vert. Gabija Karpauskaitė. Nieko rimto, 2018. 280 psl. 5,59 €</li> <li>Jonathan Swift. <em>Guliverio kelionės</em> (adaptuota). Sud. Renata Buinickienė. Dail. Inga Navickaitė. Jotema, 2018. 80 psl. 8,50 €</li> <li>Jessica Townsend. <em>Nevermūras: Morganos prakeiksmas ir Vunderio draugija</em>. Dail. Jim Madsen. Vert. Daumantas Gadeikis. Alma littera, 2018. 368 psl. 13,79 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/12.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Astrid Lindgren. <em>Karo dienoraščiai 1939–1945</em>. Vert. Laima Bareišienė. Garnelis, 2018. 296 psl. 16,55 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/50.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/30.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Dainius Junevičius. <em>Abdonas Korzonas – pirmasis Vilniaus vaizdų fotografas</em>. Vilniaus dailės akademija, 2018. 792 psl. 37,73 €</li> <li>Janusz Korczak. <em><a href="http://www.vtaki.lt/uploads/documents/files/J_%20Korczak%20-%20Kaip%20myleti%20vaika_%20Vaikas%20seimoje.pdf">Kaip mylėti vaiką: vaikas šeimoje</a></em>. Dail. Marija Smirnovaitė. Vert. Birutė Jonuškaitė. Lietuvos Respublikos vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga, 2018. 158 psl. </li> </ul> <h4><center>Be vaikų</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/13.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Pavel Sanajev. <em>Palaidokite mane po grindjuoste</em>. Dail. Aleksandra Nikolaenko. Vert. Kristina Devoinytė. Baltosios gulbės, 2019. 222 psl. 10,12 €</li> </ul> <h4><center>Kalendoriai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/44.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/59.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Baltų raštų kūrybinė komanda. <em>Rėdos ratas 2019</em>. Dail. Dalia Bieliūnaitė. Baltų raštai, 2018. 13 l. 5,00 € </li> <li>Stasys Eidrigevičius. <em>Kalendorius „Stasys Eidrigevičius. Knygos menas vaikams“</em>. Apostrofa, 2019 [2018]. 16 l. 15,00 € </li> <li>Daiva Steponavičienė, Artūras Moisiejenko. <em>IX-XIII a. sėlių apranga</em>. Vita Antiqua, 2018. </li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/49.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/57.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/58.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/31.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/53.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/44.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201811/18.jpg"/> </center></p> Thu, 06 Dec 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-12-07:/2018/lapkricio-grozybes Vaiko pažintis su pasauliu http://knygeles.neto.li/2018/vaiko-pazintis-su-pasauliu/ <p>Ar gali būti įdomi „įdomioji geografija“ (biologija, fizika, chemija), abejodavau aš vaikystėje. Anuomet dauguma pažintinių knygų vadinosi „įdomiosiomis“, bet visas įdomumas buvo ilgi skaičių stulpeliai, liudijantys „aukščiausius“, „didžiausius“, „giliausius“, „dažniausius“. Gal todėl aš šiandien taip džiaugiuosi Meškiuko pažintinėmis knygelėmis. Jose užtenka skaičių, bet autoriai sau kelia visai kitą užduotį: ne informuoti, o prakalbinti mažąjį skaitytoją, kad jis pats leistųsi į kelionę po naująją žinijos sritį. Kol Meškiukas augo, mes sukaupėme nemažą tokių knygų kolekciją. Ir kaip bebūtų keista, rimčiausias šios kolekcijos knygas išleido labai nerimto pavadinimo leidykla:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/visos.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Tad mes džiugiai pasitikome 2018 rugpjūtį „Nieko rimto“ išleistą Heather Alexander ir Meredith Hamilton knygą „Vaiko pažintis su pasauliu“. Tai ta pati mano vaikystėje apraudota „įdomioji geografija“, tik kokia ji pasikeitusi! Skaitydama knygos įvadą aš tiesiog apsalau:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/10.jpg"/></figure></p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/11.jpg"/></figure></p> <p>Būtent taip ir verta aiškinti, kam vaikui reikalingas vienas ar kitas mokslas: konkrečiais pavyzdžiais ir sklandžia kalba, leidžiant viską pačiupinėti, matuojant viską vaiko masteliu. Tiesa, gal įvado pažadai knygoje ir ne visada vykdomi – ne viską pavyksta paaiškinti smagiai ir paprastai, bet čia mums trukdo dar ir kultūriniai skirtumai. Knyga parengta Jungtinėse Amerikos Valstijose, tad šiam kraštui skiriama daugiausia dėmesio, per amerikiečių vaikams pažįstamas realijas aiškinamas pasaulio surėdymas ir atskirų kraštų ypatybės. Tad, pavyzdžiui, mums su Meškiuku sostinės sąvoka netampa aiškesnė, jei brėžiama paralelė su amerikietiškuoju Kapitolijumi (kuris lietuviškame leidime dar ir pavadinamas „seimu“). Nesuprantamas mums palyginimas „dera kaip riešutų sviestas ir želė“ (tai vis dėlto dera ar ne?!). Tokių smulkių niuansų knygoje esama ir daugiau, bet tai nereiškia, kad knyga praranda visą savo žavesį. Oi, ne! Jo ten tiek, kad net išmėčius visą žodžių žaismą bei pavyzdžius iš Kanzaso ir Jutos, skaitai degančiomis akimis – nori sužinoti daugiau, dar daugiau! </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/kapitolijus.jpg"/></figure></p> <p>O apima knyga tikrai nemažai. Čia ir fizinė geografija, ir politinė, ir socialinė. Pirmoje knygos dalyje aptariami bendrieji klausimai. Kalbama apie pačią planetą, jos vietą kosmose, jos sandarą, reljefo ypatumus, klimato juostas, skirtingus biomus, apie vandenis ir sausumą. Taip pat aptariama geografinių tyrinėjimų istorija, didieji atradimai bei didieji paklydimai. Vaikai mokomi orientuotis pagal pasaulio šalis, supažindinami su ilgumomis ir platumomis, skirtingų tipų žemėlapiais. Na, o pabaigoje pasakojama apie šioje Žemėje gyvenančius žmones, jų skaičiaus kitimą, demografinę sudėtį bei kultūrinius skirtumus. Kad geriau suvoktume šiuos dalykus, skyreliai paįvairinami įdomiais faktais ir smagiais eksperimentais. Pamėginkite patyrinėti tektoninių plokščių judėjimą su šokoladiniais batonėliais – mums buvo labai linksma ir labai saldu!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/saldu.jpg"/></figure></p> <p>Antroji knygos dalis skirta žemynams ir juose esančioms šalims. Aišku, ne visoms ir ne vienodai. Taip Jungtinėms Amerikos Valstijoms skiriama tiek pat puslapių, kiek visoms Afrikos valstybėms kartu paėmus. Na, o Pietų Amerikai dėmesio skiriama dar mažiau. Suprantama, kad dėl knygos apimties įsigilinti į atskirų šalių gyvenimą čia nėra kada, tad pateikiama bendra regiono charakteristika, kelios linksmos regiono šalių ypatybės, kartais – ryškiausia šio pasaulio krašto šventė.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/jav.jpg"/></figure></p> <p>Be to, kiekvienas regionas pristatomas trumpute anketa, kur nurodomos būdingos žemės ūkio kultūros, vyraujančios kalbos, mėgstamos šventės, išskirtiniai gyvūnijos atstovai, populiarios sporto šakos, tautiniai patiekalai ir, kas mums su Meškiuku labiausiai patiko, tame krašte padaryti išradimai! Argi nenuostabu, kad naudotis plūgu, valytis dantis dantų pasta bei persodinti širdį žmonės pirmiausia išmoko Afrikoje! </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/anketa.jpg"/></figure></p> <p>Kad būtų linksmiau skaityti antrąją dalį, čia atskiruose informaciniuose blokuose pasakojamos įdomios istorijos, aiškinamos svarbios sąvokos. Be to, prie žemėlapių dera papildytosios realybės elementai – naudojant išmanųjį įrenginį, knygos puslapiuose galima pamatyti atskirų regionų vaizdingiausių vietų, žymiausių statinių, įdomiausių gyvūnų nuotraukas. Nors, tiesą sakant, jų galėtų būti ir daugiau.</p> <p>Ką gi, „Vaiko pažintis su pasauliu“ pavyko! Knyga mus džiugina ir lavina. Beje, jos patrauklumą lemia ne tik pagavus tekstas, bet ir puikios iliustracijos. Meredith Hamilton piešiniai labai mieli, spalvingi, bet švelnūs, nerėksmingi. Be to, ji puikiai iliustruoja keistesnius posakius (pavyzdžiui, „tautų katilas“), sudėtingesnes sąvokas (kad ir „ilgumos“ bei „platumos“), linksmai pavaizduoja nuobodesnę informaciją, kad ji sušvytėtų naujomis spalvomis. Na, kam į galvą galėtų ateiti reljefo darinius nupiešti kaip žmogaus šukuosenas?!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/plaukai.jpg"/></figure></p> <p>Tiesa, negaliu pasakyti, kad knygos puslapiais slydome it per sviestą. Buvo ir keli kliuviniai. Tikiu, kad knygos vertėjai: Šarūnas Šavėla, su geografiniais tekstais dirbantis jau ne vienerius metus, ir puikiai anglų kalbą išmananti Gabija Karpauskaitė tiksliai išvertė specifinius terminus. Jie net patikslino duomenis, kurie po 2010 metų keitėsi. Taip, pavyzdžiui, atsirado išnaša, kad Makinlio kalnas Aliaskoje virto Denalio kalnu. Ačiū už tokį skrupulingumą! Bet štai knygos autorių logikos vertėjai vietomis perteikti nesugebėjo. Mėgindamos paaiškinti, ką reiškia valstybių sienos, ir kodėl jų nematai įvažiuodamas į kitą valstybę, autorės pasakoja, kad būna skirtingų tipų ribos: gamtinės ir politinės, o tai galima iliustruoti taip:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/sienos.jpg"/></figure></p> <p>Bet vertėjai laikosi įsikibę žodžio „siena“. Sutikite, Meškiukas ne be reikalo sutriko, pamatęs, kad gamtinė „siena“ yra tarpeklis. Arba, štai, dar vienas pavyzdys – apie rytinę JAV dalį čia rašoma, kad šis „regionas prasideda nuo Meino, tada kyla į šiaurę prie Kanados per Apalačų kalnus iki žemai pietuose esančios Golfo įlankos pakrantės“. Mes nelabai supratome, kaip nepaliekant Valstijų kilti į šiaurę, bet nueiti į pietus. Pritrūko ir paaiškinimo, kur yra Golfo įlanka, o juk knyga skirta savarankiškam skaitymui.</p> <p>Gerai, kad tokių nelygumų nedaug, tad ramia sąžine rekomenduoju šią knygą visiems kiek ūgtelėjusiems keliautojams bei atradėjams. Ir ne tik tiems, kuriems rūpi egzotiška gamta. Mane „Vaiko pažintis su pasauliu“ patraukė būtent ypatingu dėmesiu žmonių gyvenimui skirtinguose kraštuose, jų kultūrai. Juk labai dažnai pradinukų susidomėjimas gamtos dėsniais priblėsta dėl jiems atsivėrusio socialinių interakcijų pasaulio. Ir žmonės ima rūpėti kur kas labiau nei dinozaurai ar vulkanai. Tada tokia knyga – puiki dovana jiems!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/labas.jpg"/></figure></p> <p><center> <strong>Apie knygą</strong></p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/knyga2.jpg"/></figure></p> <p>Heather Alexander, Meredith Hamilton. <strong>Vaiko pažintis su pasauliu</strong>. <br /> Dail. Meredith Hamilton. Vert. Šarūnas Šavėla, Gabija Karpauskaitė. Nieko rimto, 2018. 96 psl. </p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Kitos paminėtos knygos</strong> </center></p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/kt3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/kt1.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/kt4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/geografija/kt2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>John Farndon, Rob Beattie. <em>Ką turėtum žinoti!</em> Dail. Peter Bull, Steve Fricker et al. Vert. Rūta Karpauskaitė. Nieko rimto, 2015. 80 psl.</li> <li>Dan Green. <em>Žmogaus kūno fabrikas: visi tavo kūno sraigteliai!</em> Dail. Edmond Davis. Vert. Karina Juodelytė-Moliboga. Nieko rimto, 2014. 48 psl.</li> <li>Carole Stott. <em>Tarpgalaktinis gidas</em>. Dail. Lisa Swerling ir Ralph Lazar. Vert. Agnė Jašinskienė. Nieko rimto, 2017. 57 psl.</li> <li>Sam Taplin. <em>Dinozaurai ir priešistoriniai laikai: pirmoji enciklopedija</em>. Dail. David Hancock. Kons. prof. Michael Benton. Vert. Šarūnas Šavėla. Nieko rimto, 2016. 64 psl.</li> </ul> Tue, 04 Dec 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-12-05:/2018/vaiko-pazintis-su-pasauliu Ką vėjai šneka http://knygeles.neto.li/2018/ka-vejai-sneka/ <p>Sekmadienį nelauktai netikėtai <a href="http://knygeles.neto.li/2017/butybes-juodais-ragais/">Kotryna Zylė</a> pakvietė meškiukus į <a href="https://dramosteatras.lt/lt/spektaklis/butybes/">spektaklį „Būtybės“</a>, įkvėptą jos „Didžiosios būtybių knygos“. Oi, kaip mes bėgom, net nesišukavę, pakeliui barstydami šlepetes ir pusryčių trupinius! Juk labai norėjome į šį spektaklį, o bilietai buvo išparduoti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/butybes/3.jpg"/></figure></p> <p>Spektaklis, bičiuliai, puikus!</p> <!--more--> <p>Meškiukas juokėsi ir bijojo, tėtis graudinosi, o aš prunkščiojau, braukdama ašarą. Išties, spektaklio kūrėjos lengvų kelių neieškojo – pagrindinė tema čia yra mirtis ir santykis su ja. Dvi mergaitės: vienišė Meda ir lengvabūdė deivė Austėja pačioje pasakojimo pradžioje praranda savo augintinius ir nusprendžia surasti Giltinę, kad patrumpintų jos nuodingą liežuvį. Ieškodamos šiurpiosios deivės, jos susipažįsta su kitomis mitinėmis būtybėmis, mokosi bičiuliautis, pasitikėti, apginti draugus. Ir galų gale pripažįsta, kad mirtis yra kita gyvenimo pusė, būtina šiam pasauliui.</p> <p>Tačiau spektaklis nėra niūrus. Jame tiek pokštų, linksmų dainų, tiek spalvingų personažų, įdomių pasakojimų. Ir viskas išmoningai supinta, skoningai pateikta. Juk nesitikėtum teatre sužinoti apie pirmąją elektros lemputę, užžiebtą Lietuvoje, apie Rietavo dvaro istoriją? Kaip įmanoma tokius istorinius ekskursus sudėti į mitinių būtybių lūpas ir nenuskurdinti dialogų?! Spektaklio kūrėjoms pavyko. Žiūrėjome nekvėpuodami.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/butybes/2.jpg"/></figure></p> <p>Kviečiu, bičiuliai, mėgautis šiuo šauniu reginiu. Tik turiu perspėti, kad tai labai „pagoniškas“ spektaklis. Jei „Didžioji būtybių knyga“ skaitoma tiesiog kaip pažintinė knyga apie protėvių tikėjimus, kaip viena iš tų fantastinių enciklopedijų (juk matėte tokių: apie trolius, elfus, drakonus, nykštukus), tai spektakliu, regis, siekiama perteikti tam tikras vertybes, pasaulėžiūrą, iškelti tikėjimo klausimus. Ir kapstoma giliai, nesistengiant nusileisti iki kažkokio tariamo „vaikų lygio“.</p> <p>Visa spektaklio struktūra taip pat gana sudėtinga. Iš tikrųjų apie Medos ir Austėjos nuotykius mums pasakoja keturi vėjai, susirinkę vieno daugiabučio virtuvėje. Jų pašnekesiai įrėmina visą vyksmą, bet patys vėjai irgi dalyvauja sekamoje pasakoje, čia pat ją keisdami ir papildydami. Ta jų pasaka įsivelia į mergaitės sapnus. Bet kas iš tikrųjų sapnuoja: mergaitė Meda ar deivė Medeina?</p> <p>Oi, kaip mums viskas patiko! Tikimės, kad vėjų pažadas netrukus pasekti dar vieną istoriją išsipildys. Džiaugiuosi, kad Zylės atgaivintos būtybės ištrūko į platųjį pasaulį ir dabar siaučia.</p> <p>Šiek tiek informacijos apie spektaklį:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/butybes/1.jpg"/></figure></p> <p><center> <a href="https://dramosteatras.lt/lt/spektaklis/butybes/">„Būtybės“</a> – muzikinis spektaklis vaikams nuo 5 metų,<br /> sukurtas Kotrynos Zylės „Didžiosios būtybių knygos“ motyvais </center></p> <p><center></p> <blockquote> <p>Režisierė Eglė Kižaitė </p> <p>Dramaturgė Monika Baranauskaitė </p> <p>Scenografijos ir kostiumų dailininkė Justė Kondratė </p> <p>Kompozitoriai Arūnas W Blažys, Pijus Narijauskas </p> <p>Vaidina Karolina Elžbieta Mikolajūnaitė, Inga Mikutavičiūtė, Tomas Erbrėderis,<br /> Dominyka Budinavičiūtė, Dominykas Vaitiekūnas, Rokas Lažaunykas </p> <p>Spektaklis sukurtas kartu su „Vėjų teatru“<br /> </center></p> </blockquote> <p>Pamatyti būtybes galima Nacionalinio Kauno dramos teatro Mažojoje scenoje nuo 2018 m. gruodžio 1 dienos. Apie spektaklio virtuvę galima sužinoti <a href="http://www.menufaktura.lt/?m=1199&amp;s=68589">iš straipsnio „Menų faktūroje“</a>.</p> <p>Įraše panaudotos Nacionalinio Kauno dramos teatro svetainėje skelbtos nuotraukos. O gyvai atrodo dar geriau!</p> Sun, 02 Dec 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-12-03:/2018/ka-vejai-sneka Advento skaitinių kalendorius – pirma savaitė http://knygeles.neto.li/2018/advento-skaitiniu-kalendorius-pirma-savaite/ <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/angelai.jpg"/></figure></p> <p>Gruodis prisistatė juvelyriškai tiksliai: sukaustė žemę ledu, užtraukė ežerėlius, upėmis plukdo ledo šmotus. Pažvelgęs pro langą, Meškiukas klausia, ar ne laikas Advento kalendoriuje prakrapštyti pirmąjį langelį. Laikas, oi, laikas. Taip Kalėdų laukimas bus jaukesnis, šviesesnis. Žinau, kad daugelio namuose šiandien maži pirščiukai rakinėja kalendorius. <!--more-->O jei nespėjote tokio nusipiešti, dar galite užsukti į knygyną ir parsinešti vieną iš šiųmetinių spausdintų:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/advento.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Juozapas Marija Žukauskas. <em>Kelionė per Adventą</em>. Dail. Gaivilė Tamašauskienė, Liuda Liaudanskaitė. Magnificat vaikams, 2018. 32 p. 2,50 €</li> <li>Ieva Kilienė, Lina Matiukaitė. <em>Advento kalendorius. 24 kūrybinės veiklos idėjos visai šeimai</em> (serija „Skaičių pasakos“). Dail. Eidvilė Viktorija Buožytė. Šviesa, 2018. 26 l. 7,19 €</li> <li><em>Kišeniniai Advento įkvėpimai</em>. Dail. Tania Rex. Nieko rimto, 2018. 3,49 €</li> </ul> <p>Arba greitai greitai pasigaminti – tinklaraštis „Su vaikais“ <a href="https://suvaikais.lt/2018/11/28/advento-kalendoriu-sarasas-issirink-tinkamiausia/">apžvelgia lietuviškas Advento kalendorių idėjas ir dalinasi laiškų bei užduočių šablonais</a>. Tik, bičiuliai, pagalvokit, ar verta savo vaikų kambarėliuose apgyvendinti visaregius skruzdėliukus, visur esančius nykštukus bei visažinius angeliukus? Ar verta gąsdinti, kad Kalėdos neateis, jei neatliksi visų kalendoriaus užduočių? Šnabždėti, kad Kalėdų senelis žino, ką veikei praėjusią vasarą, todėl turi elgtis labai gerai, jei nori sulaukti dovanų? Aišku, tik jūs sprendžiate, kas dabar svarbiau jūsų šeimoje: padovanoti šventę ar ramstyti pašlijusią discipliną... </p> <p>Aš noriu stebuklo. Todėl man labai patinka <a href="http://knygeles.neto.li/2017/tevuko-tolkieno-kaledinis-laiskas/">kalėdiniai J. R. R. Tolkieno laiškai savo mažyliams</a>. Tiesa, Meškiukas labai mėgsta ir Advento užduotis atlikti. Mes jas surašome patys, ir paprastai jos būna kūrybinės, lengvos ir saugios. Mane truputį trikdo dažname užduočių kalendoriuje įrašytas paliepimas pasirūpinti miško žvėreliais ar palesinti paukštelius. Juk gamtosaugininkai nuolatos rašo, kad mūsų gėrybės laukiniams gyvūnams visai nereikalingos ir net žalingos. Rūpintis žvėreliais reikės, jei prasidės ledynmetis. Batonu nupenėtas gulbes ir antis reikėtų maitinti tik stojus smarkiems šalčiams ir tik tinkamu lesalu. O įrengus lesyklėlę miesto paukščiams, reikia ją nuolatos pripildyti, kitaip mūsų „geras darbas“ virs spąstais patikliems sparnuočiams. Netinka šios užduotys į kalendorių.</p> <p>Užtat viena užduotis tinka visada – skaityti kalėdines knygas! Galima netgi susidėlioti savo knyginį Advento kalendorių. Norėtumėte pamėginti? Ką gi, gruodžio pirmoji, prasideda pirmoji Advento savaitė...</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p>Ką skaitysime su pačiais mažiausiais? Oi, kiek gražių paveikslėlių knygelių apie Kalėdas jiems išleista! Bet aš patarčiau neskubėti. Tokie pipiriukai dar nėra labai kantrūs, tad 24 dienos jiems labai prailgs, kasdieniai kalėdiniai skaitiniai išvargins. Neretai patariama mažiausiems sukurti 14 ar net 7 dienų kalendorių. Na, o žiemą galima sutikti dar kartą <strong>pasišnekant apie metų laikus</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/velykos/wimmel1a.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/velykos/wimmel1b.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/wolf.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/metai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/paltan.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Annette Fienieg. <em>Keliaukime metų laikais</em>. Vert. Aistė Dagytė. Alma littera, 2010. 12 psl. </li> <li>Anne Suess. <em>Das große Jahreszeiten-Wimmelbuch</em>. Schwager &amp; Steinlein Verlag. 10 psl.</li> <li>Matthew Wolf. <em>Metų laikai</em> (serija „Knyga su langais?“). Tekstas Geronimo Stilton, Andriana Sirena. Dail. Matthew Wolf. Vert. Ernesta Mickutė. Alma littera, 2001 (2003, 2005). 12 psl. </li> <li>Emilia Dziubak. <em>Metai miške</em>. Vert. Irma Rumiancevienė. Jūsų Flintas, 2016. 30 psl.</li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Voveriuko metai</em>. Dail. Reda Tomingas. Alma littera, 2018. 60 psl. </li> <li>Petra Bartíková, Aneta Žabková. <em>Metai sode</em>. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera, 2018. 19 psl. </li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Gamtos metų ratas</em>. Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. Nieko rimto, 2017 (2018). 184 psl.</li> </ul> <p>Kaip puiku atsiversti žieminius raizgius paveikslėlius (<em>wimmelbuch</em>). Daugelis jų rodo, kaip keičiasi gamtos pasaulis. Jei patiems komentuoti šių paveikslėlių nesinori, galima rinktis ir pažintines knygeles „Voveriuko metai“ ar „Metai sode“. O didžioji „Gamtos metų rato“ knyga sudės visus taškus virš i ir ė.</p> <p>Prisiminus, kuo ta žiema ypatinga, norisi ir žieminės istorijos. Štai <strong>7 žieminės paveikslėlių knygos</strong> kiekvienai šios savaitės dienai:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/pomelas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/nojus.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/grufo.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/meskis.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/mamule.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Dingo pradingo</em> // Ramona Bădescu, Benjamin Chaud. <em>Pomelas myli</em>. Vert. Erika Sabaliauskaitė. Nieko rimto, 2013. 32 (89) psl. </li> <li>Marius Marcinkevičius. <em>Sivužas</em>. Dail. Lina Dūdaitė. Tikra knyga, 2018. 40 psl. </li> <li>Benji Davies. <em>Nojus ir banginis žiemą</em>. Vert. Emilija Ferdmanaitė. Presa, 2018. 32 psl. </li> <li>Julia Donaldson. <em>Grufo vaikelis</em>. Dail. Axel Scheffler. Vert. Violeta Palčinskaitė. Nieko rimto, 2015. 32 psl.</li> <li>Nadia Kovaliova. <em>Meškis ir Žąsis</em> (serija „Aš skaitau!“). Nieko rimto, 2015. 32 psl.</li> <li>Jujja ir Tomas Wieslander. <em>Mamulė Mū čiuožinėja ledrogėmis</em>. Dail. Sven Nordqvist. Vert. Raimonda Jonkutė. Nieko rimto, 2011. 28 psl.</li> </ul> <p>Oi, vienos trūksta! Renkamės iš šių pasakos „Pirštinė“ variantų:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/pirstine1.png"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/pirstine2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/pirstine.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Senelio pirštinė: įgarsinta vakaro pasakėlė</em>. Dail. Reda Tomingas. Įgars. Violeta Mickevičiūtė. Vert. Bronė Balčienė. Alma littera, 2016. 10 psl.</li> <li>Marius Zavadskis. <em>Pirštinė</em>. Versus aureus, 2013. 31 psl. </li> <li><em>Pirštinė: ukrainiečių pasaka</em>. Dail. Jevgenijus Račiovas. Vert. Jonas Stukas. Gimtasis žodis, 2006. 16 psl.<br /> ARBA: <em>Pirštinė: ukrainiečių liaudies pasaka</em>. Dail. Jevgenijus Račiovas. Vert. Jonas Stukas. Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. 16 psl.</li> </ul> <p>Koks gražus šis metų laikas paveikslėlių knygose! Užburiančios Linos Dūdaitės iliustracijos „Sivuže“, jautriai iš sniego ir nakties lipdomas mažo berniuko jausmų pasaulis knygoje „Nojus ir banginis žiemą“, pašėlusios linksmybės su Sveno Nordqvisto nupiešta Mamule Mū, pirmoji drambliuko Pomelo pažintis su šalčiu ir sniegu. O kur dar klasikinė žiemos pasaka „Pirštinė“? Man labiausiai patinka, kaip ją iliustravo Jevgenijus Račiovas – taip ir jauti, kad tie žvėrys grumdosi, norėdami sušilti. Bet miškas žiemą ne tik atšiaurus, jis taip pat kviečia tyrinėti, atrasti. Ką sekdamas pėdsakais ras Grufo vaikelis? O kaip žiemą praleis Meškis ir Žąsis?</p> <p>Jei po šaunios knygos apėmė noras ką nors klijuoti, karpyti, piešti ir spalvinti, galima mažiesiems pasiūlyti ir kelias <strong>veiklos knygeles</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/flintas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/muzikija.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/mandalos.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Lida Danilova. <em>Linksmieji metų laikai</em>. Dail. Maria Truschenkova. Vert. Ernesta Ranonytė. Nieko rimto, 2018. 48 psl. </li> <li><em>Miško gyventojai žiemą</em>. Jūsų Flintas, 2017. 16 psl.</li> <li>Julija Stonytė. <em>Spalvinimo knygelė „Žiema“</em>. Muzikija, 2015. 16 psl.</li> <li><em>Žiemos mozaika: mandalų pasaulyje</em>. Tekstas Kristina Čepukaitytė ir Neringa Mikėnaitė. Dail. Rūta Savickienė. Didakta, 2012. 18 l. </li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p>Su augesniais vaikais irgi linksma pasišnekėti apie tai, kaip keičiasi metų laikai, kaip gamta ruošiasi žiemai, kaip šie sezoniniai pokyčiai veikia žmonių gyvenimo ritmą. Jiems gali tikti tos pačios raizgalynės ar pažintinės knygos, bet esama ir rimtesnių <strong>kalendorinių skaitinių</strong>. Aš renkuosi šiuos:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/paltan.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/giriu.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/sarku.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/6/laikrastis.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/laikrastis.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/39.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Voveriuko metai</em>. Dail. Reda Tomingas. Alma littera, 2018. 60 psl. </li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Gamtos metų ratas</em>. Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. Nieko rimto, 2017 (2018). 184 psl.</li> <li>Ričardas Kazlauskas, Dijana Ieva Kazlauskienė. <em>Lietuvos girių glūdumoje</em>. Dail. Dijana Ieva Kazlauskienė. Alma littera, 2000. 103 psl.</li> <li>Nikolajus Sladkovas. <em>Šarkų tarškalai: pasakojimai ir pasakos</em>. Dail. Michailas Belomlinskis et al. Vert. Mindaugas Marcalis. Vaga, 1981 (1982). 191 psl.</li> <li>Vitalijus Biankis. <em>Miško laikraštis</em>:<br /> Vitalijus Biankis. <em>Miško laikraštis</em>. Dail. Valentinas Kurdovas. Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1953. 343 psl.<br /> Vitalijus Biankis. <em>Miško laikraštis</em>. Dail. Valentinas Kurdovas. Vert. Donatas Sauka, Mečys Šaltenis. Vaga, 1979. 390 psl.</li> <li>Nikolajus Sladkovas. <em>Povandeninis laikraštis</em>. Dail. Jelena Bianki, Kiril Ovčinikov. Vert. Mindaugas Marcalis. Vyturys, 1989. 272 psl.</li> <li>Ginta Liaugminienė. <em>Senas kalendorius</em> (serija „Įdomioji senovė“). Dail. Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. Leidiniai tėvams, 2018. 28 psl. </li> </ul> <p>Gražiai lietuviška žiema pristatyta Ričardo ir Dijanos Ievos Kazlauskų knygoje „Lietuvos girių glūdumoje“. Nikolajaus Sladkovo ir Vitalijaus Biankio knygose pasakojama apie kitą kraštą, bet kaip įdomu sekti paukščių, žvėrių, vandens gyventojų nuotykius keičiantis metų laikams. Na, o Gintos Liaugminienės knygoje rašoma, kaip seniau žmonės gyveno, kokius darbus kiekvieną mėnesį dirbo, kokias šventes šventė, kaip linksminosi.</p> <p>Augesniems vaikams skaitome <strong>ilgesnes knygas</strong>, kurių nebūtina įveikti per vieną dieną, tad vargu, ar visas septynias paminėtas knygas per savaitę spėsime pavartyti. Juolab nespėtume įveikti septynių grožinių knygų. Ir nereikia! Su augesniais skaitytojais galime rinktis tokias istorijas, kurias skaitytume iki pat Kalėdų. Jos net būna suskirstytos į 24 ar 25 skyrelius kaip „Kalėdų laukimas Amerlyje“. Panašiai sudėliota ir „Kalėdų senelio staigmena“, pasakojanti apie senų mūsų pažįstamų, Finduso ir Petsono, Adventą. Ilgam prapultume žieminėje Hanso Christiano Anderseno knygoje „Dvylika iš pašto karietos“ (kurią išties vertėtų pasiūlyti dar paaugusiems skaitytojams, jei tik jie neišsigąstų žodžio „pasakos“). O jei nertume į „Narnijos kronikas“... Oi, brolyti! Bet pačią pirmąją istoriją, „Liūtas, ragana ir drabužių spinta“, apie amžinos žiemos apimtą kraštą ir nepasiekiamas Kalėdas, gal spėtume užbaigti iki švenčių? Kaip ir Toves Jansson „Stebuklingą žiemą“?</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/jausmai/2/petsonas3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/2.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/12.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/12-2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Antonia Michaelis. <em>Kalėdų laukimas Amerlyje</em>. Dail. Julia Ginsbach. Vert. Vaiva Pliskauskaitė. Alma littera, 2008 (2013). 207 psl.</li> <li>Sven Nordqvist. <em>Kalėdų senelio staigmena</em>. Vert. Raimonda Jonkutė. Nieko rimto, 2011. 130 psl.</li> <li>Tove Jansson. <em>Baisus vidurvasaris. Stebuklinga žiema</em> (serija „Troliai Mumiai“). Vert. Laima Bareišienė. Garnelis, 2006 (2008). 287 psl. </li> <li>C. S. Lewis. <em>Liūtas, ragana ir drabužių spinta</em>:<br /> Clive Staples Lewis. <em>Liūtas, burtininkė ir drabužių spinta</em> (serija „Narnijos kronikos“). Dail. Nijolė Šaltenytė. Vert. Violeta Davoliūtė. Katalikų pasaulis, 1997. 142 psl.<br /> C. S. Lewis. <em>Liūtas, ragana ir drabužių spinta</em> (serija „Narnijos kronikos“). Dail. Pauline Baynes. Vert. Aurelija Jucytė. Alma littera, 2010 (2011). 199 psl. </li> <li>Hans Christian Andersen. <em>Dvylika iš pašto karietos: žiemos pasakos, dienoraščio, laiškų, autobiografijų fragmentai</em>. Dail. Vilhelm Pedersen, Lorenz Frølich. Vert. ir sud. Liudas Remeika. Alumnus, 2002 (2015). 240 psl. </li> </ul> <p>Aišku, galima rinktis ir <strong>trumpesnes istorijas kiekvienai Advento dienai</strong>. Čia ir klasikinė, su nuostabiomis iliustracijomis išleista Antonijaus Pogorelskio pasaka apie keistą nutikimą per vienas žiemos atostogas. Ir įspūdinga „Sniego karalienė“. O gal užteks lakoniško ir filosofiško „Ežiuko rūke“? Ketvirtis šios knygos skirtas žiemos nuotykiams, bet tie vaizdeliai tarpusavyje menkai susiję, trumpučiai – rinkis kokį nori. O kitą dieną galima paskaityti Oscaro Wilde'o pasaką apie žiemą, apsigyvenusią atšiauraus milžino sode. Arba iš mitologinių sakmių nupintą, labai sodrią Rimvydo Stankevičiaus eiliuotą pasaką „Pūgos durys“. Ir nepamirškime klasikos: edukacinių Prano Mašioto vaizdelių ar taip tiksliai vaiko pasaulį piešusio Vinco Krėvės. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/tr4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/vista1.jpg"/> <br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/tr3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/tr1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/gaisrininkai/eziukas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/wilde2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/wilde1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/muge2018/rs4.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/masiotas2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/masiotas1.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/tr2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kreve2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kreve1.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Antonijus Pogorelskis. <em>Juodoji višta</em>:<br /> Antonijus Pogorelskis. <em>Juodoji višta, arba Požemio gyventojai</em>. Dail. Gennadij Spirin. Vert. Balys Sriubas. Nieko rimto, 2006. 50 psl.<br /> Antonijus Pogorelskis. <em>Juodoji višta, arba Požemio gyventojai</em>. Dail. Viktoras Pivovarovas. Vert. Balys Sriubas. Vaga, 1984. 62 psl.</li> <li>Hansas Kristianas Andersenas. <em>Sniego karalienė</em>:<br /> Hansas Kristianas Andersenas. <em>Sniego karalienė</em>. Dail. Vladislavas Jerko. Vert. Danutė Barisauskaitė. Naujoji Rosma, 2001 (2002). 32 psl.<br /> Hansas Kristianas Andersenas. <em>Sniego karalienė: septynių istorijų pasaka</em>. Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. Vert. Laura Blaževičiūtė. A. Remeikos l-kla, 2000. 38 psl.</li> <li><em>Žiema</em> // Sergej Kozlov. <em>Ežiukas rūke</em>. Vert. Dalia Saukaitytė. Dail. Sigutė Ach. Nieko rimto, 2010 (2011, 2012, 2015, 2016). 76 (372) psl.</li> <li>Oscar Wilde. <em>Savanaudis milžinas</em>:<br /> Oscar Wilde. <em>Laimingasis princas ir kitos pasakos</em>. Vert. Rūta Zita Saukienė, Donatas Edmundas Sauka. Vaga, 2009 (2013). 199 psl.<br /> Oskaras Vaildas. <em>Pasakos vaikams</em>. Dail. Jenny Thorne. Vert. Rūta Saukienė ir Donatas Sauka. Egmont Lietuva, 2001. 96 psl.</li> <li>Rimvydas Stankevičius. <em>Pūgos durys: eiliuota pasaka (lietuvių mitologinių sakmių motyvais)</em>. Dail. Šarūnas Leonavičius. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2014. 64 psl.</li> <li>Pranas Mašiotas. <em>Žiema; Sniegulės; Netikėtas sniegas; Šerkšnas</em>: <br /> Pranas Mašiotas. <em>Senio pasakos</em> (serija „Prano Mašioto knygynėlis“). Dail. Kastytis Skromanas. Vaga, 1970. 176 psl.<br /> <a href="http://www.epaveldas.lt/recordDescription/LNB/C1R0000049322">Pranas Mašiotas. <em>Atlikusios senio pasakos</em> (serija „Vaikų knygynėlis“). Lietuvos reikalų komisarijato Kultūros ir švietimo skyriaus leidinys, 1917. 59 psl.</a></li> <li>Vincas Krėvė. <em>Antanuko rytas</em>:<br /> Vincas Krėvė. <em>Skerdžius</em> (serija „Literatūra. Svarbiausi tekstai“). Alma littera, 2015. 304 psl.<br /> Vincas Krėvė. <em>Šiaudinėj pastogėj: apsakymai</em> („Skaitinių serija“). Baltos lankos, 1998. 207 psl.<br /> Vincas Krėvė. <em>Antanuko rytas</em>. Dail. Laima Barisaitė. Vaga, 1975. 28 psl.</li> </ul> <p>Augesniems irgi neretai dar rūpi veiklos knygelės, darbeliai, bet kalėdiniams papuošimams meškiukų bibliotekoje ankstoka. Užtat galima peckioti <strong>žieminius paveikslėlius</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/sp1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/sp2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/sp3.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Žiemos spalvos</em>. Obuolys, 2016. 24 psl.</li> <li><em>Žiemos nuotaika</em>. Obuolys, 2016. 24 psl.</li> <li><em>Žiemos mandalos</em>. Obuolys, 2016. 24 psl.</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p>Dar paaugę skaitytojai apie pasaulį jau žino viską ir turi savo interesų ratą. Juos ne taip lengva sudominti kuo nors kitu, bet – ei! – šis <strong>gamtos kalendorius</strong> toks rimtas ir išsamus, kad man norisi jį parodyti net ir tokiems rimtiems žmonėms. Gal visgi metų laikų kaita gamtoje sudomins ir juos? Nes man pasiutiškai įdomu!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/isokas.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Gediminas Isokas. <em>Lietuvos gamtos kalendorius</em>. Dail. Asta Kiršienė. Foto Jonas Augustauskas et al. Mintis, 2013. 480 psl.</li> </ul> <p>O tada jau ištrauksiu ir šauniąsias kalėdines knygas, skirtas skaityti kasdien po vieną skyrelį. Perspėju, Marko Leino „Kalėdų istorija“ spaudžia ašarą, bet tai tikra tradicinė kalėdinė knyga apie vidinę šviesą ir stebuklą. O Josteino Gaarderio „Kalėdų paslaptis“ – išties paslaptinga, trapi istorija.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/k5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/paslaptis.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Marko Leino. <em>Kalėdų istorija</em>. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2012 (2014, 2016, 2018). 248 psl. </li> <li>Jostein Gaarder. <em>Kalėdų paslaptis</em>. Dail. Stella East. Vert. Justė Nepaitė. Tyto alba, 2014. 280 psl.</li> </ul> <p>Skaitytojams, kurie nemoka sustoti po vieno neilgo skyrelio, irgi yra ką rinktis. Ir, turiu pridurti, kai kurias knygas perskaityti tiesiog būtina. Kas negirdėjo Charleso Dickenso „Kalėdų giesmės“, apie Kalėdas mažai žino. Prieš porą metų „Nieko rimto“ pristatė labai gražų šios knygos leidimą. O jei dar susirasime 1998 metais pasirodžiusį sutrumpintą leidimą su komentarais, tai tokių įdomybių atrasime! Na, o pavargus nuo klasikos, galima suteikti šansą ir naujesnėms knygoms. Truputį detektyvinės Joachimo Friedricho istorijos apie truputį maištaujančius paauglius tiesiog juokingos. O Lauros Sintijos Černiauskaitės knyga „Žiema, kai gimė Pašiauštaplunksnis“ kiek aštresnė.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/di5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/di4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/di.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/di1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/4supuse.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/ziema.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Charles Dickens. <em>Kalėdų giesmė</em>:<br /> Charles Dickens. <em>Kalėdų giesmė</em> (serija „H. Ch. Anderseno medalis“). Dail. Robert Ingpen. Vert. Vilija Vitkūnienė. Nieko rimto, 2016. 192 psl.<br /> Charles Dickens. <em>Kalėdų giesmė</em>. Vert. Elena Kuosaitė-Jašinskienė. Obuoliukas, 2009 (2010, 2013). 160 psl.<br /> Charles Dickens. <em>Neeiliuota Kalėdų giesmė; Varpai</em>. Dail. H. M. Brock. Vert. Elena Kuosaitė-Jašinskienė. Žaltvykslė, 2005. 199 psl.</li> <li>Charles Dickens. <em>Kalėdų giesmė: populiariausia pasaulyje Kalėdų klasika, sutrumpinta jaunajam skaitytojui pagal paties Dickenso santrauką</em> (serija „Žvilgsnis į klasiką“). Sutr. Shona McKellar. Dail. Andrew Wheatcroft. Vert. Julija Lapienytė. Alma Littera, 1998. 64 psl. </li> <li>Joachim Friedrich. <em>4 1/2 draugo ir „Kalėdų senelių agentūra“</em> (serija „4 1/2 draugo“). Dail. Regina Kehn. Vert. Laima Bareišienė. Vaga, 1998. 143 psl.</li> <li>Laura Sintija Černiauskaitė. <em>Žiema, kai gimė Pašiauštaplunksnis</em>. Dail. Edita Suchockytė. Tyto alba, 2014. 126 psl.</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p>Beveik dideliems galėtų patikti nuostabiai parašyta Grego Kincaido knyga „Šuo vardu Kalėdos“. O gal juos įtrauks pašėlęs ukrainietiško folkloro ir nevaldomos Nikolajaus Gogolio fantazijos sūkurys knygoje „Vakarai viensėdyje prie Dikankos“? Ir kalėdinis Agatha'os Kristie detektyvas? Kaip puikiai ten aprašytos angliškos Kalėdų tradicijos! Gaila, kokybiško leidimo neturime.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/gogol.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kristi3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kristi2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kristi1.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Greg Kincaid. <em>Šuo vardu Kalėdos</em>. Dail. Sarah Eden Portraits. Vert. Vilija Vitkūnienė. Nieko rimto, 2018. 126 psl. </li> <li>Nikolajus Gogolis. <em>Vakarai vienasėdyje prie Dikankos; Mirgorodas</em> („N. Gogolio kūrinių serija“). Vert. Motiejus Miškinis. Vaga, 1979. 453 psl.</li> <li>Agatha Christie. <em>Kalėdų pudingas</em> (arba <em>Karališkojo rubino pagrobimas</em>):<br /> Agatha Christie. <em>Kalėdų pudingas</em> („Agatos Kristi kolekcija“). Vert. Rasa Kirvaitytė. Sirokas, 2016. 288 psl.<br /> Agatha Christie. <em>Kalėdų pudingas</em> („Agatos Kristi kolekcija“). Vert. Rasa Kirvaitytė. Sirokas, 1998. 257 psl.<br /> Agata Kristi. <em>Faraonų kapo paslaptis</em> (serija „Diližanas“). Dail. Valdas Neimantas. Vert. Vytautas Venclova. Orientas, 1991. 93 psl.</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai su vaikais</center></h4> <p>Tikiu, kad tėvai irgi turi savo adventinių skaitinių kalendorių. Labai norisi jį papildyti <strong>knygomis, kurios kupinos įvairiausių veiklos idėjų</strong>, tinkančių šiam metų laikui. Austėjos Landsbergienės knygoje galima rasti sumanymų, ką nuveikti su pačiais mažiausiais. Augesni labai mėgsta eksperimentuoti. Na, o jaunieji gamtininkai gali imtis rimtesnių projektų, vadovaujami autoritetingo Selemono Paltanavičiaus. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/landsb.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/darbai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/eksp.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Austėja Landsbergienė. <em>Žiema. Inovatyvi programa XXI a. tėvams ir pedagogams</em>. Alma littera, 2018. 120 psl. </li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Geri darbai gamtai</em>. Dail. Irma Balakauskaitė. Foto Selemonas Paltanavičius. Šviesa, 2007. 208 psl. </li> <li><em>Eksperimentai kiekvienai dienai. Žiema</em>. Dail. Knut Junker, Dorothea Tust. Vert. Neringa Goberytė. Šviesa, 2016 (2017). 63 psl. </li> </ul> <p>Man patinka, kai Advento veiklos dar ir dera su <strong>liaudiškomis tradicijomis</strong>. Daugiau sužinoti apie mūsų protėvių gyvenimą žiemą, apie jų papročius galima iš šių knygų – jose sudėti vaikams suprantami ir įdomūs dalykai:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kal4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kal2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kal3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kal1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/velykos/etno1a.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/velykos/etno1c.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Gražina Germanienė. <em>Senovinis kalendorius mažiesiems</em>:<br /> <em>Senovinis kalendorius mažiesiems. Žiemužėlė</em>. Sud. Gražina Germanienė. E. Vaičekausko knygyno l-kla, 2002. 176 psl.<br /> <em>Senovinis kalendorius mažiesiems. Žiemužė</em>. Sud. Gražina Germanienė. Leidybos centras, 1993. 160 psl.</li> <li>Gražina Germanienė. <em>Senovinis kalendorius</em>:<br /> <em>Senovinis kalendorius</em>. Sud. Gražina Germanienė. Dail. Nijolė Šaltenytė. Mintis, 2008. 464 psl.<br /> <em>Senovinis kalendorius</em>. Sud. Gražina Germanienė. Dail. Nijolė Šaltenytė. Leidybos centras, 1997. 366 psl.</li> <li>Austė Bareikytė. <em>Metų knygelė: tautosakos pradžiamokslis</em>. Regnum fondas, 1997. 167 psl.</li> <li>Arūnas Vaicekauskas. <em>Vaikams apie senąsias lietuvių šventes</em>. Šviesa, 2007. 144 psl.</li> </ul> <p>Ir dar aš Meškiukui dainuoju <strong>Advento dainas</strong>. Klausausi, skaitau, mokausi ir dainuoju:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/atvaziuoja.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/velyku.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/kaledos/adventas/kalediene.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/velykos/daineles1b.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Atvažiuoja Kalėdos: Advento-Kalėdų papročiai ir tautosaka</em> (serija „Gyvoji tradicija“). Sud. Skirmantė Valiulytė, Nijolė Marcinkevičienė, Eugenija Venskauskaitė. Dail. Audronė Lasinskienė. Lietuvos liaudies kultūros centras, 2000. 190 psl. </li> <li><em>Velykinės ir kalėdinės dainos ir giesmės</em>. Sud. Vidmantas Sakalauskas. Lucilijus, 2016. 28 psl. + 1 CD.</li> <li><em>Kalėdienė: lietuvių kalėdinės dainos ir giesmės</em>. Muz. Juozo Naujalio ir lietuvių liaudies. Muzikinė partija, Garsų studija, 1999. 1 CD.</li> <li>Eirimas Velička. <em>Mačiau mačiau kukutį</em>. Kronta, 2005. 104 psl. + 1 CD.</li> </ul> <p>Ar užteks skaitinių tam kartui? Jei ne, kviečiu pasidomėti <a href="http://knygeles.neto.li/2017/kalediniu-knygu-istorijos/">Kalėdų ir kalėdinių knygų istorija Lietuvoje</a>. Gal sugalvosite, kaip praturtinti savo skaitinių kalendorių? <a href="http://knygeles.neto.li/2018/advento-skaitiniu-kalendorius-pirma-savaite/mailto:knygeles@neto.li">Papasakokit ir man, a?</a></p> <p>Šviesaus jums Advento, bičiuliai!</p> Fri, 30 Nov 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-12-01:/2018/advento-skaitiniu-kalendorius-pirma-savaite Vaikų Kalėdų sala http://knygeles.neto.li/2018/vaiku-kaledu-sala/ <p>Bičiuliai, visai nedaug laiko liko iki gražiausio su vaikų literatūra susijusio metų renginio. Ne, tai ne Vilniaus knygų mugė. Mugės būna svarbios, linksmos, kupinos įvykių ir kunkuliuojančių emocijų, tačiau gražiam, gilesniam, prasmingam buvimui su knyga ten vietos nėra. Ir gerai! Viskam savas laikas. Užsirašau, kad jo nepamirščiau: nuo gruodžio 7 iki 9 dienos galima bus atrasti vietos, laiko ir kantrių pakeleivių pasivaikščiojimams po vaikų literatūrą, mat Vilniaus mokytojų namuose vyks <a href="https://www.facebook.com/vaikukaledusala/">festivalis „Vaikų Kalėdų sala“</a>.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/1.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Organizatoriai ilgai slėpė festivalio programą, bet <a href="https://mtc.lt/attachments/article/576/VKS-programa.pdf">pagaliau atskleidė visas paslaptis</a>. Ir žinote ką? Nuo renginių gausos galva sukasi. </p> <p>Nors festivalis bus atidarytas tik gruodžio 7 dienos vakare, nuo pat ryto Mokytojų namuose šurmuliuos moksleiviai. Juos „Vaikų Kalėdų sala“ kviečia į kitokias pamokas. Jau pernai nemažai dėmesio skirta edukacinei knygos vertei, o šiemet organizatoriai akcentuoja, jog pamokos vinimi gali tapti ne tik pažintinės, bet ir grožinės knygos. Bibliotekos meškiukai truputį padėjo ieškoti tokių tekstų, tačiau sudarytas „tvarkaraštis“ nustebino ir mane. Stebuklas, kad pamokose dalyvaus patys knygų kūrėjai: Virgis Šidlauskas, Živilė Miežytė, Greta Alice, Audronė Meškauskaitė, Marius Čepulis ir daugelis kitų. O vadovėliais virs ne tik gerai pažįstamos, bet ir negirdėtos, neregėtos knygos: Mariaus Marcinkevičiaus „Princesė“ („Tikra knyga“), Audronės Meškauskaitės ir Aurinos Venislovaitės „Istorijos skanėstai“ („Žalias kalnas“), Linos Mickutės „Iliustruota Vydūno gyvenimo ir kūrybos istorija“ („700 eilučių“). Gaila, kad renginiai nebus atviri visiems lankytojams, juose galės dalyvauti tik iš anksto užsiregistravusios klasės.</p> <p>Užtat atidaryme galės šėlti visi visi! Gruodžio 7 dieną 18.30 val. Vilniaus mokytojų namų Didžiojoje salėje rinksis vaikų literatūros gerbėjai iš visos Lietuvos, nors ypatingas dėmesys bus skiriamas Vilniui ir vilniečiams. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/3.jpg"/></figure></p> <p>Šiemet pirmą kartą Vilniaus miesto savivaldybė apdovanos per paskutinius penkerius metus pasirodžiusių vilnietiškiausių vaikų knygų autorius. Bibliotekos meškiukai ir čia krebždėjo, padėdami ieškoti bei vertinti tokias knygas, tačiau pačias pačiausias rinko visa garbi komisija. Ateikite pažiūrėti, kam atiteks laurai – pažadu, kad pamatysite pasiutiškai šaunių knygų, net jei ir ne visos jos meškiškos.</p> <p>Į trumpąjį nominantų sąrašą pateko:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/vilnius.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Violeta Indriūnienė et al. <em>Vilniaus arkikatedros mįslės</em>. Dail. Artur Širin, Justina Norkutė-Širin. Bažnytinio paveldo muziejus, 2017. 24 psl.</li> <li>Evelina Daciūtė. <em>Kaip šuo ir banginis išgelbėjo Vilnių</em>. Dail. Diana Molytė. Tikra knyga, 2017. 36 psl.</li> <li>Ula Šimulynaitė. <em>Vilniaus miesto legendos: komiksai</em>. Šv. Jono gatvės galerija, 2015. 88 psl.</li> <li>Živilė Miežytė. <em>Vilniaus Vilnius</em> (serija „Vaikų bibliotekėlė“). Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2018. 40 psl.</li> <li>Justinas Žilinskas. <em>Mano Vilnius mano</em>. Dail. Birutė Zokaitytė, komiksai: Povilas Jankūnas. Maršrutus sud. Skaidra Kulakauskienė. Aukso žuvys, 2015. 288 psl.</li> <li>Kristina Gudonytė. <em>Jie grįžta per pilnatį</em>. Tyto alba, 2015. 256 psl.</li> <li>Gintarė Adomaitytė. <em>Čiobrelių dvaras: Ryčio ir Vakarės nuotykiai</em>. Dail. Aušra Čapskytė. Edukologija, 2013. 80 psl.</li> <li>Monika Krikštopaitytė. <em>Kultūringa pelė Stasė</em>. Dail. Dalia Karpavičiūtė. Modernaus meno centras, 2016. 72 psl. </li> <li>Tomas S. Butkus. <em>Bumba Dumba Kabančių Riestainių gatvėje</em>. Vario burnos, 2016. 42 psl.</li> </ul> <p>Ir neišsigąskite – oficialioji dalis bus trumpesnė už kirstuko uodegėlę. Apkabinsime rašytojus bei dailininkus ir keliausime į cirką. Juk cirkas – šių metų festivalio tema. Net „Vaikų Kalėdų salos“ ambasadorių krabą dailininkė Rasa Jančiauskaitė tai gimnasto triko aprėdo, tai raudona klouno nosimi papuošia.</p> <p>O po cirko laukia karnavalas! </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/2.jpg"/></figure></p> <p>Patys drąsiausi kviečiami pasidabinti mėgstamų knygų herojų kostiumais ir prisistatyti visiems. Geriausiai pasirodęs herojus keliaus į Švediją, į vaikų literatūros muziejų „Junibacken“! Drovesni dalyviai ant scenos galės nelipti, dovanėlių ir linksmybių užteks ir jiems. Net ir tie, kurie kostiumus pamirš namie, irgi kviečiami dalyvauti. Veiks kaukių dirbtuvės, vyks konkursai, skambės dainos. Keli muzikalūs vaikų knygų kūrėjai žada surengti ypatingą koncertą. Šėlsim, kol nugriūsim! Žinau, ką sakau. Pernai Meškiukas persirengė Mulle Mecku, ir nors niekas jo neatpažino, prisišoko bei prisidūko iki nukritimo.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/mulleb.jpg"/></figure></p> <p>Kai kitą rytą, gruodžio 8 dieną, akis prasikrapštysime, vėl skubėsime į Mokytojų namus. Čia 10.30 val. prasidės vienas labai rimtas renginys – <a href="https://www.facebook.com/vaikuknygoskonferencija">Vaikų knygos konferencija</a>. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/4.jpg"/></figure></p> <p>Pernai joje <a href="http://knygeles.neto.li/2017/kalediniu-knygu-istorijos/">dalyvavau ir aš</a>. Buvo labai įdomu, nors anuomet konferencijos organizatorė Kotryna Zylė dar tik mėgino apčiuopti, koks renginio formatas geriausiai tiktų prie „Vaikų Kalėdų salos“. Šiemet kursas labai aiškus – tai pažintis su rašytojų ir dailininkų kūrybine virtuve. Savo (ne)sėkmės istorijomis dalinsis ir Lietuvos, ir kaimyninių šalių kūrėjai. Į šį renginį <a href="https://goo.gl/forms/zzoKcqIsoqdWsGKk1">prašoma registruotis</a>, nes vietų nedaug. </p> <p>Kai iš konferencijos ištrūksime grynu oru pakvėpuoti, Mokytojų namuose jau stumdysis daug jaudulio apimtų paauglių, mat 16 val. vyks mentorystės konkurso „Mano knyga bus!“ finalas. Kelis mėnesius festivalio organizatoriai kvietė jaunuosius rašytojus siųsti savo kūrinius. Atrinktų darbų autoriai prisistatys garbiajai publikai, o trijų iš jų laukia neįtikėtinas prizas – literatūrinė draugystė su jau knygas išleidusiomis vyresnėmis kolegėmis. </p> <p>Mažesni festivalio lankytojai tuo tarpu galės viena akimi žvilgtelėti į naujutėlį spektaklį pagal Kotrynos Zylės „Didžiąją būtybių knygą“. 16.45 val. čia skambės spektaklio „Būtybės“ dainos.</p> <p>Gruodžio 9 dieną teatro ir muzikos verpetai ir mažus, ir didelius įsuks nuo pat ryto. 11.30 val. „Vėjų teatras“ pakvies pačius mažiausius paklausyti dainų pagal Mariaus Marcinkevičiaus eiles. 12.45 val. augesni vaikai kviečiami į „Strazdanėlių“ muzikinį spektaklį „Kartą gyveno katinas“. 15.15 val. dar truputuką ūgtelėję skaitytojai laukiami „Stalo teatro“ spektaklyje pagal Jurgos Vilės knygą „Sibiro haiku“. Na, o beveik dideli ir visai dideli 14 val. galės susitikti su dainininke bei dainų kūrėja MIGLOKO•. </p> <p><center> <iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xCbZ43ApeO4" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> </center></p> <p>O, bičiuliai, ji puiki! Menininkė-chameleonas, kurios dainų kartais neįmanoma klausytis, o kartais jau pirmas garsas išsiunčia tiesiai į kosmosą. Susitikimą su ja organizuoja leidykla „Dvi tylos“, pristatydama savo naują knygą – „Vakaro istorijų mergaitėms maištininkėms“ 2 dalį. Čia vyks pašnekesys „Apie svajones, keičiančias pasaulį“ su keliomis ypatingomis moterimis. </p> <p>Na, o užbaigs festivalį jaunųjų bardų koncertas, kuriame skambės dainomis virtę eilėraščiai vaikams.</p> <p>Be didžiųjų renginių „Kalėdų saloje“ lankytojų lauks šių metų geriausių bei naujausių lietuviškų vaikų ir paauglių knygų pristatymai, susitikimai su jų autoriais, kūrybinės rašytojų, iliustratorių, istorijų pasakotojų, cirko artistų, kitų menininkų dirbtuvės, kinas, cirko pasirodymai, kitos literatūrinės pramogos. Kelias, jums leidus, ištrauksiu iš programos.</p> <p>Tyrinėti knygos tekstą bei vaizdą vaikus kvies šaunios kūrybinės dirbtuvės. Galima bus piešti komiksų knygelę su Greta Alice. Interaktyvią knygą ragins vartyti ir kurti „Knygų šalies“ edukatorės. Jungti raštą ir vaizdą pamokys „Tipografijos“ pamokėlės sumanytojai. Žodžių reikšmes tyrinės „Vaizduotės žodyno“ kūrėjai. Kaip atgaivinti užrašytas istorijas aiškins pasakotoja iš Norvegijos Ivanir Sibylla Hasson, kuri ne tik ves kūrybines dirbtuves, bet ir pakvies į pasirodymą „Užjūrių paukštis“.</p> <p>Daug linksmų užsiėmimų taip pat skirta mažiesiems. Kaip įdomu jiems turėtų būti pasakų rytmetyje su Kristina Savickytė iš „Šilkaus pupos“. Visada linksma susitikti „Teatriuką“, kuris šįkart vaidins ištraukas iš Joy Cowley bei Gavin Bishop knygos „Gyvatė ir driežas“. Rita Urbonaitė su mažaisiais ieškos žvėrių istorijų. O dar bus galima aplankyti Violetą Palčinskaitę, pasiklausyti naujų jos eilėraščių ir pagal juos sukurtų dainų. </p> <p>Violetos Palčinskaitės knyga „Eilėraščiai iš namų“ šiais metais pretenduoja tapti geriausia lietuviška metų knyga vaikams. Kitus pretendentus į šį apdovanojimą: Marių Marcinkevičių („Draugystė ant straublio galo“), Neringą Vaitkutę („Klampynių kronikos“), Daivą Čepauskaitę („Baisiai gražūs eilėraščiai“) ir Jurgą Vilę su Lina Itagaki („Sibiro haiku“) festivalyje taip pat bus galima sutikti, pakalbinti ir gėlytę įteikti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/metu1.jpg"/></figure></p> <p>Užsuks į „Vaikų Kalėdų salą“ ir geriausių paauglių knygų autoriai: Ilona Ežerinytė („Verksnių klubas“) bei Justinas Žilinskas („Kaukas Gugis ir kerų karas“). </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/metu2.jpg"/></figure></p> <p>Šios knygos jau plačiai aptartos, daug kam žinomos. O festivalyje bus galima pamatyti ir karštutėlių naujienų. Jaučiuosi kaip šnipas giliame užnugaryje! Jei pasiseks, gal spėsime į tokių knygų premjeras: Ievos Babilaitės „(Ne)Vienas“ (leidžia „Tikra knyga“), Piret Raud „Šiek tiek paikos istorijos“ („700 eilučių“), Virgio Malčiaus „Nepaprasta Mykolo diena“ (Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla), Linos Mickutės „Iliustruota Vydūno gyvenimo ir kūrybos istorija“ („700 eilučių“), Virgio Šidlausko „Slaptoji Kornelijaus Van Drebelio misija“ („Nieko rimto“), Astos Gricės „Bebriukas Benas“ („Nieko rimto“).</p> <p>Taip pat bus pristatomos ne tokios karštos, bet įdomios šiųmetės naujienos: Joy Cowley ir Gavin Bishop „Gyvatė ir Driežas” („Odilė“), Tomo Dirgėlos „Benas sapnų siuvėjas“ („Tyto alba“) bei „Apie raganos Šiokiostokios vaikus“ („Dominicus Lituanus“), Gyčio Norvilo ir Kristinos Norvilaitės „Vėžlys Dūmas“ („Žalias kalnas“), Vytauto Key „Dovis prieš Dovį“ („Debesų ganyklos“), Mariaus Marcinkevičiaus „Maži eilėraščiai mažiems“ bei „Atvirkštukai“ („Tikra knyga“), Eidvilės Viktorijos Buožytės „Kibiras Čarlis ir pelė Pupelė“ („Nieko rimto“), Beno Bėranto ir Vilijos Kvieskaitės „Baubaimė“ („Nieko rimto“), Mariaus Marcinkevičiaus ir Linos Dudaitės „Sivužas“ („Tikra knyga“), Ritos Latvėnaitės ir Ievos Babilaitės „Kas tas Asis?“, Elena Favilli ir Francesca Cavallo „Vakaro istorijos mergaitėms maištininkėms“, 2 dalis („Dvi tylos“). Daugelį šių pristatymų lydės linksmosios dirbtuvėlės, skaitymai, dainos. </p> <p>Na, o tos knygos, kurių autoriai nespės iki festivalio prasidainuoti, mūsų lauks „Vaikų Kalėdų salos“ knygų mugėje. Joje dalyvaus 14 leidyklų ir pora knygynų, tarp jų: „Odilė“, „700 eilučių“, „Jonas ir Jokūbas“, „Aukso žuvys“, Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, „Dvi tylos“, „Tyto alba“, „Tikra knyga“, „Žalias kalnas“ ir kitos.</p> <p>Tiek apie prasmingą buvimą su knyga, bet noriu pridurti dar ir apie festivalio grožį. Pernai Mokytojų namus išpuošė Eglė Lekevičiūtė ir festivalio savanorių komanda. Jų dėka proziškos salės ir koridoriai taip sušvito, kad kūrybinį įkvėpimą ir gerą nuotaiką buvo galima semti ir namo neštis. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/f4.jpg"/></figure></p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/f5.jpg"/></figure></p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/kaledusala18/f3.jpg"/></figure></p> <p>Šiais metais krabus gano Rasa Jančiauskaitė. Labai įdomu, kaip jos kurti personažai apgyvendins šias erdves. Ir ar nesusipjaus su vilkais? Girdėjau, kad į „Kalėdų salą“ turėtų iš Londono knygų mugės atkeliauti trijų Baltijos šalių iliustratorių paroda „Bėgimas su vilkais“. Labai noriu ją pamatyti! </p> <p>O jūs užsuksite, bičiuliai? Užsukite ir mums atviruką atsiųskite! Čia veiks „Kalėdų salos“ paštas.</p> <p>&nbsp;</p> <p>PS Įraše panaudotos festivalio organizatorių nuotraukos.</p> Mon, 26 Nov 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-11-27:/2018/vaiku-kaledu-sala Maumas visada vėluoja http://knygeles.neto.li/2018/maumas-visada-veluoja/ <p>Norite susidraugauti su maumais, bičiuliai? Į meškiukų biblioteką atkeliavo Susan Kreller ir SaBine Büchner sukurtas „Šliumpis Pumpis, vėlyvasis maumas“ („Baltos lankos“, 2018), išdidus monstriškosios vaikų literatūros atstovas. Kviečiu susipažinti!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/maumas2.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Ar pastebėjot, bičiuliai, kaip į vaikų kultūrą įsiveržė visokie siaubingi padarai? Čia jie greitai prijaukinami, sušukuojami bei papudruojami. Ir štai tarp nekaltų triušiukų, kačiukų ir voveriukų įsimaišo mieli meškinai, naivūs tigriukai bei inteligentiški krokodilai. Netrukus baimių tenka ieškoti kitur: tarp raganų, vaiduoklių ar vampyrų. Bet ir šios neilgai tveria – pilnos bibliotekų lentynos smalsių raganiukių, geraširdžių vaiduokliukų ir net rūpestingų vampyriukų. Pagaliau ateina chaotiškų, neprognozuojamų monstrų eilė. Jie keičia pavidalus ir mėgsta tai, kas bet kokiam žmogui kelia tik šleikštulį: </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/skanu.jpg"/></figure></p> <p>Jų bijoti būtų galima ilgai ir su pasimėgavimu, bet rašytojai greitai atranda čia galimybę gerai pakikenti. Ir kikena, begėdžiai. Baksnoja tuos baubus kaip Amanda Noll, vaikosi monstriukus kaip Tom Fletcher ar paverčia juos mažais ir pliušiniais kaip Jaume Copons su Liliana Fortuny. </p> <p>Susan Kreller ir SaBine Büchner irgi rimtai apie visokias pabaisas kalbėti neketina. Jų sukurtas maumas Šliumpis Pumpis yra žydras, pūkuotas, dryžuotomis letenėlėmis ir styrančiais išdykėliškais ragiukais:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/zydras2.jpg"/></figure></p> <p>Jis labai mėgsta groti trikampiu, žiūrėti filmus apie indėnus ir graužti akmeninę picą. Manote, vėl nonsensas? Gal truputį, bet gerai sustyguotas ir visai nuoseklus. Veikėjų keistenybės ir neįtikėtini nuotykiai dygsta ne tiek iš savotiško autorių jumoro jausmo ar pomėgio išryškinti kasdienybės absurdą, kiek iš įsiklausymo į vaiko pasaulį. Juk žvelgiant iš smalsaus, bet menką gyvenimo patirtį turinčio mažylio perspektyvos, daug kas atrodo visai kitaip, neatpažįstamai. Ir tame nėra nė lašo savitikslio žongliravimo paradoksais.</p> <p>Tiesą sakant, rašytojos Susan Kreller nė nepagalvočiau kaltinti paviršutiniškumu. Lietuvių kalba jau buvo pasirodžiusi kita jos knyga gerokai paaugusiems skaitytojams – „Drambliai nematomi“. Toji istorija labai niūri, kalbanti apie smurtą, žudantį gailestį ir nesugebėjimą veikti. „Šliumpio Pumpio“ knygelė visiškai kitokia – žaisminga, pasakojanti apie atidumu ir savitarpio pagalba grįstą bičiulių bendrystę. Kas sieja šias abi knygas – tai dėmesys vaiko išgyvenimams, preciziškas jo būsenų vaizdavimas.</p> <p>Kaip Maurice Sendak, Anna Llenas ar islandų vaikų knygų kūrėjų komanda: Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler bei Rakel Helmsdal, taip ir Susan Kreller pasinaudojo vaikų polinkiu personalizuoti savo netinkamus poelgius, nelabai patrauklias savybes ar nemalonius jausmus. Monstriukas, pabaisa ar maumas šių autorių knygose yra vaiko alter ego ir kartu jo išstumtas pyktis, vienatvė, liūdesys, nesugebėjimas pateisinti lūkesčių, irzlumas ir t. t. Šliumpis Pumpis ne be reikalo yra vėlyvasis maumas – jis visada vėluoja, o dar yra siaubingai netvarkingas, nerangus ir nelabai moka bendrauti. Bet jis nuoširdžiai stengiasi elgtis geriau, o draugai, fantazija ir optimizmas padeda įveikti visus sunkumus.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/kalnas.jpg"/></figure></p> <p>Ko gero, labiausiai man patiko istorija apie tai, kaip maumas tvarkėsi. Geltoną kaip bananų pudingas pavasario dieną Šliumpis Pumpis pajuto, kad apsikuopti tiesiog būtina. Nenorom kibęs į darbą, jis netrukus užsižaidė, žiūrinėdamas savo sugertukus, pašto ženklus ir nuotraukas. Kadangi Meškiukas yra didysis rūšiuotojas bei rikiuotojas, buvo labai linksma skaityti, kaip maumas rūšiuoja pašto ženklus pagal dantukų skaičių, o vado Obuolmušio plakatus – pagal veido nuožmumą. Deja, perrinkti visų savo turtų nepakanka, kad kambarys virstų tvarkingu. Ir vėlų vakarą mūsų herojus susigriebė beturįs tik kalną daiktų vidury grindų! Oi, kaip pikta ir apmaudu! Bet... Jei pažiūrėsi iš kitos pusės, ne viskas yra taip kaip atrodo. Jei yra kalnas, jame gali rasti urvą. O kas nesvajoja apie jaukų, slaptą urvelį, kuriame sapnuojami patys linksmiausi sapnai?</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/sapnai2.jpg"/></figure></p> <p>Tuo mane Susan Kreller knyga ir pradžiugino. Nors kiekviena istorija (o jų čia yra šešios), regis, prašyte prašosi moralo, bet autorė elegantiškai jo išvengia. Jokių didaktinių vaizdelių! Užtat daug gyvenimo džiaugsmo. Jei čia ko ir mokoma, tai tik žaisti, fantazuoti, būti savimi ir pasikliauti draugais.</p> <p>Tą vaizduotės šėlsmą puikiai pratęsia SaBine Büchner iliustracijos. Dailininkė užbaigia kurti maumišką pasaulį, suteikia jam formą ir apimtį. Tik jos dėka galime sužinoti, kaip žaidimų kauliukai gali vartyti akutes, ir kodėl tokie svarbūs pašto ženklų dantukai: </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/dantys.jpg"/></figure></p> <p>Dantukais čia kaukši visi: nuo laikrodžio iki orkaitės. Durys, stalai, lempos ir veidrodžiai tik ir taikosi įkąsti. Daugybė smagių detalių kviečia tyrinėti babaušiškas keistenybes.</p> <p>Taip, taip, čia ir tokie gyvena. Man patiko vertėjos Rūtos Jonynaitės sumanymas visus tuos monstrus paversti maumais bei babaušiais. Iškart jie tapo artimesni. Be to, kaip puikiai dera netvarkingas, jūros bjaurybėmis ir rankenomis užkandžiaujantis, smirdantį sūrį tramvajuje paliekantis Šliumpis Pumpis prie seno gero lietuviško Maumo, už nešvarą ir ligas atsakingos mitinės būtybės!</p> <p>Viena mane kiek nuvylė: personažas „mergaitė“. Knygos maumai tokie belyčiai, neapibrėžti savo chaose, turintys įvairių interesų. Ir tada pasirodo ji – vienintelė maumė Margarita. Viskas, ką galima apie ją pasakyti – kad ji mergaitė: apsiavusi aukštakulniais, pasidažiusi, bijanti sustorėti ir mėgstanti niurkyti mažylius.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/margarita.jpg"/></figure></p> <p>Norėčiau, kad lytis ir su ja susieti stereotipai vaikų literatūroje nebūtų paverčiami tipažu. Gerai, kad Šliumpis Pumpis nėra toks primityvus. Jis – asmenybė, o ne tiesiog „berniukas“.</p> <p>Skaityti apie tą nebrandų, bet geranorišką asmenybiuką linksma, atmosfera atsiveria plačiais potėpiais. Po pirmų puslapių Meškiukas pareiškė, kad čia net kvepia maumais! Ir visgi mano septynmečiui ši knygelė pasirodė per daug lengva. Matyt, labiausiai ji pradžiugintų 5-6 metų skaitytojus. Taip pat tiktų tiems, kas mokosi skaityti savarankiškai, mat istorijos trumpos, juokingos ir gausiai iliustruotos, tačiau ne tokios elementarios kaip daugelyje 24-32 puslapių paveikslėlių knygelių. Skaityti padeda kiek padidintas šriftas, platesni tarpai tarp eilučių bei kontrastingas fonas.</p> <p>Ką gi, ar draugausite su Šliumpiu Pumpiu, bičiuliai? Nuo lapkričio jis jūsų jau laukia knygynuose.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/maumas/virselis.jpg"/></figure></p> <p><center> Susan Kreller­, Sabine Büchner. <em>Šliumpis Pumpis, vėlyvasis maumas</em>. Vert. Rūta Jonynaitė. Baltos lankos, 2018. 82 psl. 7,60 € </center></p> <p>Kitos čia paminėtos monstriškos knygos:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201711/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201712/41c.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/46.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201705/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/jausmai/monstriukas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/jausmai/dpabaisiukas.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Amanda Noll. <em>Man reikia baubo</em>. Dail. Howard McWilliam. Vert. Nijolė Regina Chijenienė. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2017. 32 psl.</li> <li>Tom Fletcher. <em>Atsargiai! Monstriukas knygoje</em>. Dail. Greg Abbott. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera, 2017. 32 psl. </li> <li>Jaume Copons, Liliana Fortuny. <em>Agus ir monstriukai. Atkeliauja ponas Butinukas!</em> Vert. Laura Stašaitytė. Apkabink mėnulį, 2018. 131 psl.</li> <li>Maurice Sendak. <em>Kur gyvena pabaisos</em>. Vert. Violeta Palčinskaitė. Laikas skaityti, 2016 [2017]. 48 psl.</li> <li>Anna Llenas. <em>Spalvų monstriukas</em>. Vert. Jurga Tūrienė. Right Thing, 2016. 40 psl.</li> <li>Áslaug Jónsdóttir, Kalle Güettler, Rakel Helmsdal. <em>Dideli pabaisiukai neverkia</em>. Vert. Jurgita Marija Abraitytė. Burokėlis, 2014. 32 psl.</li> </ul> Tue, 20 Nov 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-11-21:/2018/maumas-visada-veluoja Spaliai ant sniego http://knygeles.neto.li/2018/spaliai-ant-sniego/ <p>Oi, ir pabiro tų naujų knygų kaip spalių! O kas dešimta dar ir apie Kalėdas, žiemą, sniegą. Štai, kokie kalnai kalneliai: 108 knygas varčiau, šešias dešimtis siūlau jums peržvelgti, dvylika mielai pakviesčiau į meškiukų biblioteką. Regis, visą spalį leidyklos vežimais, vežimais knygas į knygynus vertė, švenčių ir mugių sezonui ruošėsi. Mums, skaitytojams, dėl to pasiutiškai džiugu! Nagi, išsirinkime labiausiai patinkančias naujienas:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Linksma, kad spalį leidyklos pasiūlė nemažai knygų augesniems vaikams, tad ir mano gerasis septynmetis Meškiukas nebus nuskriaustas. Jis tikriausiai susidomės I. Bereznicko pieštais komiksais „Ir ožka neša laimę“ (leidykla „Mintis“), nors man pačiai pasirodė, kad personažai labai jau daugžodžiauja, dėstydami visas aplinkybes bei motyvus. Be to, patys Bereznicko piešiniai labai prašosi spalvų, juodai balta gama prie jų nedera. Tačiau komiksai lietuvių kalba leidžiami retai, dar rečiau juos kuria profesionalūs dailininkai, tad pro šalį praeiti tiesiog neįmanoma! </p> <p>Aš labai laukiu H. Øvreåso „Juodulio“ („Tikra knyga“), mat „Rudalius“, ankstesnė knyga apie tuos pačius vaikus, mane ir nustebino, ir sukrėtė, ir sužavėjo taikliu pasakojimu bei stipriomis iliustracijomis. Tikiuosi, anksčiau ar vėliau įsiūlysiu šias istorijas ir savo vaikiui, mat pirmoji pažintis nebuvo sėkminga – „Rudaliaus“ skaityti jis nepanoro. Ką gi, tai nelengva knyga. Susidraugauti su „Juoduliu“ turėtų būti paprasčiau.</p> <p>Intriguoja J. Cowley ir G. Bishopo trumpų istorijų apie du labai skirtingus draugus rinkinys „Gyvatė ir driežas“ („Odilė“). Įdomios iliustracijos, kartais mąslūs, kartais šmaikštūs tekstai, ir voilà – knyga tinka tiek penkiamečiui, tiek jo seneliams. O snobams knygiams turėtų imponuoti, kad autorė gausiai apdovanota, net Astridos Lindgren premijai nominuota.</p> <p>Jei koks nedidelis meškiukas dar neskaitė klasikų klasikos – C. Collodi „Pinokio nuotykių“ („Nieko rimto“), tai turi puikią progą pažintį su šiuo medinuku pradėti nuo įspūdingai R. Ingpeno iliustruotos knygos. Nors šis dailininkas neretai kartojasi, bet iš fantazijų ir sapnų miglos supinti jo piešiniai sukuria ypatingą nuotaiką vakaro skaitymams. Įdomu, kad anksčiau ta pati „Nieko rimto“ leidykla leido „Pinokio nuotykius“ su K. Kasparavičiaus iliustracijomis. Kažin, dėl ko šįkart pasirinktas kitas dailininkas?</p> <p>Savarankiškam augesnių vaikų skaitymui labai tinka dvi naujos knygų serijos: J. Copons ir L. Fortuny „Agus ir monstriukai“ („Apkabink mėnulį“) bei S. Vanden Heede „Aš jau skaitau! Lapinas ir Zuikė“ („Alma littera“). „Agus ir monstriukai“ vilioja savo personažais bei tema: dulkinuose mokyklos bibliotekos rūsiuose berniukas suranda knygų monstriuką, kuris maitinasi tik įdomiomis istorijomis. O „Lapinas ir Zuikė“ patraukia mielomis iliustracijomis ir idiliška atmosfera.</p> <p>Dar paaugusių skaitytojų laukia pora puikių klasikinių vaikų literatūros kūrinių. Tai M. Ende „Begalinė istorija“ („Nieko rimto“) ir E. de Amicis „Širdis“ („Alma littera“). Išgelbėti Fantazijos šalį nelengva, todėl „Begalinė istorija“ išties beveik begalinė – 328 puslapiai čia tikrai atsirado ne dėl padidinto šrifto ar platesnių paraščių, anaiptol. Prieš imantis jos, verčiau sulaukti atostogų, kitaip nemiegotos naktys ir praleistos pamokos garantuotos. „Širdis“ irgi didelės apimties kūrinys, bet jis visai kito žanro, skirtas neskubriam skaitymui. Atkreipkite dėmesį, kad knyga išleista „'Pegaso' vaikų kolekcijos“ serijoje, tad yra visai nebrangi. Be to, teko girdėti, kad šiuo metu „Pegaso“ knygynuose keturias serijos knygas galima įsigyti vos už 15 €. Puikus variantas, jei bibliotekoje reikia atnaujinti klasikos lentyną.</p> <p>Pasirodė ir šiuolaikiškesnių naujienų. Kompiuteriniai žaidimai, kvantinės fizikos paslaptys – ko tik nerasi knygose paaugliams. Tiesa, nors nuo Ch. Edge „Kitų Albio Braito pasaulių“ („Debesų ganyklos“) viršelio sprunka Schrödingerio katinas, bet madingas anturažas nenustumia į šešėlį daug svarbesnių temų. Ši knyga – ilgas, jausmingas pokalbis apie netektį, gedulą, tėvų meilę ir viltį. Regis, „Debesų ganyklos“ vis dažniau ryžtasi leisti gilias, rimtas knygas, ir po truputį užvaldo mūsų lentynas.</p> <p>Spalį taip pat išleista nemažai kalėdinių knygų, užduočių knygelių ar aplankų su kalėdinėmis užduotimis. Vien šioje apžvalgoje jų septynios, o gero tuzino aš nė nepaminėjau, mat jų kūrėjams pritrūko skonio ir talento. Parašyti gerą kalėdinę knygą išties sunku – juk brautis per klišių sąžalynus labai skausminga, tad visada gėriuosi, kai kam nors toks žygdarbis pavyksta. Šįkart noriu pasidžiaugti G. Kincaido knyga „Šuo vardu Kalėdos“ („Nieko rimto“). Galinga, tikro meistro parašyta knyga apie tai, ką reiškia būti šeima. </p> <p>Ne mažiau meistriška brolių Strugackių antiutopija „Nevilties miestas“ („Kitos knygos“). Nors ji skirta suaugusiems skaitytojams, bet manau, kad viršutinėje jaunuolio bibliotekos lentynėlėje ją irgi būtina įkurdinti.</p> <p>Žodžiu, grožinių knygų būta įspūdingų, bet spalio mėnesį taip pat pasirodė galybė pažintinių ir veiklos knygelių. Prisipažinsiu, kad labiausiai man maga pačiupinėti Carnovsky bei R. Williams „Illuminature“ („Apkabink mėnulį“) – nuostabią knygą apie gamtos pasaulį, kurios paslaptis atskleisti galima tik naudojantis spalvotais filtrais. Įvairiaspalvės plėvelės leidžia naujai pažvelgti į tą pačią iliustraciją, išvynioti ją sluoksnis po sluoksnio kaip dovaną.</p> <p>Patys mažiausieji irgi nebus nuskriausti. Seniai norėjau draugams padaryti kortelių su liaudiškais raštais. Dabar galėsiu nurimti – G. Norkūnė ėmė ir padarė „Baltų ženklų kortelių rinkinį“ (G. Norkūnė). Tokias korteles galima naudoti vaiko regėjimo, dėmesio, pastabumo lavinimui nuo pat gimimo. Formos parinktos puikiai, nors norėtųsi turėti ir juodai baltą variantą be parašų po ženklais.</p> <p>Kitoms mažylių juslėms lavinti skirtas knygelių rinkinys „Mano gyvūnai. Liesk ir pažink“ („Alma littera“). Vaikai mokomi susieti objektą su jo tiksliu bei stilizuotu atvaizdu bei faktūra. Trūksta tik garso. Knygelės visai šaunios, su jomis gera žaisti, jas lengva pamilti, o tai puiki mažojo skaitytojo kelio į knygų pasaulį pradžia. </p> <p>Negaliu atsidžiaugti, kad vis dažniau pažintines bei veiklos knygeles leidžia muziejai ar galerijos. Neseniai pasirodė dar viena Vytauto Didžiojo karo muziejaus knygelė, šįkart skirta herojams. Teko girdėti (deja, ne pamatyti), kad ir MO muziejus išleido knygelę savo mažiesiems lankytojams – tai „MOmukai“. Netrukus gal bus galima įsigyti ir Lietuvos jūrų muziejaus leidinį. Kokybiškai padarytos šios knygelės labai palengvintų pažintį su muziejumi ir padėtų daug daugiau išmokti.</p> <p>Et, apie visas naujienas neparašysi! Juolab neužtenka laiko rašyti apie perleistas knygas, pakartotus tiražus. Šį sykį nusprendžiau tokias knygas sudėti atskirai, pačioje apžvalgos pabaigoje. Na, juk vis tiek rūpi sužinoti, kad iš knygynų akimirksniu dingę D. Čepauskaitės „Baisiai gražūs eilėraščiai“ („Žalias kalnas“) vėl sugrįžo. Kad čia vėl galite rasti M. Leino „Kalėdų istoriją“ („Nieko rimto“). O darželiai šiais metais vėl draugiškai visiems vaikams dovanos „Žiemos eilėraščius“ („Alma littera“), cha! </p> <p>O ką jūs sau padovanosite, bičiuliai?</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/kaledos.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Xanna Chown. <em>Snieguotos istorijos</em>. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2018. 96 psl. 7,99 €</li> <li>Glenys Nellist. <em>Naktis, kai atėjo Kalėdos</em>. Dail. Elena Selivanova. Biblija tau, 2018. 32 psl. 4,80 €</li> <li><em>Pasakėlės su kubeliais</em>. Dail. Mélanie Allag. Vert. Vidmantė Vaitonė. Alma littera, 2018. 38 psl. + 6 kubeliai. 13,51 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų pažintinės knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/rastai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/33.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/dezute.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Baltų ženklų kortelių rinkinys</em>. G. Norkūnė, 2018. 10 l. 5,00 €</li> <li><em>Pirmieji 1000 žodžių</em>. Vert. Kotryna Žukaitė. Baltos lankos, 2018. 64 psl. 11,18 €</li> <li><em>Mano gyvūnai. Liesk ir pažink: Ūkio gyvūnai; Naminiai gyvūnai; Vandens gyvūnai; Laukiniai gyvūnai</em>. Dail. Christophe Boncens. Vert. Vidmantė Vaitonė. Alma littera, 2018. 4 kn. po 10 psl. 18,23 €</li> </ul> <p>Serija <strong>„Mano pirmieji“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/40.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Mano pirmieji skaičiai. Pamatyk, ištark ir išmok skaičius</em>. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 12 psl. 4,24 €</li> <li><em>Mano pirmieji žodžiai. Pamatyk, ištark ir išmok žodžius</em>. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 12 psl. 4,24 €</li> </ul> <p>Serija <strong>„Kakės Makės atradimai“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/10.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Kakės Makės atradimai. Žmogaus kūnas</em>. Alma littera, 2018. 14 psl. 6,64 €</li> <li>Daiva Gedvilienė. <em>Kakės Makės atradimai. Žmogaus kūnas: užduotys</em>. Dail. Marius Zavadskis. Alma littera, 2018. 16 psl. 1,91 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų veiklos knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/8.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/spalvinimo.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/9.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ieva Kilienė, Lina Matiukaitė. <em>Advento kalendorius. 24 kūrybinės veiklos idėjos visai šeimai</em> (serija „Skaičių pasakos“). Dail. Eidvilė Viktorija Buožytė. Šviesa, 2018. 26 l. 7,19 €</li> <li><em>Aš myliu savo šeimą. Spalvinimo knyga su lipdukais</em>. Vaiga, 2018. 96 psl. 4,30 €</li> <li><em>Spalvinu Lietuvą. 2 dalis</em>. Alma littera, 2018. 16 psl. 1,96 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/benas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/30.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/37.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ilja Bereznickas. <em>Ir ožka neša laimę: komiksų knyga žydų liaudies pasakos motyvais</em>. Mintis, 2018. 104 psl. 9,00 €</li> <li>Carlo Collodi. <em>Pinokio nuotykiai</em>. Dail. Robert Ingpen. Vert. Audrius Musteikis. Nieko rimto, 2018. 208 psl. 9,55 €</li> <li>Joy Cowley, Gavin Bishop. <em>Gyvatė ir driežas</em>. Vert. Viltaras Alksnėnas. Odilė, 2018. 96 psl. 6,75 €</li> <li>Tomas Dirgėla. <em>Apie raganos Šiokiostokios vaikus</em>. Dail. Dalia Karpavičiūtė. Dominicus Lituanus, 2018. 84 psl. 6,49 €</li> <li>Tomas Dirgėla. <em>Benas – sapnų siuvėjas</em>. Dail. Dalia Karpavičiūtė. Tyto alba, 2018. 125 psl. 8,50 €</li> <li>Emily Jenkins. <em>Žaisliukų išdaigos</em>. Dail. Paul O. Zelinsky. Vert. Rūta Razmaitė. Nieko rimto, 2018. 80 psl. 3,75 €</li> <li>Rita Latvėnaitė. <em>Kas tas Asis?</em> Dail. Ieva Babilaitė. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 68 psl. 6,99 €</li> <li>Håkon Øvreås. <em>Juodulis</em>. Dail. Øyvind Torseter. Vert. Nora Strikauskaitė. Tikra knyga, 2018. 200 psl. 5,00 €</li> </ul> <p>Serija <strong>„Agus ir monstriukai</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/46.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/47.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jaume Copons, Liliana Fortuny. <em>Agus ir monstriukai. Atkeliauja ponas Butinukas!</em> Vert. Laura Stašaitytė. Apkabink mėnulį, 2018. 131 psl. 6,90 € </li> <li>Jaume Copons, Liliana Fortuny. <em>Agus ir monstriukai. Išgelbėkime restoraną!</em> Vert. Laura Stašaitytė. Apkabink mėnulį, 2018. 144 psl. 6,90 € </li> </ul> <p>Serija <strong>„Aš jau skaitau!“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/6.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Sylvia Vanden Heede. <em>Lapinas ir Zuikė</em> (serija „Aš jau skaitau!“, 1). Dail. The Tjong-Khing. Vert. Birutė Mumėnaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 5,27 €</li> <li>Sylvia Vanden Heede. <em>Lapinas ir Zuikė. Iki pasimatymo</em> (serija „Aš jau skaitau!“, 2). Dail. The Tjong-Khing. Vert. Birutė Mumėnaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 5,27 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/36.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/15.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Carnovsky, Rachel Williams. <em>Illuminature: nušviesta gamta</em>. Vert. Valdas Kalvis. Apkabink mėnulį, 2018. 64 psl. 14,50 € </li> <li>Peter Martin. <em>Jėzaus kraštas. Kelionės laiku vadovas</em>. Lietuvos Biblijos draugija, 2018. 64 psl. 7,00 €</li> </ul> <p>Serija <strong>„Šachmatai“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/20.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Daiva Paneckienė, Eglė Čebatorienė. <em>Šachmatai. Mokomoji knyga 1 klasei</em>. Šviesa, 2018. 57 psl. 11,21 €</li> <li>Daiva Paneckienė. <em>Šachmatai. Pratybų sąsiuvinis 1 klasei</em>. Šviesa, 2018. 28 psl. 2,80 €</li> </ul> <h4><center>Veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/45.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/herojai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/35.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/29.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/advento.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Laurynas Česūnas, Renata Česūnienė. <em>Mėgintuvėlio eksperimentų ir atradimų knyga</em>. Dail. Ieva Vičienė, Edvardas Jazgevičius. Alma littera, 2018. 48 psl. 4,46 €</li> <li>Danguolė Kandrotienė. <em>Mano skaitymo dienoraštis</em>. Debesų ganyklos, 2018. 80 psl. 2,99 €</li> <li>Erika Kisieliūtė. <em>Herojai: spalvinimo knygelė</em>. Dail. Rasa Gricienė. Vytauto Didžiojo karo muziejus, Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija, 2018. 18 psl.</li> <li>Daiva Šonkevičienė. <em>Rašytinių raidžių kraitelė</em>. Lucilijus, 2018. 32 psl. 2,30 €</li> <li>Mathias Weber, Otfried Preußler, F. J. Tripp. <em>Didžioji plėšiko Hocenploco užduočių knyga</em>. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 128 psl. 3,19 €</li> <li><em>Kišeniniai Advento įkvėpimai</em>. Dail. Tania Rex. Nieko rimto, 2018. 3,49 €</li> </ul> <p>Serija <strong>„Super duper tai bent!“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/41.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/42.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/43.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/44.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Super duper tai bent! Žaidžiu ir mokausi</em>, 1-4. Vert. Margarita Šeškuvienė. Vaiga, 2018. 4 kn. po 32 psl. 4 kn. po 3,36 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/34.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/39.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/38.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/27.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Edmondo de Amicis. <em>Širdis</em> (serija „'Pegaso' vaikų kolekcija“). Vert. Algimantas Gudaitis. Alma littera, 2018. 320 psl. 4,99 €</li> <li>Margit Auer. <em>Magiškų gyvūnų mokykla. Gesinkit šviesą!</em> (serija „Magiškų gyvūnų mokykla“). Dail. Nina Dulleck. Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2018. 224 psl. 6,99 €</li> <li>Pamela Butchart. <em>Mūsų mokyklos direktorius – vampyras!</em> Dail. Thomas Flintham. Vert. Diana Gancevskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 272 psl. 6,99 €</li> <li>Christopher Edge. <em>Kiti Albio Braito pasauliai</em>. Dail. Ugnė Rudinskaitė. Vert. Diana Gancevskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 208 psl. 6,99 €</li> <li>Michael Ende. <em>Begalinė istorija</em>. Dail. Thienemann. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 328 psl. 7,99 €</li> <li>Timo Parvela, BjØrn Sortland. <em>Kepler 62: Kvietimas</em> (serija „Kepler62“). Dail. Pasi Pitkänen. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2018. 128 psl. 4,79 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/31.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ilona Ežerinytė. <em>Skiriama Rivai</em>. Muz. Gediminas Kalinas. Dail. Dalia Juodakytė. Dominicus Lituanus, 2018. 128 psl. 8,29 €</li> <li>Vytautas Key. <em>Dovis prieš Dovį</em>. Dail. Tomas Misevičius. Debesų ganyklos, 2018. 160 psl. 6,99 €</li> <li>Greg Kincaid. <em>Šuo vardu Kalėdos</em>. Dail. Sarah Eden Portraits. Vert. Vilija Vitkūnienė. Nieko rimto, 2018. 126 psl. 7,19 €</li> <li>Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. <em>Nevilties miestas</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Simas Bendorius ir Aldona Bendorienė. Kitos knygos, 2018. 400 psl. 12,29 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai nesuaugantiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/21.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Peter Kavecky. <em>Gerda. Banginiukės istorija</em>. Dail. Andrian Macho. Vert. Eglė Devižytė. Nieko rimto, 2018. 32 psl. 4,79 €</li> <li>Gytis Norvilas. <em>Vėžlys Dūmas: kelio knyga (ne)vaikams</em>. Dail. Kristina Norvilaitė. Žalias kalnas, 2018. 60 psl. 8,00 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/neregio.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/mazylio.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Rachel Macy Stafford. <em>Mama neužsiėmusi</em>. Vert. Ieva Driukienė. Briedis, 2018. 304 psl. 9,30 €</li> <li>Redas Olšauskas. <em>Jeigu aš matyčiau: reginčiųjų ir Brailio raštu</em>. Sud. Eglė Jokužytė ir Vijolė Vedeckienė. Dail. Asta Puikienė ir Joniškio „Saulės“ pagrindinės mokyklos mokiniai. Verslas ar menas, 2018. 24 psl.</li> <li><em>Mažylio knyga. Pirmųjų penkerių metų dienoraštis</em>. Vaiga, 2018. 48 psl. 8,00 €</li> </ul> <h4><center>Reikšmingesni perleidimai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/k4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/k2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/k5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/k3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/k1.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Daiva Čepauskaitė. <em>Baisiai gražūs eilėraščiai</em>. Dail. Ieva Babilaitė. Žalias kalnas, 2018. 44 psl. 8,00 €</li> <li>Irena Kazymirkienė. <em>Skiemenų dėlionė. Jungiu skiemenis</em>. Raidynėlis, 2018. 42 psl. 10,00 €</li> <li>Marko Leino. <em>Kalėdų istorija</em>. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2018. 248 psl. 8,36 €</li> <li>Živilė Tamkutonytė-Mikailienė. <em>Lietuvos mūšiai ir kariai</em>. Tikra knyga, 2018. 48 psl. 6,00 €</li> <li><em>Žiemos eilėraščiai</em>. Dail. Deimantė Rybakovienė. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,59 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/37.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/46.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/36.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/advento.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/34.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/38.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201810/26.jpg"/> </center></p> Sat, 10 Nov 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-11-11:/2018/spaliai-ant-sniego Būtybės aplink tave http://knygeles.neto.li/2018/butybes-aplink-tave/ <p>Ar girdite, bičiuliai, kaip Paukščių tako prieigose elnias devyniaragis kanopomis žiežirbas skelia? Jau greitai jis leisis į kelionę, kad per Kalėdas ant savo ragų parneštų saulę. Norite vaikams tą elnią parodyti? Šen, į „Baltų šalelę“! Tai jie elnius gano ir su šilčiausiais linkėjimais viso pasaulio meškiukams siunčia:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/dovana.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Be galo subtili, stilinga „Mitinių būtybių užduočių knyga“ gali tapti puikia kalėdine dovana, bet tai nėra proginis leidinys. Tiesą sakant, šis būtybių albumas tinka visomis progomis. Čia ne tik devyniaragis elnias prabėga. Mažieji skaitytojai susipažįsta su mūsų protėvių deivėmis: Gabija, Žemyna, Medeina, Austėja, su dievais: Perkūnu, Vėlinu, su kitomis mitinėmis būtybėmis: Aitvaru, Laume, Maumu ar suasmenintomis gamtos jėgomis: Saule, Mėnuliu, Vėju. Iš viso dvylika susitikimų, dvylika pažinčių, galinčių virsti visų metų kelione po lietuvišką etninį paveldą.</p> <p>Ištikimi meškiukų bibliotekos skaitytojai jau matė kelias knygas vaikams apie lietuvių gerbtas mitines būtybes:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/kavaliauskas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/6/dievai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ilges/sukyte1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/butybiu.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/8.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Stasys Kavaliauskas. <em>Senovės lietuvių deivės ir dievai, mitologinės būtybės</em>. Tekstai: Libertas Klimka, Stasys Kavaliauskas. Dail. Stasys Kavaliauskas. Amalkeros leidyba, 2005. 60 psl.</li> <li>Libertas Klimka, Irena Daukšaitė. <em>Senovės lietuvių dievai ir deivės</em> (serija „Vaivos juosta“). Žara, 2009. 50 psl.</li> <li>Virgina Šukytė. <em>Stebuklų pripoškėjęs pasaulis: senovės lietuvių dievai ir sakmės apie juos</em>. Dail. Lina Kusaitė. 700 eilučių, 2015. 128 psl.</li> <li>Kotryna Zylė. <em>Didžioji būtybių knyga: o kaip šiandien gyvena lietuvių mitiniai padarai ir dievybės?</em> Aukso žuvys, 2016 (2017). 80 psl.</li> <li>Giedrė Norkūnė, Dalia Bieliūnaitė. <em>Meškutis baltas</em>. G. Norkūnė, 2018. 24 psl.</li> </ul> <p>Kuo gi „Mitinių būtybių užduočių knyga“ nuo jų skiriasi? Visų pirma ji pritaikyta gerokai jaunesniems skaitytojams, suprantama net dvejų metų mažyliams. Tuo pat metu ji nėra nei infantili, nei primityvi, todėl gali sudominti ir šešiamečius. Tiesiog kiekviena būtybė čia pristatyta labai lakoniškai, bet taikliai, vos keliais taupiais, esminiais štrichais. Šios būtybės pažįstamos ne tiek per tekstą, kiek per veiklą, viską mažais piršteliais iščiupinėjant. </p> <p>Pažvelkime. Pirmoji užduotis teminiame atvarte – atpažinti ir lipdukų lape surasti atitinkamos būtybės atvaizdą. Jį įklijavus baigiama pildyti būtybės anketa. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/uzd1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/uzd1b.jpg"/> </center></p> <p>Dabar metas susipažinti su šios būtybės atributais, savybėmis. Tam pasitelkiamos nesudėtingos užduotėlės: skirtumų paieška, porų jungimas, labirintai, objektų grupavimas, spalvinimas pagal skaičius. Kitaip tariant, visa tai, kas ugdo dėmesį, pastabumą, logiką, grafomotorinius gebėjimus. Galiu tik pagirti, kad užduotys pakankamai įvairios, išradingai susietos su tyrinėjama būtybe. Štai, pavyzdžiui, siūloma palyginti skirtingus Perkūno pavidalus – jis ūsuotas ar visgi barzdotas? Skaičiais raginama Austėją nuspalvinti tokiomis pat spalvomis kaip ir medumi varvantį korį. Maumą patariama įveikti atrandant būdus išvengti ligų.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/uzd2.jpg"/></figure></p> <p>Dailiai nupieštas būtybes ir jų atributus taip pat galima spalvinti. Nesudėtingas, ryškus kontūras, stambios detalės leidžia su šia užduotimi susidoroti net ir visai neseniai pirmą kartą į rankas pieštukus paėmusiems mažyliams.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/uzd3.jpg"/></figure></p> <p>Kas toliau? </p> <p>Užduočių knygelių gyvenimas trumpas. Neretai jos iškeliauja tiesiai į knygų rojų, vos išsprendžiamas paskutinis galvosūkis. „Mitinių būtybių užduočių knyga“ yra kitokia. Tai greičiau kūrybinis projektas. Užduotys čia yra būdas įtraukti vaikus į bendrą knygos kūrimo procesą. Susidraugavę su visomis būtybėmis, jie ir toliau galės fantazuoti, piešti, užrašinėti istorijas. Gal tėvai ar seneliai papasakos apie kaukus, undines, žuvų piemenis? O gal pats mažylis kokį po lova netyčiomis apsistojusį pypalą suras? Šiems įspūdžiams palikti keli tušti lapai. Kai knyga bus iki galo užpildyta, vaikui liks nuostabus, paties puoštas mitologinių būtybių albumas.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/uzd4.jpg"/></figure></p> <p>Beje, kad kūrybinių sumanymų nesugriautų žiauri tikrovė, knyga išleista ant labai standaus popieriaus. Nors 2-7 metų vaikams rekomenduojama daugiausia piešti pieštukais, knyga pritaikyta įvairiausioms technikoms, laisvai, nevaržomai kūrybai. Puslapiai nepermirks nuo akvarelės, nesusiraukšlės nuo klijų, nešvies flomasterių dėmėmis ir, kas svarbiausia, nesusilamdys dar nerangiose rankelėse. Tikiu, kad tos rankelės pieštukų irgi nepamirš – galų gale jie įeina į parduodamą komplektą.</p> <p>Išties, stebina, kaip išmintingai, kaip apdairiai ta „Mitinių būtybių užduočių knyga“ sumanyta, sudaryta ir sukomplektuota. Kaip jau minėjau, knyga sukurta vaikų darželio „Baltų šalelė“ kolektyvo. Akivaizdu, kad kūrėjai labai gerai suvokia vaiko gebėjimus ir poreikius skirtingais amžiaus tarpsniais, greičiausiai ir patys daugelį knygos atradimų praktiškai išbandė su savo mažyliais. Taigi, siūlomos užduotėlės idealiai tinka 3-5 metų vaikams, o mitinių būtybių pristatymo formatas patrauklus visiems nuo 2 iki 7 (ir net vyresniems!). </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/uzd5.jpg"/></figure></p> <p>Aišku, tik jūs patys, bičiuliai, galite nuspręsti, kada ir kokia apimtimi vaikus supažindinsite su lietuviškomis mitinėmis būtybėmis. Juk dvimečius toks turinys gali kiek sutrikdyti – jie dar labai žemiški. Be to, nepasakyčiau, kad knygoje pateikiamas dievų ir kitų būtybių sąrašas preciziškai dera su religijotyrininkų ar etnologų tyrimais. Pavyzdžiui, visai tikėtina, kad tokios išraiškingos, mielos ir nūnai populiarios Austėjos išties nė nebuvo mūsų protėvių gyvenime. Austėja – tai naujosios, neopagoniškosios tradicijos tęsinys, kas, žinoma, nesumenkina jos reikšmės. Jei tikėsime tradicijų tęstinumu arba jei pačia „Mitinių būtybių užduočių knyga“ džiaugsimės kaip pasaka, kaip žaidimu, abejonių dėl jos pažintinės vertės kilti neturėtų. </p> <p><center> <img src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/austeja.png" style="background:none; border:none; box-shadow:none;"/> </center></p> <p>Ir paskutinis štrichas – knygos autoriai labai kuklūs, slepiasi po kolektyviniu slapyvardžiu, tačiau nurodyta, kad knygos tekstą, iliustracijas ir dizainą kūrė <a href="http://primprim.lt">studija „Prim Prim“</a>, kurioje dirba ir mums gerai žinoma <a href="http://knygeles.neto.li/2017/butybes-juodais-ragais/">Kotryna Zylė, „Milžino mažylio“ bei „Didžiosios būtybių knygos“ autorė</a>. Kas tai, jei ne kokybės ženklas, bičiuliai?</p> <p>Na, o įsigyti šį kokybišką leidinį galima <a href="https://www.baltusalele.lt/">„Baltų šalelėje“</a>. Rašykite jiems elektroniniu paštu: <a href="http://knygeles.neto.li/2018/butybes-aplink-tave/mailto:info@baltusalele.lt">info@baltusalele.lt</a> arba aplankykite gražiausiame lietuviškame <a href="https://www.facebook.com/pg/vaikukaledusala">vaikų literatūros festivalyje „Vaikų Kalėdų sala“</a>.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltu/virselis.jpg"/></figure></p> <p><center> Vilniaus vaikų darželis „Baltų šalelė“. <em>Mitinių būtybių užduočių knyga</em>. Dail. dizaino studija „PrimPrim“. S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2018. 25 l. + pieštukai. 13,00 €. </center></p> Mon, 05 Nov 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-11-06:/2018/butybes-aplink-tave Burtai šmurtai! http://knygeles.neto.li/2018/burtai-smurtai/ <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/page_1b.jpg"/></figure></p> <p>Regis man, kad vaikystė ant burtų šmurtų užmaišyta, jais įdaryta ir dar pabarstyta. Gal ne kiekvienam vaikui jų paragauti tenka, bet Idai Mlakar, slovėnų bibliotekininkei ir rašytojai, rodos, vaikystėje stebuklų užteko. Kaip kitaip ji būtų tokį pasakojimą surezgusi: sodrų, raštuotą ir dar su pamušalu. <!--more-->Gerojoje knygos pusėje trys mažieji burtininkai siaučia, tarp pirmadienio ir antradienio paklydusio katino ieško. Na, o į išvirkščiąją pusę pakliuvę skaitytojai aptinka, kad jokių burtų čia nėra, tik pasimetę vaikai slampinėja be vietos po suaugusiųjų pasaulį, svarsto, kur dėtis ir kaip išvengti mokyklos direktorės nemalonės. </p> <!--more--> <p>Painu? Tikrai, painoka. Mano septynmetis bičiulis pilkąją kasdienybę apskritai atsisakė matyti. Kam jam? Jo pasaulis dar pilnas vaizduotės kerų, prakalbinančių žaislus, augalus, akmenis. Jis dar moka sumaišyti puikius burtus šmurtus iš dantų pastos, batų tepalo ir parūgusios uogienės – visai kaip Idos Mlakar knygos herojus trečiokas Jonas Galvočius. Užtat mano vaikis dar galės grįžti prie šio pasakojimo, kai pajus, kad stebuklai po truputį apleidžia jo tikrovę. Nors suaugusiųjų pasaulis čia vaizduojamas ir ne itin patraukliai, bet rašytoja savo ūgtelėjusius skaitytojus guodžia, parodydama, jog gyvenime visada yra vietos stebuklui, žaidimui, fantazijai. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/6.jpg"/></figure></p> <p>Džiugina, kad fantazijų šalis šioje knygoje nevirsta slėptuve, nuskriaustų vaikų priebėga. Burtai šmurtai skatina veikti, judėti į priekį, keisti pasaulį. Ir jei iš pradžių jie prasiveržia išdaigomis, tai knygos pabaigoje išmintingasis dantų gydytojas pamoko, kaip žaidimu paversti nykiausius darbus ir pareigas, kaip pažvelgti į kasdienybę kitu kampu, kaip geriau suprasti žmones. Pašėlusios mergiotės Kojinė ir Pašiauša bei jų bendražygis Galvočius atranda, kad pagarbus sugyvenimas yra vertybė.</p> <p>Tik nepamanykit, kad tai nuobodi didaktika! Nieko panašaus! Mažieji burtininkai neketina nuobodžiauti. Nuo pirmų puslapių mes leidžiamės į nuotykius. Kojinė su Pašiauša pabėga iš pamokų į pirmadienį, tada nutaria jį sutrumpinti, sukarpydamos stebuklingomis žirklėmis. Taip taip, laikas šioje fantazijų erdvėje yra labai materialus: jį galima iškočioti, sukarpyti, pagrobti ir – svarbiausia – juo galima keliauti. Regis, vaikiškai naivaus santykio su erdve ir laiku kuriamas knygos pasaulis apstulbina bei įtraukia net ir suaugusį skaitytoją. Galbūt dėl to, kad rašytoja puikiai supranta, jog žaidimas – dalykas rimtas, ir nežiūri iš aukšto į savo nepatyrusius, naivius, bet intuityviai išmintingus personažus. Greičiau atvirkščiai – ji su priekaištu žvelgia į suaugusiųjų gyvenimo būdą.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/7.jpg"/></figure></p> <p>Galime savęs tik paklausti, kodėl mažųjų akyse mes esame visai ne gerieji stebukladariai, o galingi ir klastingi burtininkai, nuo kurių vienos bėdos ir nemalonumai. Knyga didelius skaitytojus sugėdina ir primena, kaip vaikai išgyvena nuolatinį skubinimą, be jų žinios jiems primetamas veiklas, dėmesio stoką, įtarumą. Kita vertus, rašytoja visai nenori supriešinti vaikų ir suaugusiųjų, tad įveikti mūsų pasaulio blogybes mažiesiems burtininkams padeda irgi suaugęs žmogus, gebantis atidžiai išklausyti ir atjausti.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/page_10.jpg"/><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/page_11.jpg"/> </center></p> <p>Mano ditirambai „Burtams šmurtams“ būtų nepilni, jei nepaminėčiau ir knygos iliustratorės Zarja Menart darbo. Nors čia ir ne paveikslėlių knyga, bet linksmi dailininkės piešiniai labai praturtino pasakojimą. O viršelis apskritai toks, kad norisi knygą čiupti ir nepaleisti – pažvelgus taip ir prasmengi spalvotame vaiko vaizduotės pasaulyje. Taip ryšku, taip marga, net grindinio akmenys blizga folijuotais paviršiais, bet puikiai dera, lygiai taip pat, kaip su vaikyste dera karuselės, nubrozdinti keliai ir vyšnių kauliukų šaudyklės. Kitos iliustracijos gal ir ne tokios įspūdingos, bet irgi valiūkiškos, traukiančios akį. Man tik norėjosi jų daugiau, dar daugiau – kiekviename atvarte, per visą puslapį. Ir gal šiek tiek sodresnių – dėl knygai parinkto popieriaus savybių vidinės iliustracijos kiek nublanko. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/12.jpg"/></figure></p> <p>Ar pastebėjau kokių nors trūkumų? Oi, nieko rimto! Pasirodė, kad Ida Mlakar neišnaudojo visų savo sukurto, tokio įdomaus pasaulio galimybių. Skaitytojai kartu su mažaisiais burtininkais lėkte pralekia visą savaitę, niekur neužsibūdami, o juk taip įdomu būtų stabtelėti, iš arčiau pažvelgti į tą tąsų laiką ir senųjų burtininkių kerus. Kita vertus, tokia skuba atitinka knygos skaitytojų amžių ir skaitymo gebėjimus. Mūsų mažieji burtininkai yra pradinukai, tokiems vaikams ir skirta ši knyga, tad ir formatas parinktas taip, kad skaityti būtų lengva: trumpi, veiksmo kupini knygos skyriai iliustruoti, šriftas padidintas, paraštės plačios.</p> <p>Et, ką čia bepridursi – pasiutiškai graži knyga pradedančiajam skaitytojui! </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/burtai/page_1.jpg"/></figure></p> <p><center> Ida Mlakar. <em>Burtai Šmurtai</em>. Dail. Zarja Menart. Vert. Gabija Kiaušaitė. Nieko rimto, 2018. 56 psl. </center></p> Sat, 27 Oct 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-10-28:/2018/burtai-smurtai Rugsėjo orakulai http://knygeles.neto.li/2018/rugsejo-orakulai/ <p>Ne, bičiuliai, toks dūzgiantis dūzgimas be niekur nieko nedūzgia. Kažką tos leidyklos žino apie Lietuvos demografinės padėties pokyčius, kažką įtaria. Kam kitaip jos tiek daug knygelių patiems mažiausiems paskutiniu metu leistų? Ir dar tokiais tiražais: po 5-7 tūkstančius egzempliorių! O paaugliukams knygų rugsėjį išleista – ant vienos rankos pirštų suskaičiuotum, jei tik nors vieną iš tų knygų skaityti pabaigtum. Deja, paauglių literatūra mūsų kraštuose jau senokai skursta. Štai ir „Metų knygos rinkimuose“ penketukas nesusirinko, et. Bet apskritai rugsėjis buvo derlingas, kviečiu pačius tuo įsitikinti: </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Pati egzotiškiausia naujiena – pabaigtos leisti „Kitokios Grafikos“ projekto „Portfolio riso“ knygelės. Jos skirtos tiems, kas ieško iš esmės kitokių knygų vaikams. Čia daug eksperimentų, netikėtų sprendimų, neįprastos estetikos. Jei svajojate apie <a href="http://www.anorakmagazine.com">„Anorak“</a> lygio vaikų žurnaliuką, šie „Kitokios Grafikos“ leidiniai jus pradžiugins – kad ir nedidelis, bet svarbus žingsnelis alternatyvios vaikų kultūros link. <a href="http://knygeles.neto.li/2018/rugpjucio-pjutis/">Prieš mėnesį</a> jau žavėjausi Gretos Alice „kro“ – istorijomis apie mėlyną krokodilą, šįkart stebiuosi Gretos Duo originaliomis strazdanų atsiradimo teorijomis, Ulos Rugevičiutės Rugytės pasakojimu apie geriausiu draugu virtusį sužeistą pirštelį, Karolinos Galvydytės šunelio dienoraščiais. Ir labai labai laukiu susitikimo su Ievos Gvazdaitytės kukliuoju pomidoru. Šios knygelės pavartyti dar negavau, bet nuotraukos labai suintrigavo. Jei pavyks viską apžiūrėti, pamėginsiu jums meškiukų bibliotekoje parodyti visą šiųmetinį „Portfolio riso“.</p> <p>Neteko gyvai pamatyti ir „Mitinių būtybių užduočių knygos“, bet lakoniškas, dailus viršelis iškart patraukė dėmesį. Knygą rengė vaikų darželio „Baltų šalelė“ kolektyvas, sukūręs unikalią etnokultūrinio ugdymo programą, tad tikiu, jog jie puikiai žino, kaip geriau supažindinti mažuosius su mūsų protėvių tikėjimais. Leidinį sudaro 25 spalvinimo bei užduočių lakštai, dailūs lipdukai su mitinėmis būtybėmis ir pieštukų komplektas. Iliustracijas ir maketą kūrė dizaino studija „PrimPrim“, o tai labai geras ženklas. Nekantrauju pavartyti!</p> <p>Grožybių šį mėnesį apskritai daug. Labai laukiu naujos Benji Davies knygelės apie Nojų. Nors mano Meškiukas paveikslėlių knygeles jau išaugo, bet žinau, jog susitikimo su banginiu nepraleis nė už ką. Mažiesiems pasisekė, kad „Naminuko leidykla“ („Presa“) atrado šį autorių ir lietuvių skaitytojams siūlo jau trečią jo knygą. Jos labai jautrios, bet subtilios, nemėginančios žūtbūt išspausti ašarų. O iliustracijos – tiesiog pasakiškos!</p> <p>Augesniems irgi yra kuo pasigrožėti. „Nieko rimto“ perleido Luiso Sepúlveda knygą „Apie žuvėdrą ir katiną, kuris išmokė ją skraidyti“ su Linos Dūdaitės iliustracijomis. <a href="https://www.behance.net/gallery/18918543/The-story-of-a-seagull-and-the-cat">Dūdaitės piešti katinai</a> jau tapo legendiniais ir pelnytai surinko visą kalną apdovanojimų. Džiaugiuosi, kad jie vėl atsiras knygų lentynose, nors pati istorija anuomet man didelio įspūdžio nepadarė.</p> <p>Išleista labai įspūdingų pažintinių knygų vaikams. „Debesų ganyklos“ papildė savo milžiniškų knygų lentyną. Pamenat, kaip mėginote įgrūsti į spintą „Animaliumą“, Mizielinskių „Pasaulio atlasą“ ar Piotro Socha „Bites“? Reikės dar daugiau vietos – atkeliauja to paties Socha „Medžiai“, nuostabūs savo ypatingai detaliomis, šmaikščiomis ir fantaziją žadinančiomis iliustracijomis. Tekstas, tiesa, praktiškai enciklopedinis, bet jis čia griežia tikrai ne pirmuoju smuiku. Pff... Kam jis apskritai reikalingas, kai yra tokie piešiniai! </p> <p>Iliustracijos tekstą lenkia ir kitoje pažintinėje knygoje augesniems – latvių kolektyvo sukurtoje receptų knygelėje „Baltasis lokiukas“. Ne, pati pasakaitė irgi turi žavesio, tik personažai, regis, patrauklesni mažesniems skaitytojams, o pokštai apie filosofus ir princeses bei pasiūlymai savarankiškai užkaisti ir nukaisti puodus akivaizdžiai skirti gerokai augesniems skaitytojams. Mes su Meškiuku truputį pasimetėme, bet esame pasiryžę išmėginti šešiakojo lokiuko receptus.</p> <p>Savo eilės lentynoje jau laukia ir Gintos Liaugminienės „Senas kalendorius“. Ko gero, kitos „Įdomiosios senovės“ serijos knygelės buvo sodresnės, turiningesnės, bet ir šioji labai intriguoja. Mergaitė su močiute varto kalendorių ir aptaria, koks vaikų gyvenimas buvo anuomet, ir koks yra dabar. Visą seriją iliustravo puikiai akimirkos nuotaikas pagaunanti dailininkė Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. Tiesa, man regis, kad jos šaunius piešinius kiek nuskriaudė ne visai vykęs maketavimas.</p> <p>Tarp ne visai įprastų knygų verta paminėti ir Selemono Paltanavičiaus „Jei tu slieko nepažįsti“. Tai gana retos Lietuvoje knygos su iškarpomis bei atlenkiamais, išpjaustytais puslapiais pavyzdys. Labai linksma vartyti. Tiesa, istorija silpnoka, panašesnė į išplėstinį anekdotą.</p> <p>Regis, tiesiog geros istorijos savo septynmečiui vaikiui šį mėnesį nerasiu. Tikiu, kad jam patiks Bjarne Blomkvist detektyvas „Trijulės byla“, bet tai ne visai grožinis kūrinys. Jis bando laviruoti tarp grožinio teksto ir užduočių knygelės. Tikiuosi, tai įmanoma. Nėra grožinis kūrinys ir „Vakaro istorijos mergaitėms maištininkėms“, kurių antra dalis tuoj tuoj pasirodys. Leidykla jau pradėjo išankstinę prekybą šiomis knygomis. </p> <p>Įdomu, tokia strategija darosi vis populiaresnė. Išankstinėje prekyboje atsirado ir „Tikros knygos“ išleisti Mariaus Marcinkevičiaus eilėraščiai. Malonu, kad pasirodo vis daugiau naujų poezijos knygų vaikams. Tiesa, tie keli leidyklos parodyti eilėraščiai iš šios Marcinkevičiaus knygos manęs nesuintrigavo, bet kas ten žino, kas slypi tolimuose puslapiuose. </p> <p>O jei pavargsiu ieškoti slėpinių paskutiniuose puslapiuose, turiu atsarginį variantą – kurti su vaikais savo pasakas. Kaip tai daryti, ar tiksliau, kaip tas pasakas atgaivinti, kaip sukurti namų teatrą, pataria Kristina Savickytė-Damanskienė. Nors knyga skirta visų pirma tiems, kas augina visai mažučius pipiriukus, bet įdomių idėjų gali atrasti ir pradinukų tėvai.</p> <p>Nagi, kokią knygą burtai jums žada?</p> <h4><center>Portfolio riso</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/r2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/r4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/r3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/r1.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Greta Duo, Salvija Vaičikonytė, Elena Kanarskaitė. <em>Shapes. 4 short stories for kids</em>. Kitokia Grafika, 2018. 3,00 €</li> <li>Karolina Galvydytė. <em>Charlie the pup</em>. Kitokia Grafika, 2018. 3,00 €</li> <li>Ieva Gvazdaitytė. <em>The shy tomato</em>. Kitokia Grafika, 2018. 8 psl. 7,00 €</li> <li>Ugnius Ratnikas. <em>Fairy tale about white mouse</em>. Dail. Vaiva Kovieraitė-Trumpė. Kitokia Grafika, 2018. 3,00 €</li> <li>Ula Rugevičiutė Rugytė. <em>The story of the little finger</em>. Kitokia Grafika, 2018. 3,00 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/zem.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/nojus.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/37.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/12.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jurga Baltrukonytė. <em>Viskas bus gerai, arba Liuka robotų karalystėje</em>. Dail. Algis Kriščiūnas. Grafija, 2018. 88 psl. 14,00 €</li> <li>Benas Bėrantas. <em>Baubaimė</em>. Dail. Vilija Kvieskaitė. Nieko rimto, 2018. 40 psl. 4,79 €</li> <li>Stefanie Dahle. <em>Žemuogių fėja Žemuoginukė: Keliaukime į Fėjų šalį!</em> Vert. Snieguolė Vingienė. Naujoji Rosma, 2018. 36 psl. 9,27 €</li> <li>Benji Davies. <em>Nojus ir banginis žiemą</em>. Vert. Emilija Ferdmanaitė. Presa, 2018. 32 psl. 7,65 €</li> <li>Marius Marcinkevičius. <em>Maži eilėraščiai mažiems</em>. Dail. Rasa Jančiauskaitė. Tikra knyga, 2018. 36 psl. 6,00 €</li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Jei tu slieko nepažįsti</em>. Dail. Dainius Šukys. Debesų ganyklos, 2018. 32 psl. 4,89 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų pažintinės knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/21.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/pyp.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/31.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Atversk paveikslėlius. Pirmieji 100 gyvūnų</em>. Baltos lankos, 2018. 12 psl. 8,00 €</li> <li><em>Pirmosios mano mašinos</em>. Baltos lankos, 2018. 24 psl. 3,64 €</li> <li><em>Pirmieji žodžiai iš ūkio</em>. Baltos lankos, 2018. 24 psl. 3,64 €</li> <li><em>Pypliukų žodynėlis</em>. Trys nykštukai, 2018. 24 psl. 4,86 €</li> <li><em>Mėgstamiausi daiktai. Knyga-dėlionė</em>. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 8 psl. 4,47 €</li> <li><em>Mėgstamiausi gyvūnai. Knyga-dėlionė</em>. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 8 psl. 4,47 €</li> </ul> <p>Knygelių serija apie mandagumą:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/29.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/38.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Ačiū. Žodis, kurį visi turime prisiminti</em>. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 8 psl. 4,47 €</li> <li><em>Atsiprašau. Žodis, kuris labai daug gali</em>. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 8 psl. 4,47 €</li> <li><em>Prašau. Ar žinai stebuklingą žodį?</em> Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 8 psl. 4,47 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų veiklos knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/balt.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/26.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ieva Kilienė, Lina Matiukaitė. <em>Jei mėnulis būtų nulis. Nuotykių sąsiuvinis</em> (serija „Skaičių pasakos“). Dail. Eidvilė Viktorija Buožytė. Šviesa, 2018. 29 psl. 3,29 €</li> <li>Swantje Lindemann. <em>Mano darbeliai. Žingsnis po žingsnio: vaikams nuo 3 metų</em> (serija „Aš galiu!“). Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Alma littera, 2018. 64 psl. 5,74 €</li> <li>Silke Janas, Anna Wagner. <em>Mokausi piešti. Žingsnis po žingsnio: vaikams nuo 3 metų</em> (serija „Aš galiu!“). Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Alma littera, 2018. 64 psl. 5,74 €</li> <li>Vilniaus vaikų darželis „Baltų šalelė“. <em>Mitinių būtybių užduočių knyga</em>. Dail. dizaino studija „PrimPrim“. S. Jokužio leidykla-spaustuvė, 2018. 25 l. + pieštukai. 13,00 €. </li> <li>Juozapas Marija Žukauskas. <em>Kelionė per Adventą</em>. Dail. Gaivilė Tamašauskienė, Liuda Liaudanskaitė. Magnificat vaikams, 2018. 32 p. 2,50 €</li> </ul> <h4><center>Spalvinimas mažiems ir augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/teplep.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/ikea.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Spalvinu Lietuvą. 1 dalis</em>. Alma littera, 2018. 16 psl. 1,74 €</li> <li><em>Spalvinimo plakatas TEP LEP „Vasara pasaka“</em>. Daiva Mikulionė, 2018. 6,04 €</li> <li><em>Spalvinimo plakatas TEP LEP „Indėnų žemė“</em>. Daiva Mikulionė, 2018. 6,04 €</li> <li><em>LUSTIGT. Spalvinimo popierius</em>. IKEA of Sweden, 2018. 3,99 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/buliaus.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Bjarne Blomkvist. <em>Trijulės byla: keistas įsilaužimas</em>. Dail. Lisa Brenner. Vert. Dalia Kižlienė. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 62 psl. 5,50 €</li> <li>Joanne Owen. <em>Marta Makalynė ir ragana iš griovio</em>. Dail. Tony Ross. Vert. Eugenijus Ališanka. Alma littera, 2018. 256 psl. 5,87 €</li> <li>Jon Scieszka. <em>Frankas Einšteinas ir antimedžiagos variklis</em>. Dail. Brian Biggs. Vert. Tomas Einoris. Nieko rimto, 2018. 190 psl. 5,59 €</li> <li>Luis Sepúlveda. <em>Apie žuvėdrą ir katiną, kuris išmokė ją skraidyti</em>. Dail. Lina Dūdaitė. Vert. Irena Plaušinaitytė. Nieko rimto, 2018. 80 psl. 5,99 €</li> <li>Dainius Šukys. <em>Buliaus kalnas</em>. D. Šukys, 2018. 56 psl. 10,00 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/rebel.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/39.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/33.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/30.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/34.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Elena Favilli, Francesca Cavallo. <em>Vakaro istorijos mergaitėms maištininkėms. II dalis</em>. Dail. Giulia Tomai, Sally Nixon, Martina Paukova et al. Dvi tylos, 2018. 15,00 €</li> <li>Ginta Liaugminienė. <em>Senas kalendorius</em> (serija „Įdomioji senovė“). Dail. Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. Leidiniai tėvams, 2018. 28 psl. 5,65 €</li> <li>Piotr Socha, Wojciech Grajkowski. <em>Medžiai</em>. Vert. Edita Gudišauskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 72 psl. 14,49 €</li> <li>Māra Viška, Uldis Daugaviņš, Mārtinš Sirmais. <em>Baltasis lokiukas. Pasakų knyga vaikams apie maisto gaminimą</em>. Vert. Veronika Adamonytė. 700 eilučių, 2018. 40 psl. 8,89 €</li> <li>Mojang. <em>Minecraft. Kaip sėkmingai ūkininkauti</em>. Vert. Kotryna Vilkončienė. Egmont Lietuva, 2018. 80 psl. 5,99 €</li> </ul> <h4><center>Veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/ikea2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Isabelle Thomas. <em>Laukinių gyvūnų pasaulis. Kirpk ir lankstyk</em>. Dail. Nikalas Catlow. Vert. Šarūnas Šavėla. Nieko rimto, 2018. 64 psl. 2,94 €</li> <li><em>Galvosūkiai 7-9 metų vaikams</em>. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2018. 176 psl. 3,01 €</li> <li><em>LUSTIGT. Užduočių knygelė</em>. Ikea, 24 psl. 3,99 €</li> </ul> <h4><center>Knygos besimokantiems kalbų</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/vok.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/27.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Giovanni Picci, Matt Stokes. <em>Mano pirmasis anglų kalbos žodynas</em>. Vert. Kotryna Žukaitė. Baltos lankos, 2018. 9,96 €</li> <li>Katrin Höller, Christina Kuhn. <em>Iliustruotas ispanų–lietuvių kalbų žodynas: ispanų kalbos pamokos visiems, kam nuo 9 iki 99</em>. Vert. Jūratė Derukaitė. Aktėja, 2018. 352 psl. 9,99 €</li> <li>Katrin Höller, Christina Kuhn. <em>Iliustruotas vokiečių–lietuvių kalbų žodynas: vokiečių kalbos pamokos visiems, kam nuo 9 iki 99</em>. Vert. Jūratė Derukaitė. Aktėja, 2018. 352 psl. 9,99 €</li> <li><em>Anglų kalbos pokalbiai paprastai</em>. Dail. Antonin Špichal. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 124 psl. 3,80 €</li> <li><em>Anglų kalbos gramatika paprastai</em>. Dail. Antonin Špichal. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 128 psl. 3,80 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><center> <figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/13.jpg"/> </center></figure></p> <ul> <li>Nadja Sumanen. <em>Rembo</em>. Vert. Aida Krilavičienė. Gelmės, 2018. 240 psl. 6,37 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/moks.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Birutė Malaškevičiūtė. <em>Kasdieniai nutikimai tarpukario Alytuje</em>. Akademikai, 2018. 252 psl. 9,27 € </li> <li><em>Mokslas: žinynas</em> (serija „'Pegaso' kolekcija“). Vert. Živilė Andriūnienė, Kristina Gudelytė-Lasman, Dangirutė Giedraitytė. Alma littera, 2018. 352 psl. 17,99 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/vln.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/35.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/36.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Christopher E.M. Pearson. <em>1000 architektūros šedevrų</em>. Vert. Rita Kubilienė. Charibdė, 2018. 543 psl.</li> <li>Darius Pocevičius. <em>100 istorinių Vilniaus reliktų</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė. Kitos knygos, 2018. 840 psl. 18,00 € perleista 2016</li> <li>Kristina Savickytė-Damanskienė. <em>Kuriame pasaką su aktore Kristina Savickyte</em>. Alma littera, 2018. 244 psl. 12,74 €</li> <li><em>Pirmasis mažylės dienoraštis. Su lopšinėmis, kykojimais ir eilėraštukais</em>. Trys nykštukai, 2018. 48 psl. 7,79 €</li> <li><em>Pirmasis mažylio dienoraštis. Su lopšinėmis, kykojimais ir eilėraštukais</em>. Trys nykštukai, 2018. 48 psl. 7,79 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/nojus.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/balt.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/rebel.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/39.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/33.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/30.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201809/1.jpg"/> </center></p> Sat, 06 Oct 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-10-07:/2018/rugsejo-orakulai 7 rudeninės paveikslėlių knygos vaikams iki 7 metų http://knygeles.neto.li/2018/7-rudenines-paveiksleliu-knygos-vaikams-iki-7-metu/ <p>Ėhei, kaip šiltai mus pasitiko rugsėjis! Ilgokai pasisvečiavęs, tiesa, apniuko, bet vis tiek neprisipažino esąs rudens vaikas. Tik paskutinę savaitę riedėdama dviratuku į mokyklą, pačiais ausų galiukais pajutau šalnas. Nieko nepadarysi – pajutus neatjusiu, ėmiau dairytis po biblioteką, ką čia rudeniško paskaičius. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>O ar pastebėjote tokią keistenybę? Dažnai knygose veiksmas vyksta neapibrėžtu šiltuoju metų laiku: gal pavasarį, gal nekarštą vasarą, gal rudens pradžioje. Jei knyga menkai iliustruota, taip ir lieki pasimetus. Gerai, kad meškiukų bibliotekoje vis dar gyvena daug paveikslėlių knygų. Ir gerai, kad yra dailininkų, mėgstančių piešti rudenį. Šiandien noriu parodyti kelias knygas, kuriose šlama pageltę lapai, pliaupia rudens lietūs, bumbsi kaštonai ir beveik gali užuosti grybų kvapą.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/3.jpg"/></figure></p> <p><strong>1. Dorothea Cüppers. <em>Popietė miške</em>. Vert. Loreta Kavolė. Alma littera, 2011. 20 psl.</strong></p> <p>Viena iš labiausiai suskaitytų ir labiausiai mėgtų knygelių meškiukų bibliotekoje yra D. Cüppers „Popietė miške“. Tai paprastutė kartoninė knygelė su langais ir išpjovomis, pasakojanti apie vaikų išvyką į gamtą: kaip jai pasiruošti, kaip keliauti, kokių taisyklių čia verta laikytis, kokių pramogų prasimanyti ir ką namo parsinešti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/miske1.jpg"/></figure></p> <p>Daug pamokymų? Tiesa, bet jie pateikti išmoningai, įdėti į vaikų lūpas. O tie vaikai, aišku, idealizuoti, mieli, draugiški, paslaugūs, tačiau tuo pat metu labai gyvi: jie griūna, peršlampa kojas, išsigąsta šunų, lipa, kur lipti nedera, kapstosi po purvynus ir šliuožia nuo molingų šlaitų. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/miske2.jpg"/></figure></p> <p>Na, jie juk tyrinėja pasaulį! Ir sužino labai daug. Net keista, kiek tokioje mažoje knygelėje telpa žinių apie gamtą. Tam labai pasitarnauja ir protingai paaiškinimams (ar mažiems pokštams!) panaudoti knygos langeliai. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/miske3.jpg"/></figure></p> <p>Knygelė labai švelniai, labai dailiai ir su lengvu jumoru nupiešta, iliustracijose daug veiksmo, daug detalių, tad žiūrinėti ją patinka net tiems mažyliams, kuriems tekstai dar nerūpi. Daugiausiai džiaugsmo ji gali suteikti skaitytojams nuo 2 iki 5 metų. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/miske4.jpg"/></figure></p> <p>Ar yra vaikų, kuriems knyga netiks? Deja, taip. Knygoje į kelionę leidžiasi vienos darželio grupės vaikai. Pastebėjau, kad kartais nedideli skaitytojai jaučia labai didelę skriaudą, supratę, kad jų aplinkoje viskas ne taip puiku kaip knygose. Žinau mergaitę, kuri pasipiktinusi sviedė puikią Doris Rübel knygą „Vizitas pas vaikų gydytoją“, nes „viskas visai ne taip!“ Jei jūsų darželyje vaikai išleidžiami į išvykas du kartus per metus, skaityti apie kassavaitinę „Miško dieną“ gali būti keista. Tada verčiau išsirinkime kokią rudeninę pasaką. Kad ir tokią:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/2.jpg"/></figure></p> <p><strong>2. Vladimir Sutejev. <em>Maišas obuolių</em>. Vert. Bronė Balčienė. Alma littera, 2001. 44 psl.</strong></p> <p>Matyta? Vyresni tėvai puikiai žino V. Sutejevo pasakas, tik ne visada atpažįsta autorių. Pažvelkite į iliustracijas – knieti šūktelėti, kad čia filmukas, ar ne? <em>Multikas</em>, kaip anuomet sakydavo. Nenuostabu, juk V. Sutejevas – vienas iš senosios animacijos meistrų, diktavęs tarybinių filmukų temas, stilių, madas. Jis buvo ir scenarijaus autorius, ir režisierius, ir dailininkas, ir multiplikatorius. Vieni filmukai gimdavo iš jo sukurtų istorijų, kiti – patys virsdavo knygelėmis. Kartais po pasaulį klajodavo keli tos pačios istorijos variantai: knygelė, sukurta prieš filmuką, filmukas pagal tą knygelę ir knygelė, sukurta jau pagal filmuką. Lietuvių kalba buvo išleistos kelios plonutės Sutejevo knygelės. Bibliotekose dar galima rasti 2001 metais „Alma litteros“ leistus rinkinukus po 2-3 pasakaites. Pati rudeniškiausia iš jų – „Maišas obuolių“. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/sutejev1c.jpg"/></figure></p> <p>Iškeliavo rudenį kiškis į mišką kiškučiams maisto ieškoti. Ilgai nieko rasti negalėjo, kol nepamatė laukinės obelėlės, nuo raudonšonių obuolių palinkusios. Prisikrovė pilną maišą, kad visiems ilgam užtektų, bet kur ten! Namo beeidamas, sutiko tiek alkanų bičiulių, kad viską išdalino. O po obelėle jau vilkas tyko – ką daryti? </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/sutejev3.jpg"/></figure></p> <p>Knygelės moralas paprastutis – daryk gerą, ir tau geru bus atlyginta, dalinkis – grįš šimteriopai. Kol kiškis nuo vilko slapstėsi, jo bičiuliai visas rastas rudens gėrybes į jo namus tempė: riešutus, grybus, kopūstus, morkas, bulves, burokus. Pikčiurnai varnai beliko stebėtis, kaip iš tuščio maišo tiek visko atsirasti galėjo.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/sutejev2.jpg"/></figure></p> <p>Miela paprastutė istorija, labai išraiškingi piešiniai, kartais šioje knygelėje net pavaduojantys tekstą, – ko daugiau 3-6 metų vaikams reikia? Gaila tik, kad „Alma litteros“ rinkinukuose iliustracijos spaudai parengtos nelabai kokybiškai, net lyginant su biudžetiniu rusišku variantu. Išplaukusios linijos, dingę detalės, purvas vienspalviuose plotuose knygos nepuošia:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/palyginimas.jpg"/></figure></p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/palyginimas2.jpg"/></figure></p> <p>Būtų šaunu sulaukti atnaujinto leidimo, bet po 2001 metų Sutejevą leido tik kelios marginalios leidyklos, siaubingai sudarkydamos tai jo tekstus, tai iliustracijas. Gal jau mūsų lentynose nebėra vietos tarybinei vaikų literatūros klasikai? Bet žinote ką? Šią vasarą aš visus tuos kiškius, ančiukus ir viščiukus sutikau Vokietijos knygynuose – ten niekas jų praeitimi nesiskundžia, juolab, kad istorijos, na, visiškai apolitiškos. Iliustracijose daug mielų buitinių laikmečio ženklų, bet ideologijos uodega niekur nekyšo.</p> <p>Jei mažajam skaitytojui patiko „Maišas obuolių“, žinokit, kad tarp Sutejevo pasakaičių galima rasti dar kelias rudenines istorijas. Rekomenduoju paskaityti, kaip miško gyventojai obuolį dalinosi („Obuolys“ iš V. Sutejevo knygos „Eglutė“ („Alma littera“, 2001)), arba kaip visokia miško smulkmė po grybuku slėpėsi („Po grybuku“ iš V. Sutejevo knygos „Stebuklinga lazdelė“ („Alma littera“, 2001)). Ir, beje, <a href="http://knygeles.neto.li/2017/spalvotos-knygos-1/">apie Sutejevo istorijas meškiukų bibliotekoje kalbamės jau ne pirmą kartą</a>. </p> <p><a href="http://knygeles.neto.li/2018/knygos-is-balos/">Ulfo Starko paveikslėlių knygelės irgi pas mus dažnai minimos</a>, vis padejuojant, kad sunku jų gauti, mat jomis prekiauja viena „Ikea“, o bibliotekos „Ikea“ knygų neperka. Gaila, nes tarp tų knygelių pasitaiko tikrų uogelių. Šįkart jums parodysiu rudeninę:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/stark.jpg"/></figure></p> <p><strong>3. Ulf Stark. <em>Ežiukas iškeliauja iš namų</em>. Dail. Ann-Cathrine Sigrid Ståhlberg. Vert. Comactiva Language Partner. IKEA of Sweden, 2014. 31 psl.</strong></p> <p>Ežiukas per vasarą užaugo, atėjo metas jam iškeliauti į platųjį pasaulį. Nelengva mamai paleisti savo vaiką, ji drąsinasi, esą, tas jau didelis, bet tuoj pat susijaudinusi prašo saugotis bei stengtis kuo daugiau sužinoti apie šį pasaulį. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/stark1b.jpg"/></figure></p> <p>Ežiukas ir stengiasi. Jis sužino, kad ristis nuo kalno smagu, o maudytis – nelabai, musmirių geriau nevalgyti, o štai voveruškos, jei su kirminėliais, visai tinka vakarienei. Jis išmoksta saugotis lapių ir pelėdų, susirasti draugų, būti narsus ir apginti silpnesnį. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/stark2b.jpg"/></figure></p> <p>Mažasis skaitytojas irgi sužino daugybę dalykų apie gamtą. Sužino, kad varlės gaudo muses liežuviu, kad lokiai žiemą miega, kad grybai būna nuodingi ir naudingi, kad ežys gali įveikti gyvatę. O iliustracijos moko atpažinti pėdsakus, įvairiausių medžių lapus, vabalėlius ir sraiges, grybus ir uogas. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/stark3b.jpg"/></figure></p> <p>Tuose piešiniuose tiek daug gražių ir tikslių detalių! Tikriausiai knygos dailininkė buvo nuoširdi, kai sakė, kad pagrindinis jos įkvėpimo šaltinis – Švedijos miškai. Tuo pat metu aš nelabai džiaugiuosi iliustracijomis: gražūs fonai man niekaip nesulimpa su Ståhlberg sukurtais veikėjų paveikslais. Bet vaikams, kiek teko girdėti, patinka.</p> <p>Užtat Sveno Nordqvisto iliustracijos žavi ir mažus, ir didelius! Todėl šiame sąraše yra net dvi jo iliustruotos knygos: „Mamulė Mū tvarkosi“ bei „Nelaimingas Petsonas“.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/4b.jpg"/></figure></p> <p><strong>4. Jujja ir Tomas Wieslander. <em>Mamulė Mū tvarkosi</em>. Dail. Sven Nordqvist. Vert. Raimonda Jonkutė. Nieko rimto, 2009. 56 psl.</strong></p> <p>Lai jūsų neapgauna pražydęs viršelis: Mamulė Mū susiruošė tvarkytis pavasarį, bet knygelėje yra ir rudeninė istorija – „Mamulė Mū statosi namelį“. Taip jau mūsuose įprasta: po vienu viršeliu sudėti kelias paveikslėlių knygas. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/mu1b.jpg"/></figure></p> <p>Taigi, vieną rudenį Mamulė Mū pažvelgė į pageltusius medžius, o ten... Ten – namelis! Vaikai sumeistravo namelį medyje ir nubėgo palikę krūvas lentgalių, pjūklą ir plaktuką. Kokia gi karvė atsispirtų pagundai pastatyti savo namelį medyje? Ir nesvarbu, kad Varna aiškina, jog karvėms taip nedera. Nesvarbu, kad uodega nulaikyti plaktuką nelengva, ir vinys linksta. „Kas tiesu, nebūtinai teisinga“, – sako Mamulė Mū, ir ji visiškai, neabejotinai, absoliučiai teisi!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/mu4.jpg"/></figure></p> <p>Ši knygelė vaikų simpatijas užsitarnavo ne tik dėl išmintingos, pasitikinčios savimi, nebijančios klysti, ramiai ir atkakliai savo tikslo siekiančios Mamulės Mū. Ir ne tik dėl labai šiltai pavaizduotos draugystės tarp tokių skirtingų personažų – kiek atlaidumo, kiek atjautos prireikia bičiuliaujantis su karštakoše, egocentriška, bet geraširde Varna. Ko gero, didžiąją skaitytojų simpatijų dalį pelno išradingos iliustracijos. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/mu2.jpg"/></figure></p> <p>Nordqvistas piešdamas kuria labai sudėtingą, paslaptingą pasaulį, kuriame tarsi persidengia keli būties klodai. Ypač gerai tai jaučiama jo rašytose knygose, bet ir Mamulės Mū pasaulis nėra vienplanis, jis tirštai gyvenamas labai skirtingų padariukų. Be to, visų tų padarų ir padariukų laikas kartais tame pačiame atvarte praryja savo uodegą, ir Varna gali pati sau paspausti ranką, o Mamulė Mū sustoti abipus to paties berželio.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/mu3b.jpg"/></figure></p> <p>Žodžiu, bičiuliai, jei jūsų mažieji skaitytojai dar nepažįsta šių dviejų draugių: Mamulės Mū ir Varnos, kviečiu susipažinti. Ir pradėti siūlau nuo namelio medyje. Man regis, ši knygelė serijoje pati šauniausia. O jei norite užmesti akį į kitas serijos knygeles, tai meškiukų bibliotekoje jų daug esama – <a href="http://knygeles.neto.li/2018/nenoriu-i-mokykla/">pavyzdžiui, apie skaityti besimokančią karvę</a>.</p> <p>Jei knygelę „Mamulė Mū statosi namelį“ Nordqvistas tik iliustravo, tai seriją apie dėdulę Petsoną ir jo katiną Findusą jis sukūrė nuo A iki Z. „Nelaimingas Petsonas“ – viena iš serijai priklausančių paveikslėlių knygelių (dar yra pasakojimų, užduočių, pažintinių ir veiklos knygų). Ji tokia puiki, kad nenuostabu, jog <a href="http://knygeles.neto.li/2017/piktos-knygos-2-labai-piktos/">apie ją meškiukų bibliotekoje jau šnekėjomės</a>, bet prisiminti dar kartą neprošal:</p> <p><center><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/jausmai/2/petsonas2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/jausmai/2/petsonas1.jpg"/></center></p> <p><strong>5. Sven Nordqvist. <em>Nelaimingas Petsonas</em>. Vert. Alma Braškytė. Nieko rimto, 2012. 24 psl.</strong> </p> <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <strong>Sven Nordqvist. <em>Nelaimingas Petsonas; Sąmyšis darže</em>. Vert. Alma Braškytė. Tyto alba, 2005. 51 psl.</strong></p> <p>Taigi, vienoje atokioje sodyboje gyveno dėdulė Petsonas ir jo vienišų dienų paguoda, kalbantis katinas Findusas. Dar gyveno vištos, šimtai muklų ir žiurkių, bet kokie iš jų draugai? Vištos išsiblaškiusios, muklos nematomos – niekas nenuoramai katinėliui neprilygsta. Visa bėda, kad tas Findusas kartais per daug triukšmauja ir nenustygsta vietoje. Apniūkusią rudens dieną, kai norisi tik sėdėti ir gailėti savęs, jo strakaliojimai bet ką išvestų iš kantrybės! Ir Petsonas įsiunta, o Findusas supranta, jog laikas dėdulę gelbėti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/petsonas1.jpg"/></figure></p> <p>Tai labai šauni knygelė 3-6 metų vaikams, knygelė apie pyktį ir atjautą, draugystę ir pagalbą, išmonę ir atkaklumą. O dar – apie būvimą gamtoje, apie raminantį miško grožį, apie apmirusio ežero rudeninę tylą. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/petsonas2.jpg"/></figure></p> <p>Nordqvistas nupiešė kiek rečiau vaikų knygose vaizduojamą rudenį – vėlyvą, kai ant medžių jau beveik nelikę ryškių lapų, spalvos prigesusios, ir dangus, ir ežeras slepiasi po pilka dulksna, bet ta pilkuma tokia gili ir švytinti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/petsonas3.jpg"/></figure></p> <p>Ko gero, šioje serijos knygoje dailininkas gamtą pavaizdavo tikroviškiausiai, neįpindamas mėgstamų kito mastelio pasaulių ženklų: jokių gigantiškų morkų ir milžinų batų, net muklų ir kitų pabaisiukų beveik nėra. Regis, per darganas jie visi įsikraustė į Petsono namelį. Štai tuose naminiuose atvartuose pokštų skaičius kvadratiniame centimetre išties viršija bet kokias normas, kad ir kaip siustų Petsonas. Nors, pažvelkite, namo jis grįžta jau visai nepiktas:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/petsonas4.jpg"/></figure></p> <p>Matyt, Petsonui neteko miške slapstytis nuo lokio, kaip kad nutiko tėčiui Roželiui.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/1b.jpg"/></figure></p> <p><strong>6. Markus Majaluoma. <em>Tėti, eime grybauti!</em> Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2010. 72 psl.</strong></p> <p>O buvo taip: ankstų rudenį, kai dar galima klydinėti po miškus vienmarškiniams ir skaičiuoti paskutinius drugelius, bet grybų jau pilni pašaliai, Roželių šeimyna išsiruošė grybauti. Na, kaip išsiruošė – vaikai murzinas nosytes užvertė, akytėmis paklapsėjo, ir tėtis nesugebėjo jiems atsispirti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/grybauti2.jpg"/></figure></p> <p>Tėtis Roželis apskritai nemoka sakyti „ne“, mat jo širdis tirpsta iš meilės savo mažyliams. Nieko nuostabaus, kad mažyliai į kelionę pasiėmė knygą apie dinozaurus, kaimyną Pumputį ir vėliavos stiebą. Ir nieko nuostabaus, kad grybų jie taip ir nepririnko, užtat parsivežė karvę ir daugybę įspūdžių. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/grybauti1b.jpg"/></figure></p> <p>Meškiukui labai patiko netikėti Markuso Majaluoma istorijų posūkiai, pasiutiškai linksmos painiavos, o man buvo gera skaityti apie tobulai netobulą tėtį, besidžiaugiantį, pasitikintį savo vaikais, stoiškai pakeliantį to pasitikėjimo pasekmes ir visas vaikų išdaigas. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/grybauti3.jpg"/></figure></p> <p>Prisipažinsiu, nemėgstu nonsenso tekstuose ir karikatūriškumo iliustracijose. Šioje knygoje netrūksta nei vieno, nei kito, tad ilgai nedrįsau jos liesti. Ir tik vaikio dėka galų gale atradau linksmas Majaluoma istorijas. Iki valiai prisikvatojusi, dabar turiu pripažinti, kad jei autorius jaučia ribas ir turi gerą skonį, joks nonsensas jam nepakenks. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/grybauti4.jpg"/></figure></p> <p>Beje, jei su Roželių šeima susidraugausite, galėsite su jais susitikti dar kartą – toje pačioje knygoje sudėtos dvi istorijos, tad jie dar ir prie jūros nukeliauja, o tėtis atsiduria negyvenamoje saloje su milžinišku sieniniu laikrodžiu. Bet ša! Aš jums nieko nesakiau! Verčiau papasakosiu apie dar vieną rudeninę knygą (ėėė... tiksliau, <a href="http://knygeles.neto.li/2018/knygos-is-balos/">pasikartosiu</a>):</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/keliauninke.jpg"/></figure></p> <p><strong>7. Vsevolodas Garšinas. <em>Varlė keliauninkė</em>. Dail. Jevgenijus Čiarušinas. Vert. Kazys Papečkys. Vaga, 1980. 14 psl.</strong></p> <p>Prisipažinsiu, kviesdama į svečius V. Garšino „Varlę keliauninkę“, aš truputį gudrauju. Tai greičiau ne paveikslėlių, o viso labo iliustruota knyga. Žinote, <a href="http://rubinaitis.lnb.lt/index.php?155782471">kuo jos skiriasi</a>? Ogi labiausiai tuo, kad paveikslėlių knygoje tekstas neįsivaizduojamas, iki galo nesuvokiamas be vaizdo, o vaizdas – be teksto. Iliustracijos čia būna dalimi autorinio sumanymo, perpiešti jas iš naujo – tai sukurti naują, kitokią knygą. Tuo tarpu Garšino pasaka pirmus kartus leista visai be iliustracijų, o vėliau iliustruota skirtingų dailininkų, nors, man regis, nei vienas iš jų talentu ir subtilumu neprilygsta Jevgenijui Čiarušinui. Čiarušino piešiniai suteikė didaktiniam pasakojimui naujų niuansų: kažkokio svajingumo, mąslumo. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/varle1.jpg"/></figure></p> <p>Leidinio formatas irgi linksta prie paveikslėlių knygų: iliustracijos tarpusavyje susietos, didelės, kiekviename atvarte, dažnai driekiasi per abu atvarto puslapius. Tik tiek, kad tekstas čia kiek sudėtingesnis nei anksčiau minėtose knygose, geriau jį supras 5-8 metų skaitytojai. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/varle2.jpg"/></figure></p> <p>O istorija verta dėmesio! Rudenį paukščiai traukia į pietus. O varlės? Ką varlės? Jų dalia slėptis dumble ir laukti, tik ne visoms tai patinka. Viena gudragalvė sumanė įsiprašyti į ančių draugiją. Šios taip nustebo, kad net pamiršo ją praryti. Išradinga varlė pasikinkė antis, įsikabino žabtais į rykštelę ir nuskrido virš miškų ir laukų. Gal būtų ir šiltus kraštus pasiekusi, jei nebūtų prasižiojusi, norėdama savo sumanumu pasigirti. Pamokantis finalas? Pamokantis. Ak, bet ne tai svarbiausia! Mums su Meškiuku daug labiau rūpi rudeninė paukščių kelionė, ir kaip antys sunkiais pilvais pliūkšteli į tvenkinį, kaip svarsto, ar tilps tokia didelė varlė į snapą, kaip žemyn galva tarp ančių įsitaisiusi varlė žiūri į margaspalvį mišką ir laukuose plušančius žmones. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/varle3.jpg"/></figure></p> <p>Labai vaizdingas pasakojimas, labai žadinančios fantaziją iliustracijos, kalbančios ne tik spalvomis, bet ir tuščiais plotais, nutylėjimais. Visgi Čiarušinas buvo genialus dailininkas-animalistas. Todėl nors ši knyga lietuviškai paskutinį kartą leista kone prieš keturiasdešimt metų, nuoširdžiai patariu jos paieškoti bibliotekose ir pasidžiaugti neįprasta rudenine pasaka.</p> <p><center> <img src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/ruduo/varle.png" style="background:none; border:none; box-shadow:none;"/> </center></p> <p>Gražių jums skaitinių! Gražaus rudens!</p> Sat, 29 Sep 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-09-30:/2018/7-rudenines-paveiksleliu-knygos-vaikams-iki-7-metu Rugpjūčio pjūtis http://knygeles.neto.li/2018/rugpjucio-pjutis/ <p>Kaip gaila, kad po mūsų biblioteką nelaksto visai nedidukai meškiukai! Regis, leidyklos prisiminė pačius mažiausius skaitytojus ir jau antrą mėnesį daugiausia dėmesio skiria jiems. Tiesą sakant, jei kelių paveikslėlių knygelių nebūčiau atidėjusi vyresniems, tai tie vargšeliai būtų turėję tenkintis vien atlasais, vadovėliais ir rankdarbių idėjomis. O argi taip galima? Nagi, užmeskim akį, ką ten knygynai rugpjūčio soduose pririnko ir rugpjūčio laukuose nupjovė:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/bendra1.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Egzotiškiausios naujienos – tai „Kitokios Grafikos“ leidiniai vaikams ir po „Vaistų žinių“ vėliava pasirodžiusi Elenos Motiejūnaitės „Ačija“. „Ačija“ – papildytos realybės knyga, kurios iliustracijos atgyja vos nukreipus į jas išmanųjį įrenginį. Pasigrožėti šiais vaizdais neteko, tikiuosi, kad technologijos čia išnaudotos protingiau nei jau gerai žinomose leidyklos „Nieko rimto“ interaktyviose knygose. </p> <p>„Kitokia Grafika“ išsiskiria ne naujomis technologijomis, o savita estetika, diktuojama šioje leidyklėlėje naudojamo spaudos būdo. Kiekvienais metais menininkai kviečiami šią techniką išmėginti ir sudalyvauti „Portfolio riso“ konkurse, po kurio įdomiausi darbai įtraukiami į kolektyvinę rinktinę ar išleidžiami atskiromis knygelėmis. Šiais metais konkurso tema – komiksai ir grafinės istorijos vaikams, tad aš jau kurį laiką nekantraudama laukiu, kokie gi stebuklai nunoks leidyklos daržiuke. Pirmosios uogelės – Gretos Alice knyga apie energingą krokodilą. Ją gali vartyti ir visai mažutėliai skaitytojai, ir vyresni komiksų gerbėjai. O kitą mėnesį turėtų pasirodyti dar pustuzinis neįprastų knygelių jauniesiems estetams.</p> <p>Linos Dūdaitės iliustracijos Mariaus Marcinkevičiaus „Sivužui“ visiškai kitokios, bet estetus irgi turėtų sužavėti. Jau vien žiūrinėti šią knygelę yra šventė. Rugpjūtis apskritai kaip iš gausybės rago pabėrė gražiai nupieštas knygeles. Be „Sivužo“ „Tikra knyga“ išleido siaubingai keistus „Atvirkštukus“. O nelabai eksperimentuoti mėgstanti „Alma littera“ visgi patikėjo Selemono Paltanavičiaus „Voveriuko metus“ labai įdomiai dailininkei Redai Tomingas. Pamenate jos nuostabius piešinius „Hitopadešai“? Tik jei „Hitopadeša“ buvo nepaskaitoma, tai „Voveriuko metai“ puikiai tiks kone visiems gamtos mylėtojams nuo kokių 5 metų. Vis dažniau spalvotomis iliustracijomis puošiamos ir didesniems, 10-15 metų skaitytojams skirtos knygos. Remigijaus Januškevičiaus iliustruota Jules Verne „Kelionė į Žemės centrą“ nepadarys gėdos net pačiai prašmatniausiai bibliotekai. Ir niekas negalės pasakyti, kad tai tik dar vienas seniai žinomos knygos leidimas.</p> <p>Tiesa, kartais verta paminėti ir tuos „dar vienus“ leidimus. Tegu Josteino Gaarderio „Sofijos pasaulis“, Loiso Lowry „Siuntėjas“ ar Eleanoros H. Porter „Poliana“ viso labo pasidabino naujais viršeliais, bet šios knygos skaitytojams labai reikalingos – gerai, kad vėl atsirado knygynų lentynose. O štai kitos pažįstamos – Kakės Makės – sugrįžimu nesidžiaugiu. Rugpjūtį dar tik prasidėjo išankstinis Linos Žutautės knygelės „Netvarkos nykštukas ir netikėtas svečias“ pardavimas, tad nelabai ką galiu apie ją pasakyti. Man tik rodėsi, kad su kiekviena nauja serijos knyga suaugę veikėjai darėsi vis infantilesni, o juokai – vis barzdotesni. Pažiūrėsime, ar naujasis „Netvarkos nykštukas“ nusikrapštys samanas nuo pakaušio. Visgi galiu lažintis, kad Thierry Robberechto „Vilkas, kuris iškrito iš knygos“ bus gerokai žaismingesnis už seną gerą nykštuką.</p> <p>Apmaudu, kad savo Meškiukui geros istorijos tarp rugpjūčio naujienų taip ir neradau. Išrinkau jam tik porą pažintinių knygelių. Daugiausia vilčių dedu į dailiai iliustruotą ir išsamiai daugelį paslapčių paaiškinančią Heather Alexander knygą „Vaiko pažintis su pasauliu“. Mielai pasičiupčiau ir Giulia Malerba „Maisto atlasą“, jei tik neturėčiau dar prašmatnesnės, prieš trejetą metų „Burokėlio“ išleistos Laura Guéry ir Delphine Godard knygos „Didysis pasaulio katilas“. </p> <p>Matyt, šį mėnesį knygas daugiausia krausiu į viršutinę lentyną. O aukščiausiai pasidėsiu Fredriko Backmano „Močiutė perduoda linkėjimų ir atsiprašo“. Nors leidykla šią knygą siūlo suaugusiems skaitytojams, visgi noriu, kad su Elze, jos pusiau išprotėjusia močiute ir kasdieniškomis bei nekasdieniškomis pabaisomis susipažintų ir didesni vaikai.</p> <p>Nagi, o ką rinksitės jūs?</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/kro.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/26.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Greta Alice. <em>Kro</em>. Kitokia Grafika, 2018. 3,00 €</li> <li>Vytautas V. Landsbergis. <em>Pūkis karalius</em> (serija „Pūkio pasakos“). Dominicus Lituanus, 2018. 24 psl. 2,64 €</li> <li>Marius Marcinkevičius. <em>Sivužas</em>. Dail. Lina Dūdaitė. Tikra knyga, 2018. 40 psl. 7,00 €</li> <li>Elena Motiejūnaitė. <em>Ačija</em>. Vaistų žinios, 2018. 36 psl. 7,89 €</li> <li>Thierry Robberecht. <em>Vilkas, kuris iškrito iš knygos</em>. Dail. Grégoire Mabire. Vert. Jovita Lankienė. Debesų ganyklos, 2018. 32 psl. 4,99 €</li> <li>Lina Žutautė. <em>Netvarkos nykštukas ir netikėtas svečias</em>. Alma littera, 2018. 32 psl. 6,99 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų pažintinės ir veiklos knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/12.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/21.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/14.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Paula Hanačkova. <em>Priešingybės: suk ir mokykis</em> (serija „Mokymosi ratas“). Dail. Julie Cossette. Vert. Valdas Kalvis. Nieko rimto, 2018. 14 psl. 4,79 €</li> <li>Jessica Martinello. <em>Net monstrai valosi dantis</em>. Dail. Grégoire Mabire. Vert. Erika Sabaliauskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 32 psl. 5,99 €</li> <li>Daiva Gedvilienė. <em>Kakės Makės atradimai. Emocijos. Užduotys​​</em>. Dail. Marius Zavadskis. Alma littera, 2018. 16 psl. 1,99 €</li> <li>Lina Matiukaitė. <em>Netvarkos nykštukas saugo gamtą. Užduotys</em>. Dail. „Iron Solutions“, Ieva Juknytė. Alma littera, 2018. 32 psl. 2,71 €</li> <li><em>Lipdukų knyga. Automobiliai ir traktoriai (170 lipdukų)</em>. Vaiga, 2018. 16 psl. 2,50 €</li> <li><em>Lipdukų knyga. Naminiai gyvūnėliai (170 lipdukų)</em>. Vaiga, 2018. 16 psl. 2,50 €</li> <li><em>Lipdukų knyga. Ūkio gyvūnai (170 lipdukų)</em>. Vaiga, 2018. 16 psl. 2,50 €</li> </ul> <h4><center>Knygos besimokantiems raidžių ir skaičių</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/mamule.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/skaiciai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/abc.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Lina Matiukaitė. <em>Kakės Makės elementorius</em>. Dail. „Iron Solutions“. Alma littera, 2018. 80 psl. 6,71 €</li> <li>Sally Pilkington. <em>Spalvink ir rašyk. 123</em>. Dail. Nancy Meyers. Vert. Dangirutė Giedraitytė. Alma littera, 2018. 48 psl. 3,11 €</li> <li>Sally Pilkington. <em>Spalvink ir rašyk. ABC</em>. Dail. Nancy Meyers. Vert. Dangirutė Giedraitytė. Alma littera, 2018. 48 psl. 3,11 € </li> <li>Jujja Wieslander ir Sven Nordqvist. <em>Skaičiuok – Mamulė Mū ir Varna</em>. Dail. Sven Nordqvist. Nieko rimto, 2018. 32 psl. 1,73 €</li> <li><em>Mano pirmieji skaičiai</em>. Egmont Lietuva, 2018. 16 psl. 2,09 €</li> <li><em>Mano pirmoji abėcėlė</em>. Egmont Lietuva, 2018. 16 psl. 2,59 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/28.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Marius Marcinkevičius, Rasa Joni. <em>Atvirkštukai</em>. Tikra knyga, 2018. 36 psl. 6,59 €</li> <li>Brittany Rubiano. <em>Jonukas. Berniukas, meškiukas ir balionas</em>. Egmont Lietuva, 2018. 36 psl. 8,64 €</li> <li>Agnieszka Stelmaszyk. <em>Lobių ieškotojai 3. Didžiojo Magistro paslaptis</em>. Dail. Marius Zavadskis ir Jacek Pasternak. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2018. 232 psl. 6,39 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės ir veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/maisto.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/minecraft.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/1.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Heather Alexander, Meredith Hamilton. <em>Vaiko pažintis su pasauliu</em>. Dail. Meredith Hamilton. Vert. Šarūnas Šavėla, Gabija Karpauskaitė. Nieko rimto, 2018. 96 psl. 6,39 €</li> <li>Jūratė Leikaitė. <em>Lietuvių šventės ir raštai. Lavinamoji knyga, 2 dalis</em>. Filmų štrichai, 2018. 48 psl. 4,75 €</li> <li>Giulia Malerba. <em>Maisto atlasas: atrask įvairiausią viso pasaulio maistą</em>. Dail. Febe Sillani, Luca Mingolla. Vert. Živilė Agurkytė. Jūsų Flintas, 2018. 76 psl. 7,99 € </li> <li>Jonathan Melmoth. <em>Europos atlasas su lipdukais</em>. Dail. Brian Fitzgerald, Samantha Barrett, Freya Harrison. Kart. Craig Asquith. Vert. Daiva Krištopaitienė. Alma littera, 2018. 44 psl. 6,71 €</li> <li>Stephanie Milton. <em>Minecraft. 2019 metų knyga</em>. Vert. Kotryna Vilkončienė. Egmont Lietuva, 2018. 72 psl. 11,91 €</li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Voveriuko metai</em>. Dail. Reda Tomingas. Alma littera, 2018. 60 psl. 7,27 €</li> <li><em>Vaikų rankdarbiai</em>. Sud. Daiva Dmuchovska. Debesų ganyklos, 2018. 192 psl. 12,49 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/sofijos.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/27.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/29.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jostein Gaarder. <em>Sofijos pasaulis. Romanas apie filosofijos istoriją</em>. Vert. Eglė Išganaitytė. Tyto alba, 2018. 464 psl. 11,00 €</li> <li>Lois Lowry. <em>Siuntėjas</em>. Dail. Jolanta Talaikienė. Vert. Viltaras Alksnėnas (Kęstutis Urba). Alma littera, 2018. 192 psl. 7,35 €</li> <li>Eleanor H. Porter. <em>Poliana</em> (serija „'Pegaso' vaikų kolekcija“). Dail. Aida Janonytė. Vert. Viltaras Alksnėnas (Kęstutis Urba). Alma littera, 2018. 300 psl. 4,99 €</li> <li>Philip Pullman. <em>Laikrodžio širdis</em>. Dail. Peter Bailey. Vert. Viltaras Alksnėnas (Kęstutis Urba). Alma littera, 2018. 128 psl. 5,84 €</li> <li>Jules Verne. <em>Kelionė į Žemės centrą</em>. Dail. Remigijus Januškevičius. Vert. Laimonas Inis. Nieko rimto, 2018. 240 psl. 9,55 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/10.jpg"/> </center></figure></p> <ul> <li><em>Mokslo enciklopedija</em>. Vert. Šarūnas Šavėla, Rasa Graužinienė, Valdas Kalvis, Tomas Einoris. Nieko rimto, 2018. 448 psl. 11,99 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><center> <figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/30.jpg"/> </center></figure></p> <ul> <li>Fredrik Backman. <em>Močiutė perduoda linkėjimų ir atsiprašo</em>. Vert. Raimonda Jonkutė. Alma littera, 2018. 368 psl. 14,24 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/zipio.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Rasa Braslauskienė, Aida Norvilienė, Gražina Šmitienė, Reda Vismantienė. <em>Patirtinis ugdymas(-is) vaikystėje: šiuolaikinės medijos ir informacinių komunikacinių technologijų galimybės</em>. Klaipėdos universitetas, 2018. 120 psl. 6,59 €</li> <li>Liz Swinden, „Partnership for Children“. <em>Zipio draugai: programos metodinės medžiagos komplektas</em>. Dail. Maggie Guillon. Spaudos departamentas, 2018. 7 broš. po 8 p., 6 broš. po 16 p., 6 kompl. iliustr., 28 užduočių lap., 1 atmintukas, 8 plakatai.</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/sofijos.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/29.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201808/30.jpg"/> </center></p> Thu, 06 Sep 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-09-07:/2018/rugpjucio-pjutis Nenoriu į mokyklą! http://knygeles.neto.li/2018/nenoriu-i-mokykla/ <p>Vajė, rugsėjis atlekia kaip greitasis traukinys, ir tėvai vis dažniau apniunka, spėliodami, kaip tam vaikui paaiškinus, ką čia su juo nuveikus ar paskaičius, kad jis užsimanytų į mokyklą, kad būtų jai pasiruošęs ir ten gerai jaustųsi. Gal kur ir yra tokia stebuklinga knyga su atsakymais į visus klausimus, tik aš jos dar neradau. Būsimiems priešmokyklinukams ar pirmokams mielai įteikčiau <a href="http://knygeles.neto.li/2017/kodel-as-einu-i-mokykla/">Oscaro Brenifier paveikslėlių knygelę „Kodėl aš einu į mokyklą?“</a>, bet jos dar niekas lietuviškai neišleido. Ką gi daryti? Pasiraususi bibliotekoje šį bei tą atrinkau ir skubu su jumis pasidalinti.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/bendra2.jpg"/></figure></p> <!--more--> <h4>Pirmą kartą į mokyklą</h4> <p>Norėčiau turėti knygą, kuri išsklaidytų visas būsimųjų pirmokų baimes ir paruoštų juos mokyklai. Tik vis tiek kiekvienas vaikas pats susipažins su naująja mokytoja, pats pirmą kartą įeis į klasę, pats liks tarp nepažįstamų vaikų. Jo jausmai be galo svarbūs, ir jie yra tik jo – jo vieno. Jokios istorijos to nepakeis. Knyga gali tik parodyti, kad nerimauja, bijo, rūpinasi ir kiti pradinukai. Kad tokia būsena visiškai normali. Štai kelios knygos, kuriose pasakojama apie tai, kaip mokyklai ruošiasi ir kaip pirmą kartą peržengę jos slenksti jaučiasi mūsų didvyriški pirmokai:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/janikovsky.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/ramona.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/7.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ėva Janikovsky. <em>Aš jau einu į mokyklą</em>. Dail. Laslas Rėberis. Vert. Janina Išganaitytė. Vyturys, 1998. 56 psl.</li> <li>Abby Hanlon. <em>Nenuorama Dorė ir tikra draugė</em>. Vert. Asta Tobulevičienė. Alma littera, 2018. 160 psl.</li> <li>Beverly Cleary. <em>Įkyrėlė Ramona</em>. Dail. Tracy Dockray. Vert. Irmina Domeikienė. Obuolys, 2011. 224 psl.</li> <li>Evelina Daciūtė. <em>Meškiai eina į mokyklą</em> (serija „Meškių istorijos“). Dail. Rasa Kaper. Tikra knyga, 2015. 36 psl.</li> </ul> <p>Vengrų rašytojos Ė. Janikovsky knyga „Aš jau einu į mokyklą“ pirmą kartą išleista dar 1983 metais, bet anų laikų mokykla ne taip jau skiriasi nuo šiuolaikinės lietuviškos. Ir, tiesą sakant, knygoje rašoma ne tiek apie mokyklą, kiek apie tai, kodėl verta mokytis. Mat pradėjęs lankyti pirmą klasę, Dinas tikėjosi, jog darželio draugai juo didžiuosis ir truputį pavydės. Deja, Lialei mokykla visai nedaro įspūdžio, ir Dinas sumanė puikų žaidimą, kaip paaiškinti darželinukams, kam ta mokykla ir tie mokslai išvis reikalingi.</p> <p><figure><img alt="Ė. Janikovsky knygos „Aš jau einu į mokyklą“ („Vyturys“, 1998) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/janikovsky1.jpg"/><figcaption>Ė. Janikovsky knygos „Aš jau einu į mokyklą“ („Vyturys“, 1998) atvartas</figcaption></figure></p> <p>A. Hanlon sugalvota fantazijų pasaulyje gyvenanti mergaitė Dorė susidūrė su kitu iššūkiu. Ji bijojo, kad mokykloje nesusiras draugų, juk brolis ir sesuo sutartinai tvirtino, kad su tokia keistuole niekas nedraugaus. Knyga „Nenuorama Dorė ir tikra draugė“ yra antroji iš šiuo metu sukurtų keturių serijos knygų (paskutinioji pasirodė vos prieš kelis mėnesius), bet skaityti galima ir ją vieną. </p> <p><figure><img alt="A. Hanlon iliustracija knygai „Nenuorama Dorė ir tikra draugė“ („Alma littera“, 2018)" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/dore.jpg"/><figcaption>A. Hanlon iliustracija knygai „Nenuorama Dorė ir tikra draugė“ („Alma littera“, 2018)</figcaption></figure></p> <p>Na, o Ramona pirmą kartą knygų puslapiuose atsirado 1950 metais, dar po penkerių metų jai buvo paskirta atskira knygų serija. B. Cleary nenorėjo skirtis su pamėgtais veikėjais, tad paskutinė serijos knyga pasirodė net 1999 metais. Tiesa, per kone pusę amžiaus Ramona spėjo pabaigti tik ketvirtą klasę. Nieko tokio, ir mokykla, ir iššūkiai, su kuriais susiduria mergaitė menkai tepasikeitė per tuos metus. Be to, visai nebūtina šią seriją skaityti iš eilės. Taigi, knygoje „Įkyrėlė Ramona“ mažoji Ramona pirmą kartą ateina į mokyklą, į paruošiamąją klasę. Ji labai nori būti didelė ir protinga, bet nuolatos pakliūna į bėdą. Jai atrodo, kad ir mokytoja, ir vaikai, ir net tėvai jos nesupranta. Gal tada neverta net eiti į tą mokyklą? Amžinas klausimas, ar ne? Gaila tik, kad knyga prastokai išversta ir labai jau taupiai išleista.</p> <p><figure><img alt="B. Cleary knygos „Įkyrėlė Ramona“ („Obuolys“, 2011) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/ramona1.jpg"/><figcaption>B. Cleary knygos „Įkyrėlė Ramona“ („Obuolys“, 2011) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Lietuvių autorės irgi užjaučia būsimus pirmokus. Jiems skirta E. Daciūtės bei R. Kaper knyga „Meškiai eina į mokyklą“ iš serijos „Meškių istorijos“. Tai labai tyli serija: ramių spalvų, neskubraus pasakojimo, išmintingų pastebėjimų. Deja, meškiai mūsų bibliotekoje neprigijo, tad apie jų kelią į mokyklą mes net nemėginome skaityti. Pabandykite jūs – gal kaip tik ši knyga padės įveikti mokyklos baimę?</p> <p><figure><img alt="E. Daciūtės knygos „Meškiai eina į mokyklą“ („Tikra knyga“, 2015) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/meskiai.jpg"/><figcaption>E. Daciūtės knygos „Meškiai eina į mokyklą“ („Tikra knyga“, 2015) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Gaila, kad lietuvių rašytojos ir rašytojai tiek nedaug dėmesio skyrė šiai temai. O juk baimių mažieji turi oho kiek! Kartais užtenka jas vien įvardinti, ir kelias į mokyklą tampa nebe toks baugus. Tokios labai paprastos, labai konkrečios ir lakoniškos knygos lietuvių kalba aš neradau. Gal dėl to, kad Lietuvoje mokyklą lankyti pradeda septynmečiai dičkiai, kuriems rašomos gerokai rimtesnės istorijos? O štai anglų kalba tokių knygų esama nemažai. Vieną noriu parodyti ir jums:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/harris.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Robie H. Harris. <em>I am not going to school today!</em> Ill. by Jan Ormerod. Margaret K. McElderry Books, 2003. 32 p.</li> </ul> <p>R. H. Harris knyga paprasta kaip mokyklinė lenta, bet savo užduotį atlieka puikiai. Taigi, pirmąją mokslo metų dieną berniukas atsisako eiti į mokyklą, nes tą dieną ničnieko negalì žinoti. Nežinai klasiokų vardų, nežinai, kur tavo spintelė, ir kur guli kreidelės, nenutuoki, kas bus priešpiečiams, nemoki dainelių, neįsivaizduoji, kada mokytoja skaitys knygelę, nerandi tualeto ir net neįtari, ar galima lyjant žaisti kieme. Bet jei į mokyklą tave lydės geras pažįstamas, kad ir pliušinis, bus gerokai drąsiau. </p> <p><figure><img alt="R. H. Harris knygos „I am not going to school today!“ („Margaret K. McElderry Books“, 2003) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/harris1.jpg"/><figcaption>R. H. Harris knygos „I am not going to school today!“ („Margaret K. McElderry Books“, 2003) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Puikiai padrąsina ir artimųjų papasakotos istorijos apie tai, kaip jie pirmą kartą ėjo į mokyklą, tegu mokykla ir buvo visai kitokia. Apie tuos senus laikus rašoma šiose knygose:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/17.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/svarc.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/gita.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jurga Čekatauskaitė. <em>Uršulė eis į mokyklą</em>. Dail. Ieva Babilaitė. Dominicus Lituanus, 2009. 39 psl.</li> <li>Ramutė Skučaitė. <em>Mano pamokėlės: žaislinė knygelė</em>. Dail. Arūnas Žilys. Vyturys, 1987. 12 psl.</li> <li>Jevgenijus Švarcas. <em>Pirmokė</em>. Vert. Eduardas Mieželaitis. Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1950. 108 psl.</li> <li>Parvathi Thampi. <em>Gita eina į mokyklą</em>. Dail. German Mazurin. Vert. Salomėja Zastarskytė. Vaga, 1982. 30 psl.</li> </ul> <p>J. Čekatauskaitės knygoje išmaniai supintos dvi istorijos: nerimastingai rugsėjo laukiančios mažosios Uršulės ir jos močiutės, kuri su šypsena prisimena savo mokyklinius metus. Nors močiutė tegali papasakoti apie penketukus ar rudas uniformas su prijuostėmis, bet po tų istorijų Uršulė daug geriau supranta, kas jos laukia. Močiutė šneka apie tai, kad nereikia bijoti suklysti, kad nėra blogų mokinių, ir svarbiausia stengtis pralenkti save, o ne klasės draugus. Ji nežada linksmybių ir mylinčios fėjos mokytojos, bet nuramina, kad mokykloje vaikų niekas nekankina, kad mokytoja padės išspręsti visas bėdas, stengsis dėl vaikų, mokys, auklės ir gal net mylės. Tas „gal“ man labai patiko – meile vaikams per daug spekuliuojama, pragmatiškas močiutės žvilgsnis padeda tvarkingai susidėlioti realius lūkesčius. Tiesa, močiutė ne visada tokia išmintinga – pareiškimas, kad iš kitų vaikų šaiposi tik kvailiai, kiek prieštaringas, ar ne? Ir visgi knyga naudinga, guodžianti ir palaikanti. Ir dar graži, ačiū dailininkei Ievai Babilaitei.</p> <p><figure><img alt="J. Čekatauskaitės knygos „Uršulė eis į mokyklą“ („Dominicus Lituanus“, 2009) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/ursule.jpg"/><figcaption>J. Čekatauskaitės knygos „Uršulė eis į mokyklą“ („Dominicus Lituanus“, 2009) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Penketukus ir prijuostes mena ir mažutė žaislinė R. Skučaitės knygelė „Mano pamokėlės“. Jei dar rasiu bibliotekos lentynoje kur užkritusią, pasodinsiu mažąjį su močiute – lai kartu leidžiasi į kelionę laiku.</p> <p>Jei kelionė laiku pradžiugins, susirasiu dar vieną knygelę, J. Švarco „Pirmokę“. Ji mena net ne senelių – prosenelių laikus. Istorija apie Marusią pirmą kartą išspausdinta 1947 metais žurnale „Murzilka“, o vėliau pasirodė ir atskiru leidiniu. Knyga atsirado iš scenarijaus tais pačiais metais nufilmuotam kino filmui, tad ir iliustruota ji buvo kino kadrais. „Pirmokę“ skaitytojai pamėgo, Rusijoje ši knyga laikoma vaikų literatūros klasika, perleidžiama ir skaitoma iki šiol. Lietuviškai ji pasirodė 1950 metais, tad daugelyje bibliotekų jau suskaityta. Deja, aš irgi neturiu ir negaliu parodyti lietuviško knygos leidimo. Meškiukui kelias istorijas versiu iš rusų kalbos. Labai man patinka, kaip Marusia keliavo užsirašyti į mokyklą, mat labai panašiai į mokyklą pateko ir Meškiuko močiutė.</p> <p><figure><img alt="J. Švarco knygos „Pirmokė“ iliustracija" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/marusia.jpg"/><figcaption>J. Švarco knygos „Pirmokė“ iliustracija</figcaption></figure></p> <p>Na, o jei vaikiui kils klausimas, ar kartais nebuvo geriau apskritai be mokyklų, galėsime paskaityti P. Thampi knygelę „Gita eina į mokyklą“. Tegu tai ne tokių jau senų laikų istorija, bet čia pasakojama apie vieną Indijos kaimelį, kuriame apie mokyklas niekas nė girdėti negirdėjo. O tada vieną gražią dieną mokykla atsirado, tik vaikai taip ir nesuprato, kam ji skirta. Gita, labai jautri ir lakios fantazijos mergaitė, prisigalvojo tiek visokių baisybių, kad net užeiti į tą naują, erdvų namą nesutiko. </p> <p><figure><img alt="P. Thampi knygos „Gita eina į mokyklą“ („Vaga“, 1982) iliustracijos" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/gita1.jpg"/><figcaption>P. Thampi knygos „Gita eina į mokyklą“ („Vaga“, 1982) iliustracijos</figcaption></figure></p> <h4>Mokykloje linksma</h4> <p>Ne kartą teko girdėti, kaip darželių auklėtojos gąsdina išdykusius mažylius, kad, štai, jie nenusėdi prie tokių linksmų užduotėlių ar bendrų žaidimų, o mokykloje juk teks ramiai sėdėti, rimtai dirbti, nedūkti, gražiai elgtis. Nenuostabu, kad vaikai nenori eiti į tą nuobodžią mokyklą. Ką daryti? Būsimiems pirmokams gali padėti knygos apie linksmą pradinukų gyvenimą. Tik atsargiai! Šių knygų herojai – tikri nenuoramos ir toli gražu ne visada elgiasi tinkamai ar juolab pagarbiai. Skaitytojus jie gali išmokyti visokių išdaigų, kartais ir visai begėdiškų. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/ele1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/ele2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/pica.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/pepe.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/9.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Timo Parvela. <em>Elė ir draugai</em>. Dail. Agnė Nananai. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2013. 120 psl. </li> <li>Timo Parvela. <em>Elė ir pašėlusi klasė</em>. Dail. Agnė Nananai. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2014. 128 psl. </li> <li>Achim Bröger. <em>Pica ir Oskaras eina į mokyklą</em>. Dail. Gisela Kalow. Vert. Elena Zambacevičiūtė. Gimtasis žodis, 2005. 71 psl. </li> <li>Jana Frey. <em>Padorių mokytojų baubas!</em> (serija „Patrakėlė klasė“). Dail. Karin Schliehe, Bernhard Mark. Vert. Vidas Morkūnas. Alma littera, 2006 (2013). 107 psl.</li> <li>René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. <em>Mažasis Nikola</em>. Vert. Ramutė Ramunienė. Alma littera, 2006. 156 psl.</li> <li>René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. <em>Mažojo Nikola pertraukos</em>. Vert. Ramutė Ramunienė. Alma littera, 2006. 124 psl.</li> <li>Astrida Lindgren. <em>Pepė eina į mokyklą</em> (serija „Pradinuko biblioteka“). Dail. Rimvydas Kepežinskas. Vert. Eugenija Stravinskienė. Šviesa, 2005. 9 psl.</li> <li>J.K. Rowling. <em>Haris Poteris ir Išminties Akmuo</em>. Vert. Zita Marienė. Alma littera, 2000 (2001-2005, 2007-2009, 2014-2018). 247 psl.</li> </ul> <p>Buvęs pradinių klasių mokytojas T. Parvela sukūrė smagią knygų serija apie mergaitę Elę, jos klasiokus ir mokytoją, kuriam teko ši pašėlusi klasė. Suomiškai tų knygų yra kelios dešimtys, lietuviškai išleistos trys, kuriose sudėtos iš viso septynios istorijos. Būsimiems pirmokams artimiausi bus pasakojimai iš knygos „Elė ir draugai“, mat čia rašoma apie kasdienį gyvenimą pirmoje klasėje. Knygoje „Elė ir pašėlusi klasė“ sutiksime tuos pačius nenuoramas, ką tik perėjusius į antrą klasę. Na, o knygoje „Elė Laplandijoje“ rašoma apie nuotykius, patirtus per žiemos atostogas. Gaila, kad T. Parvela jumoro jausmas Meškiukui neįtiko, mano žmogutis baisiai rimtas. O ką jūs manot apie šias knygas, bičiuliai?</p> <p><figure><img alt="T. Parvela knygos „Elė ir draugai“ („Nieko rimto“, 2013) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/ele1a.jpg"/><figcaption>T. Parvela knygos „Elė ir draugai“ („Nieko rimto“, 2013) atvartas</figcaption></figure></p> <p>A. Bröger irgi parašė kelias istorijas apie nedidelę mergaitę, visų vadinama Pica. Pica turi įsivaizduojamą, o gal ir nevisai įsivaizduojamą draugą – drambliuką Oskarą, kuriam labai knieti sužinoti, kaip gyvena mažos draugiškos mergaitės. Nenuostabu, kad vieną dieną Oskaras nusprendžia apsilankyti mokykloje. Įsivaizduojate, kokia sumaištis čia kilo! Mokykliniai mergaitės ir drambliuko nuotykiai surašyti knygelėje „Pica ir Oskaras eina į mokyklą“.</p> <p><figure><img alt="A. Bröger knygos „Pica ir Oskaras eina į mokyklą“ („Gimtasis žodis“, 2005) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/pica1.jpg"/><figcaption>A. Bröger knygos „Pica ir Oskaras eina į mokyklą“ („Gimtasis žodis“, 2005) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Dar vieną knygų seriją apie neįtikėtinus nuotykius mokykloje sukūrė J. Frey. Trečiokai buvo tiesiog nepakenčiami, kol jų mokytoja netapo tikrų tikriausia burtininkė. Kas galėjo pagalvoti, kad lankyti mokyklą gali būti taip įdomu! Apie pirmąjį susitikimą su naująja mokytoja ir jos stebuklingais metodais rašoma knygoje „Padorių mokytojų baubas!“</p> <p><figure><img alt="J. Frey knygos „Padorių mokytojų baubas!“ („Alma littera“, 2013) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/klase.jpg"/><figcaption>J. Frey knygos „Padorių mokytojų baubas!“ („Alma littera“, 2013) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Na, o apie Prancūzijos pradinukų gyvenimą pasakojama R. Goscinny bei J. Sempé knygose. Tiesa, skaityti jas reikėtų atsargiai. Nors iliustracijos puikios, o istorijos siaubingai juokingos, bet šie mokiniai tokie velnių priėdę, mokytojų metodai tokie nepedagogiški, išvados tokios paradoksalios, kad tėvams gali kilti šiokių tokių abejonių... Ir gerai, mat šias knygas vaikai turi perskaityti paslapčiomis.</p> <p><figure><img alt="Goscinny ir Sempe knygos „Mažasis Nikola“ („Alma littera“, 2006) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/nikola.jpg"/><figcaption>Goscinny ir Sempe knygos „Mažasis Nikola“ („Alma littera“, 2006) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Įžūlias išdaigas lengviau atleisti nenuoramai Pepei. Jei jos nuotykiai dar neskaityti, pats laikas sužinoti bent kaip jai sekėsi mokykloje. Šis epizodas yra išleistas atskira plona knygele „Pradinuko bibliotekos“ serijoje. Gaila, kad A. Lindgren nedaug terašė apie mokinukų džiaugsmus ir rūpesčius. Madikė ar Emilis, aišku, laiku pradėjo lankyti mokyklą, bet, atrodo, kad visaregė autorės akis visgi kiaurai mokyklos sienas nematė.</p> <p>Na, o ypatingai lakios vaizduotės vaikams siūlyčiau prieš mokyklą susipažinti ir su J.K. Rowling „Hariu Poteriu“. Nors knygos herojus yra keliais metais vyresnis už mūsų pirmokėlius, bet susiduria su tais pačiais iššūkiais – juk jis irgi pradeda lankyti naują mokyklą, jis irgi siaubingai bijo, kad jam nesiseks mokslai ar nepavyks susirasti draugų. Geriausia, kad šios serijos knygos kuo plačiausiai ir išsamiausiai parodo, kaip įdomu gali būti mokytis naujų dalykų. </p> <p>Dauguma knygų, kurias čia išvardinau nėra labai senos. Elė į pirmą klasę nuėjo 1995 metais, drambliukas aplankė Picą 1985 metais, patrakėlės klasės nuotykiai prasidėjo 2002 metais, Haris Poteris sėdo ant šluotos 1997 metais. Ir tik Pepė su mažuoju Nikola krėtė šunybes gerokai anksčiau. Pepė į Vilą Vilaitę atsikraustė 1945 metais, o Nikola su klasės draugais susipažino šeštame dešimtmetyje. Nenuostabu, kad daugelis visose tose knygose aprašomų išgyvenimų bei nutikimų atrodo tokie pažįstami ir ne taip jau skiriasi nuo dabartinių pradinukų kasdienybės. Tačiau esama knygų, kurių šiandienos vaikams suprasti nelengva, mat jose aprašoma visai kitokia mokykla. Mokykla, kurioje svarbiausia kolektyvas, kurioje būtina priklausyti politizuotoms vaikų ir jaunimo organizacijoms, kurioje svarbiau laiku nukasti bulves, nei mokytis matematikos. Aišku, vaikai ir anuomet buvo vaikais, o greta makulatūros apie spaliukų grandžių varžymąsi dėl geresnio vidurkio pasitaikydavo tikrai įdomių, šmaikščių ir įžvalgių knygų apie amžinus dalykus. Ak, kad kas išrinktų grūdus iš pelų... Tuo tarpu pasiūlysiu pavartyti tik vieną knygą apie tarybinių laikų ketvirtokus:</p> <ul> <li>Nikolajus Nosovas. <em>Vitia Maliejevas mokykloje ir namie</em>. Dail. Georgijus Pozinas. Vert. Vytautas Visockas. Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1953. 180 psl. </li> </ul> <p>Ir jau baikim apie tuos išdykėlius bei jų išdaigas! Galų gale mokslai irgi svarbūs.</p> <h4>Mokytis smagu</h4> <p>Mažutėliai kone visi smalsuoliai. Bet būna, kad domisi kuo nori, tik ne skaitymu, rašymu, skaičiavimu. Ir į mokyklą jų netraukia. Galbūt jiems padėtų kelios knygelės? </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/mamule.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/vilkas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/suola.jpg"/> </center> </p> <ul> <li>Jujja Wieslander. <em>Mamulė Mū skaito</em>. Dail. Sven Nordqvist. Vert. Raimonda Jonkutė. Nieko rimto, 2013. 26 psl.</li> <li>Becky Bloom. <em>Išsilavinęs vilkas</em>. Dail. Pascal Biet. Vert. Kristina Kudirkienė. Gimtasis žodis, 2004. 26 psl.</li> <li>Georgijus Jurminas. <em>Apie suolą ir pieštuką...</em> Dail. J. Grušinas. Vert. Renata Zajančkauskaitė. Vaga, 1983. 64 psl.</li> </ul> <p>Yra daugybė pažintinių knygų, skirtų vaikų matematiniams, gamtamoksliniams, kalbiniams ar dar kokiems gebėjimams lavinti. Jų apžvalgos aš čia nedarysiu. Noriu paminėti tik porą knygelių, siūlančių sektinus pavyzdžius – herojus, kurie patys labai trokšta mokytis ir įveikia net didžiausias kliūtis. Štai Mamulė Mū yra karvė, o karvėms nedera skaityti knygų bei lankytis bibliotekose, ir visgi ji atkakliai deda raidę prie raidės. </p> <p><figure><img alt="J. Wieslander knygos „Mamulė Mū skaito“ („Nieko rimto“, 2013) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/mamule1.jpg"/><figcaption>J. Wieslander knygos „Mamulė Mū skaito“ („Nieko rimto“, 2013) atvartas</figcaption></figure></p> <p>O štai B. Bloom sumanė visą ūkį, kuriame skaito ir karvės, ir antys, ir paršeliai. Tik didelis piktas vilkas nemoka skaityti... kol kas. Išmoks ir jis, juk nori padaryti įspūdį ūkio gyventojams.</p> <p><figure><img alt="B. Bloom knygos „Išsilavinęs vilkas“ („Gimtasis žodis“, 2004) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/vilkas1.jpg"/><figcaption>B. Bloom knygos „Išsilavinęs vilkas“ („Gimtasis žodis“, 2004) atvartas</figcaption></figure></p> <p>Abi knygelės yra skirtos visai nedideliems skaitytojams ir labiausiai galėtų patikti 3-5 metų vaikams. Bet jei priešmokyklinukas visai nesidomi skaitymu, tai ir knygų pasaulyje jis tikriausiai jaučiasi nejaukiai. Tokie paprastučiai skaitiniai su daugybe spalvingų paveikslėlių – neblogas startas.</p> <p>O jei vaikas gudrus ir smarkus, nei raidžių, nei skaičių nebijo, bet nesupranta, kuo mokykla jam gali būti įdomi? Tada gal jam tereikia pagelbėti atidžiau įsižiūrėti? G. Jurmino knyga „Apie suolą ir pieštuką...“, kad ir gerokai senstelėjusi, be galo naudinga. Čia pasakojama apie pačius paprasčiausius, kasdienius mokinuko reikmenis, klasės inventorių, mokymosi organizavimą. Ir dėstoma be galo įdomiai – per trumputes istorines apybraižas. Suprasti visas jas būsimam pirmokėliui gali būti sunkoka, bet iš eilės visko skaityti ir neverta. Per daug pasikeitė ir pati mokykla, ir jos vertybės.</p> <p><figure><img alt="G. Jurmino knygos „Apie suolą ir pieštuką...“ („Vaga“, 1983) atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/suola1.jpg"/><figcaption>G. Jurmino knygos „Apie suolą ir pieštuką...“ („Vaga“, 1983) atvartas</figcaption></figure></p> <h4>Mokausi namie</h4> <p>Kokia bebūtų mokykla, lankyti ją lengviau, kai moki šiek tiek daugiau, nei klasiokai. Todėl daug tėvų stengiasi paruošti vaiką mokyklai ne tik morališkai, bet ir lavindami jo kalbą, motoriką, dėmesį. Tam skirtų įvairių užduočių knygų, pratybų knygynuose pilna, tačiau kaip retai šios mokymo priemonės džiugina mažuosius. Man liūdna žiūrėti į populiariąsias „Katino dienas“ ar „Opa Pa“, nesinori vedžioti linijų ar rašyti kabliukų kituose leidiniuose. Tiesą sakant, toks pasiruošimas, man regis, tik atgraso nuo mokyklos. Jei labai norisi, geriau rinktis kokį nedidelį ir simpatišką pratybų sąsiuvinį, net jei jis ir nėra visiškai metodiškai tobulas. Užtat bus galima mėgautis iliustracijomis ir neskubant, iš lėto atlikti užduotis.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/21.jpg"/> </center> </p> <ul> <li>Hanna Sörensen. <em>Einu į mokyklą</em> (serija „Mano draugė Tina“). Dail. Uli Velte. Vert. Loreta Kavolė. Alma littera, 2012. 49 psl.</li> <li>Daiva Gedvilienė. <em>Kakė Makė ruošiasi į mokyklą: užduotys priešmokyklinukams</em>, 1-2 d. Dail. Lina Žutautė, Marius Zavadskis. Alma littera, 2016. </li> </ul> <p>Prieš kelerius metus „Alma littera“ pamėgino leisti Vokietijoje be galo populiarios serijos „Mano draugė Tina“ (vok. "Meine Freundin Conni") užduočių knygeles – jos išties labai mielos. Tikiuosi, kad kada nors ši serija dar užsuks į mūsų kraštus, nors mes čia turime ir savų herojų. Prieštaringoji „Kakė Makė“ pritraukė daugybę gerbėjų. Jiems tikriausiai daug linksmiau bus atlikti pratimus su mėgstamų knygų veikėjais. Bet dar linksmiau mokyklai ruoštis ne tepliojant sąsiuvinius, o žaidžiant arkliukus, gaudant „blusas“ ar dar kaip kvailiojant. Tokių naudingų pakvailiojimų tėvai gali rasti puikioje L. Doyon knygoje „Parenkite savo vaiką mokyklai. 500 psichomotorinių žaidimų 2-6 metų vaikams“:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201707/parenkime.jpg"/> </center> </p> <ul> <li>Louise Doyon. <em>Parenkite savo vaiką mokyklai. 500 psichomotorinių žaidimų 2-6 metų vaikams</em>. Vert. Giedrė Cibulskaitė. Baltos lankos, 2011. 177 psl. </li> <li>Louise Doyon. <em>Parenkite savo vaiką mokyklai. 500 psichomotorinių žaidimų 2-6 metų vaikams</em>. Vert. Giedrė Cibulskaitė. Baltos lankos, 2017. 178 psl. </li> </ul> <p>Viskas, bičiuliai, mano lentynos ištuštėjo. Nebežinau, ką čia dar įdomaus galėtumėte su būsimais pirmokėliais paskaityti. Tiesa, yra kelios knygos, kurias pravartu perskaityti patiems tėvams.</p> <h4>Apie sužeistą vaiką</h4> <p>Vaiko vidinis pasaulis gal ir nebrandus, bet toks pats sudėtingas. Gal nenoras eiti į mokyklą nėra užgaida? Kokios povandeninės srovės prasiveržia šiomis baimėmis? Specialistai tikriausiai galėtų daug apie tai papasakoti, bet pajusti šį mikropasaulį kitame, kitaip pažvelgti į vaiką man geriausiai padeda grožinė literatūra:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/elvis1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/elvis2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/princeses/angelai.jpg"/> </center> </p> <ul> <li>Marija Gripė. <em>Elvis Karlsonas</em>. Dail. Haraldas Gripė. Vert. Eugenija Stravinskienė. Vaga, 1980. 128 psl.</li> <li>Marija Gripė. <em>Elvi! Elvi!</em> Dail. Haraldas Gripė. Vert. Eugenija Stravinskienė. Vyturys, 1986. 134 psl.</li> <li>Marina Aromštam. <em>Kai ilsis angelai</em>. Dail. Ilja Donec ir Margarita Ščetinskaja. Vert. Virginija Genienė. Gelmės, 2016. 208 psl.</li> </ul> <p>M. Gripė rašo labai liūdnas ir skaudžias knygas apie nepritampančius ir skriaudžiamus vaikus. Jos turėtų būti skirtos taip pat vaikams, bet kažin, ar Elvio Karlsono bendraamžiai ištvertų tiek daug teksto apie gyvenimo neteisybes. Be to, ko gero, vien suaugę gali visiškai suprasti, kokia skriauda daroma tam mažučiui, tik besiruošiančiam į mokyklą berniukui. Ir gal truputį pasimokyti supratimo bei atjautos.</p> <p>M. Aromštam knygoje taip pat labai daug skausmo ir nevilties. Tik šįkart perspektyva mainosi, pinasi vaiko ir mokytojos žvilgsniai į pasaulį. Ir jei vaikas susitelkęs į save, mokytoja mėgina sustyguoti klasės bendrabūvį. Ji charizmatiška, ta mokytoja, protinga, atvira ir teisinga. O knyga vis tiek – viena nesekmės istorija, pasakojimas apie netobulus žmones.</p> <p>Šios knygos mezga paradoksą, rodo, kaip sunku ką nors pakeisti vaiko sieloje, ir kartu – kaip atsargiai reikia tai daryti, kaip lengva viską sugriauti. Todėl, beje, aš į savo sąrašus neįtraukiau kelių kadaise mėgtų ir populiarių knygų apie mokyklą.</p> <h4>Kreivi veidrodžiai</h4> <p>Prisimenat „Zuikį puikį“? Aišku, prisimenat: „Sėdi klasėje / Po du, / Rašo zuikiai / Be klaidų“. Tai viena iš populiariausių lietuviškų poemėlių vaikams, istorija apie zuikį, kuris ruošėsi į mokyklą, bet susidėjo su bloga kompanija ir vos nenuėjo šunkeliais. Šios knygos leidimų skaičius įspūdingas:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/13.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/12.jpg"/> </center> </p> <ul> <li>Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>:<br /> Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>. Dail. Rimtas Kalpokas. Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949. 16 psl.<br /> Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>. Dail. Vaclovas Kosciuška. Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1955. 20 psl.<br /> Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>. Dail. Vaclovas Kosciuška. Vaga, 1965 (1973, 1975). 20 psl.<br /> Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>. Dail. Vaclovas Kosciuška. Victoria, 1992. 24 psl.<br /> Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>. Dail. Albina Makūnaitė. Džiugas, 1996 (2001, 2003). 25 psl.<br /> Eduardas Mieželaitis. <em>Zuikis puikis</em>. Dail. Vaclovas Kosciuška. Alma littera, 2009 (2010, 2011, 2013-2016). 21 psl.</li> </ul> <p>Įspūdingas ir čia aprašytas mokinių bendravimas tarpusavyje, mokytojo pedagoginis talentas. Nenorėčiau, kad mano vaikis eitų į tokią mokyklą. Nenorėčiau ir kad susidarytų mokyklos vaizdą pagal šią poemą. </p> <p>Panašų mokyklos kaip disciplinavimo ir bausmės vietos įvaizdį sukūrė Vytė Nemunėlis (Bernardas Brazdžionis), versdamas Adolfo Holsto poemėlę „Mokykla miške“:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/mokykla/holst.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Adolf Holst. <em>Mokykla miške</em>. Dail. E. Wenz-Victor. Vert. Vytė Nemunėlis. Victoria, 1991. 16 psl.</li> </ul> <p>Ne, bičiuliai, jei šias knygas ir sumanysime skaityti, tai tik ne prieš mokyklą! </p> <h4>Dienoraščiai</h4> <p>Beje, besiruošdami į mokyklą, mes ne tik skaitome. Netrukus vieną knygą pradėsime ir rašyti. Taip, taip – tą patį pirmoko dienoraštį. Gali jis būti savadarbis, bet galima jį ir įsigyti. Įvairiausių moksleivio dienoraščių pilni knygynai, mokyklose dalinami „Pirmoko pasai“. Na, o man patiko šis:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/pirm.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Erikas Pauliukonis. <em>Pirmoko dienoraštis: prisiminimų albumas</em>. Šviesa, 2014 (2016, 2017, 2018). 112 psl. </li> </ul> <p>Tikiuosi, į šį albumą tilps daugybė linksmų nutikimų ir malonių įspūdžių. Labai tikiuosi.</p> <p>Gražaus rugsėjo jūsų mokinukams!</p> Sun, 26 Aug 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-08-27:/2018/nenoriu-i-mokykla Žolynai, žolynėliai: knygos iš plačiojo pasaulio http://knygeles.neto.li/2018/zolynai-zolyneliai-knygos-is-placiojo-pasaulio/ <p>Šią vasarą mes dažnai vaikštinėjame po pievas, mat mano Meškiukas atrado vaistinių augalų pasaulį. <a href="http://knygeles.neto.li/2018/zolynai-zolyneliai-vaikams-apie-vaistinius-augalus/">Birželį rašiau</a>, kokios grožinės knygos padėjo jam šį pasaulį pamilti. Deja, tokių knygų vaikams lietuvių kalba radau nedaug. Tad pradėjau žvalgytis po kitų šalių knygynus, juk ką čia reiškia anglų, rusų, vokiečių ar net prancūzų, ispanų, norvegų kalbos. „Google Translate“ visada su mumis! Tiesa, lengviausia susirasti knygų anglų bei rusų kalbomis – šiuos radinius ir noriu jums parodyti. Įdomu? Maloniai prašom.</p> <p><figure><img alt="M. Furlong knygos „Juniper“ („Random House“, 2004) viršelio fragmentas, dailininkai – L. ir D. Dillon" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/juniper.jpg"/><figcaption>M. Furlong knygos „Juniper“ („Random House“, 2004) viršelio fragmentas, dailininkai – L. ir D. Dillon</figcaption></figure></p> <!--more--> <p>Maniau, kad tokių knygų bus vežimas ir dar nedidelis vežimaitis, bet ne. Nedaug radau, dar mažiau atrinkau. Anglų kalba šia tema rašo gana specifinius interesus turintys autoriai – senųjų Amerikos gyventojų kultūros puoselėtojai, įvairių ezoterinių judėjimų, naujųjų religinių denominacijų atstovai. Smalsu, bet jauniesiems Lietuvos žolininkams menkai naudinga. Žvilgtelėkime į įdomesnius pavyzdžius:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/mother.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/tea.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/native.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Elaine McLeod. <em>Lesson from Mother Earth</em>. Illustrated by Colleen Wood. Goundwood Books, 2002. 21 p. </li> <li>Ethel Pochocki. <em>Wildflower Tea</em>. Illustrated by Roger Essley. Green Tiger Press, 1993. 30 p. </li> <li>Joseph Bruchac. <em>Native Plant Stories</em>. llustrated by John Kahionhes Fadden, Davis Kanietakeron Fadden. Fulcrum Publishing, 1995. 128 p. </li> </ul> <p>Elaine McLeod paveikslėlių knygelė „Motinos Žemės pamoka“ skirta nedideliems skaitytojams. Joje pasakojama, kaip maža indėnė mergaitė mėgina suprasti, ką gamta reiškia jos senelei. Kalnų trobelėje gyvenanti senelė kviečia apžiūrėti savo sodą, bet kur gi tas sodas? Kodėl mergaitė niekada anksčiau jo nepastebėjo? O senyvai indėnei visas pasaulis – sodas. Ji išsiveda anūkę į žygį ir aprodo, kokie žmogui naudingi augalai tarpsta miškuose bei pievose.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/mother1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/mother2.jpg"/> </center></p> <p>Augesniems skirta Ethel Pochocki knyga „Laukinių gėlių arbata“ moko, kad visi metų laikai ir visi žmogaus amžiaus tarpsniai gražūs. Senas žmogus visus metus keliauja rinkdamas vaistinius augalus, kol ateina žiema. Tada jis išsiverda skaniausią pasaulyje arbatą iš dobilų, mėtų, vyšnių, melisų, katžolės, kmynų, erškėčių – viso taip kruopščiai surinkto derliaus.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/tea1.jpg"/></figure></p> <p>Dar paaugusiems gali patikti Joseph Bruchac surašytos indėnų pasakos ir legendos apie augalus ir jų galias. Tai gana bauginančios, neretai liūdnos istorijos, kurioms skaityti reikia ne ką mažiau dvasinių jėgų, nei E. Šimkūnaitės pasakoms. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/native1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/native2.jpg"/> </center></p> <p>Vaistažolėmis susidomėjusiems paaugliams gali patikti ir kelios maginės fantastikos knygų serijos, kuriose pagrindinės veikėjos yra žiniuonės, raganos, žolininkės. Tiesa, dažniausiai tai tik anturažas, neturintis jokios pažintinės vertės. Kiek daugiau dėmesio vaistažolėms skiriama nebent Monica Furlong trilogijoje „Doran“. Doranos – gerosios raganos, gydančios žmones Britų salose sąlyginiais viduramžiais. Vienai iš jų – jaunutei raganaitei Gudruolei (Wise Child) tenka apsispręsti, kokiu keliu pasukti (apie tai pirmoji serijos knyga, išleista 1987 metais). Rinktis vaikystėje teko ir Gudruolės mokytojai Kadagei (Juniper) – apie tai pasakojama antrojoje knygoje, pasirodžiusiojoje 1990 metais. Na, o paskutinė knyga taip ir nebuvo parašyta iki galo, ji užbaigta ir išleista jau po autorės mirties 2004 metais.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/doran1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/doran2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/doran3.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Monica Furlong. <em>Wise Child</em> (Doran, #1). Cover art by Leo and Diane Dillon. Random House, 2004. 228 p.</li> <li>Monica Furlong. <em>Juniper</em> (Doran, #2). Cover art by Leo and Diane Dillon. Random House, 2004. 198 p.</li> <li>Monica Furlong, Karen Cushman. <em>Colman</em> (Doran #3). Cover art by Leo and Diane Dillon. Random House, 2004. 288 p. </li> </ul> <p>Išlaikyti pusiausvyrą, kad pasakojimas apie vaistinius augalus nevirstų nereikšminga fono detale, bet kartu ir nenustelbtų nuotykinės sudedamosios, tikrai nelengva. Žolininkė Kimberly Gallagher pamėgino sukurti plonų knygelių seriją visai mažiems ir truputį augesniems vaikams, kurioje žolynus pristatytų miniatiūrinės fėjos. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/fairies1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/fairies2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/fairies3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/fairies4.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kimberly Gallagher. <em>Herb Fairies</em> 1-13. Learning Herbs, 2012-2017.</li> </ul> <p>Trylikoje istorijų ketveriukė klusnių, mielų ir paslaugių vaikų gelbsti fėjų sodą nuo visokiausių bėdų, o tam tenka išmėginti vis kito augalo gydomąsias galias. Deja, vidinės logikos, intrigos ir skonio šiuose pasakojimuose labai trūksta. Nepadeda nė tai, kad autorė sukūrė visą lavinimo sistemą – kartu pateikiami užduočių lapai, receptų knygos, veiklų pasiūlymai. Visa tai džiugintų, jei tekstas nebūtų toks tiesmukas, o personažai būtų pavaizduoti kiek subtiliau.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/fairies1a.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/fairies1b.jpg"/> </center></p> <p>Taigi, nors anglakalbis pasaulis platus, bet pačios puikiausios knygelės apie vaistinius augalus čia neradau. Apie gamtą labai daug knygų leidžiama rusų kalba, bet ir rusiškai autoriai su vaikais apie vaistinius augalus šnekėtis nesiveržia. Radau vos porą knygelių:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/kriukova.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/apteka1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/apteka2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Тамара Крюкова. <em>Лесная аптека: сказочная энциклопедия лекарственных растений</em> (серия «Книги Тамары Крюковой»). Художники Игорь Зуев, Ирина Якимова. Аквилегия-М, 2006 (2009, 2011). 64 с.</li> <li>Северина Школьникова, Наталья Меньшикова, Надежда Строкова. <em>Операция «Аптека»</em>:<br /> Северина Школьникова, Наталья Меньшикова, Надежда Строкова. <em>Операция «Аптека» для больших и маленьких: лекарственные растения Урала и Зауралья - детям и взрослым</em>. Художники Александр Разбойников, Александр Лежнин, Алексей Шумаков. Ассоциация детских авторов, Металл, 1992. 407 с.<br /> Северина Школьникова, Наталья Меньшикова, Надежда Строкова. <em>Операция «Аптека» для больших и маленьких: лекарственные растения Южного Урала, Предуралья и Зауралья</em>. Художники Александр Разбойников, Александр Лежнин, Алексей Шумаков. Авто Граф, 2016. 359 с. </li> </ul> <p>Ir mažiems, ir augesniems tinka Tamaros Kriukovos pasakaitės apie vaistinius augalus. Šios pasakaitės daug paprastesnės, ne tokios dramatiškos kaip E. Šimkūnaitės. Tiesa, ir ypatingos gelmės čia nesama, bet vaistažolių pasauliu vaikus sudomina.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/kriukova1.jpg"/><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/kriukova2.jpg"/> </center></p> <p>O štai knyga „Operacija 'Vaistinė'“ skirta dar paūgėjusiems skaitytojams. Čia autorės stengėsi ir vaistinių augalų žinyną įtalpinti, ir receptus sudėti, ir pasakojimais vaikus sudominti. Tam susibūrė skirtingų sričių specialistės, taigi informacija čia turėtų būti daug tikslesnė. Užtat ir knyga labai išsipūtė, buvo nutarta išleisti daugiatomį. Deja, dėl juridinių formalumų projektas buvo nutrauktas po pirmosios dalies pasirodymo. Gaila, šios knygos atvartų parodyti negaliu.</p> <p>Parodysiu kitą, labai populiarią rusišką knygą, kuri šiuo metu naudojama Rusijos mokyklose kaip papildomų skaitinių knyga pasaulio pažinimo pamokose pradinukams:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/plesakov1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/plesakov2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Андрей Плешаков. <em>Зелёные страницы</em>:<br /> Андрей Плешаков. <em>Зелёные страницы</em> (cерия «Зеленый дом»). Художники Петр Жиличкин, Владимир Колганов и др. Просвещение, 1997 (1998, 1999... 2012). 223 с.<br /> Андрей Плешаков. <em>Зелёные страницы</em> (cерия «Зеленый дом», «Школа России (ФГОС)»). Художники Петр Жиличкин, Владимир Колганов, Виктор Бастрыкин. Просвещение, 2014 (2015, 2016, 2017, 2018). 223 с.</li> </ul> <p>Nors ši knyga pasakoja ne tik apie augalus, bet ir apie grybus, kerpes, vabzdžius, voragyvius, varliagyvius, paukščius, žinduolius, neįtraukti jos į šią apžvalgą negalėjau, mat autorius augalams skyrė kone ketvirtadalį visų puslapių ir pasirinko įdomią strategiją. Tai ne enciklopediniai tekstai, ne informaciniai blokai, o vaizdingos apybraižos, kuriose pabrėžiama kiekvieno augalo nauda žmogui, jo vaistinės ir maistinės savybės. Po tokių skaitinių taip ir norisi lėkti į pievą vaistažolių rinkti.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/plesakov2a1.jpg"/><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/plesakov2b1.jpg"/> </center> </p> <p>Na, o kad tas vaistažoles atpažintume, gali prireikti ir kitokių knygų: žinynų, rodyklių, atlasų bei vadovų. Bet apie tai kitą kartą, bičiuliai.</p> Tue, 07 Aug 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-08-08:/2018/zolynai-zolyneliai-knygos-is-placiojo-pasaulio Tikrai karštos liepos naujienos http://knygeles.neto.li/2018/tikrai-karstos-liepos-naujienos/ <p>Braukdamos nuo kaktų prakaitą, knygynų pardavėjos visą mėnesį krovė į stirtas patiems mažiausiems skirtus leidinius. Grožinių tekstų, tiesa, buvo nedaug: „Muzikija“, kaip priklauso, išleido muzikinę pasaką, o „Alma littera“ perleido kartoninę dainelių knygą su garsais „Opa opa opapa“. Mažutėliai mėgsta mokytis, tad jiems dažniau siūlomos įvairios lavinimo ir užduočių knygelės: apie gyvūnus, mašinas, žmonių emocijas, metų laikus, skaičius ar raides. Šįkart pati gražiausia yra interaktyvi knyga „Kas slepiasi miške ir sniege?“ Vos patraukę už kartoninio liežuvėlio, čia galime atskleisti kruopščiai užsimaskavusių gyvūnų paslaptis. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Liepą apskritai pasirodė daug interaktyvių knygų, mat saule pasidžiaugti iš savo sandėlių išlindo „Presvikos“ atstovai. Man patiko jų leidžiamos serijos „Mano pirmoji knygelė“ konstrukciniai elementai. Lapai gavosi tvirti, judančios detalės – sunkiai išlupamos, bet tuo pačiu linksmos bei įvairios. Ir net iliustracijos gyvai neatrodo tokios primityvios, kaip galėtumėme tikėtis, žvelgdami į viršelius. </p> <p>Dar šaunesnė nauja „Alma littera“ išleista „Rašyk ir trink“ serijos knygelė. Kelionėmis ir atostogomis alsuojančiuose puslapiuose sudėtos paprastos, bet patraukliai pateiktos užduotėlės, kurias labai patogu spręsti tiek traukinyje, tiek lėktuve. Jei kur rašiklis sudrebės, visada galima nutrinti ir pataisyti. Arba net visai išvalyti puslapius ir paskolinti knygą draugui. Gaila, prekyboje neliko senesnių, dar gražesnių „Rašyk ir trink“ knygelių.</p> <p>Gerai, kad populiarios knygos vis perleidžiamos. J. Danilavičiaus elementoriai lentynose neužsiguli, todėl „Šviesa“ pakartojo „Mažojo elementoriaus“ tiražą. „Nieko rimto“ ir „Dominicus Lituanus“ perleido mėgstamas žymiųjų lietuvių kūrėjų – K. Kasparavičiaus ir V. V. Landsbergio – knygas. Tiesa, meškiukams šių autorių tekstai prie dūšios nelimpa, nors tu ką, tad augesnius meškinus labiau tikiuosi sudominti I. Mlakar „Burtais Šmurtais“. Ir dar žinau, kad ryte praryti bus nauji nindzės Timio nuotykiai.</p> <p>Nuo to karščio meškiukų bibliotekoje niekas nenori mokytis, smalsumas išgaravo, žingeidumas ištirpo. Visgi ateičiai pasidėsiu R. Skučaitės matematinių bei loginių galvosūkių knygelę „Į pagalbą – savo galvą!“. Šioji tiks ne tik mano septynmečiui, bet ir dar didesniems skaitytojams: čia esama išties gudrių uždavinių. Na, o I. Kilienės bei L. Matiukaitės piratiškas palyginimo užduotis ar „Vaigos“ išleistą skaičiavimo iki dvidešimties sąsiuvinį Meškiukas jau senokai išaugo. </p> <p>Apmaudu, kad tokiam dideliam, gudriam žmogučiui skirtų knygų leidžiama gerokai mažiau, tenka ilgokai raustis lentynose ieškant ko nors įdomaus. Užtat mes atrandame gerų dalykų ten, kur niekaip jų nesitikėjome. Knygos apie kompiuterinius žaidimus man visada atrodė beviltiškas laiko gaišimas, bet vienas „Minecraft“ gerbėjas atsisakė tuo patikėti ir parsinešė oficialų „Mojang“ vadovą po „Minecraft“ pasaulį, pavadinimu „Kaip viską sukurti“. Oi, nustebau supratusi, kad knyga kabina labai giliai – supažindina nedidukus žaidėjus su architektūros ir dizaino pradmenimis. Dabar smalsiai žvalgausi po šią seriją. Nežinau, ar nauji leidiniai tokie pat įdomūs, bet nusprendžiau pirmą kartą įtraukti juos į apžvalgą.</p> <p>Na, o kol Meškiukas statys savo naująjį kompiuterinį šedevrą, aš ketinu užmesti akį į knygą „Žaiskime miške“. Kai tik truputį atvės, vėl lėksime į gamtą, tad naujos veiklos idėjos tikrai pravers. Jei nusibos žaisti, įdomioms veikloms namie galima panaudoti multiinstrumentalisto S. Petreikio „Negirdėtą Lietuvą“. Įvairių tradicinių lietuviškų instrumentų skambesį padės pažinti garso įrašas, nedidelė informacinė brošiūra bei interneto svetainėje sukaupta medžiaga. Man išties įdomu buvo patirti tų instrumentų galimybes. Tikiuosi, mano mažajam skaitytojui irgi patiks.</p> <p>O ką skaityti šį mėnesį renkatės jūs, bičiuliai? </p> <p>&nbsp;</p> <p><strong>Įrašas papildytas 2018 gruodį</strong>: Bičiuliai, turiu jūsų atsiprašyti, kad į šią apžvalgą įtraukiau Linos Žutautės knygą „Kakės Makės atradimai. Emocijos“. Deja, rinkdama naujas knygas, ne visada galiu jas atidžiai perskaityti ir įvertinti. Kartais spėju tik perversti, kartais pasitikiu geru rašytojo ar leidyklos vardu. Šįkart dėl to tenka raudonuoti ir pripažinti: knygos „Kakės Makės atradimai. Emocijos“ vaikams geriau nerodyti. Ksenofobija ir tamsūs prietarai nepuošia nei žmonių, nei knygų. Todėl nuo 2018 metų gruodžio meškiukų bibliotekoje nauji „Kakės Makės“ serijos leidiniai pristatomi nebus.</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/seku1.png"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/opa.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Sonata Latvėnaitė-Kričenienė, Lina Beržienienė, Petras Kričena. <em>Seku pasaką – pasaką be galo</em>. Atlieka: Veronika Povilionienė, Jurgita Guževičienė, muzikos mokyklos „Vaikas ir muzika“ vaikai, Petras Kričena, Algimantas Klova et al. Muzikija, 2018. 1 CD. 8,00 € </li> <li><em>Opa opa opapa: dainelės vaikams</em>. Dail. Marija Smirnovaitė. Alma littera, 2018. 10 psl. 10,76 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų pažintinės knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Anna Casalis. <em>Jaunikliai: paliesk, pajusk, išgirsk</em>. Dail. Tony Wolf. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 14 psl. 13,60 €</li> <li>Lida Danilova. <em>Linksmieji metų laikai</em>. Dail. Maria Truschenkova. Vert. Ernesta Ranonytė. Nieko rimto, 2018. 48 psl. 2,39 €</li> <li>Pavla Hanáčková. <em>Kas slepiasi miške ir sniege?</em> Dail. Linh Dao. Vert. Eglė Devižytė. Nieko rimto, 2018. 14 psl. 7,19 €</li> <li>Kirsteen Robson. <em>Rašyk ir trink. Keliaujam!</em> Dail. Dania Florino, Laura Hammonds. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera, 2018. 21 psl. 5,51 €</li> <li><del>Lina Žutautė. <em>Kakės Makės atradimai. Emocijos</em>. Dail. Laima Zulonė, Lina Žutautė. Alma littera, 2018. 14 psl. 6,59 €</del></li> <li><em>Pradedu mokytis. Skaičiuoju iki 10</em>. Dail. Nicholas Cage. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 16 psl. 2,40 €</li> </ul> <p>Knygelių serija <strong>„Spausk ir klausyk“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/16.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Spausk ir klausyk. Miško gyvūnai</em>. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 10,90 €</li> <li><em>Spausk ir klausyk. Ūkio gyvūnai</em>. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 10,90 €</li> </ul> <p>Knygelių serija <strong>„Mano pirmoji knygelė“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/mpa.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/mpm.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/mpt.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/mpu.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Augintiniai</em> (serija „Mano pirmoji knygelė“). Dail. Nathalie Choux. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 7,50 €</li> <li><em>Miškas</em> (serija „Mano pirmoji knygelė“). Dail. Nathalie Choux. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 7,50 €</li> <li><em>Transportas</em> (serija „Mano pirmoji knygelė“). Dail. Nathalie Choux. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 7,50 €</li> <li><em>Ūkis</em> (serija „Mano pirmoji knygelė“). Dail. Nathalie Choux. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 7,50 €</li> </ul> <h4><center>Knygos besimokantiems skaityti, rašyti, sklandžiai kalbėti</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/elementorius.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/21.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Juozas Danilavičius. <em>Mažasis elementorius: mokausi skaityti</em>. Šviesa, 2018. 80 psl. 5,99 €</li> <li>Violeta Katinienė, Edita Zdanienė. <em>Mamos mokykla: kalbos ugdymo pratybų sąsiuvinis 5-7 metų vaikams</em>. Dail. Raimonda Šiudeikytė. Spaudos praktika, 2018. 48 psl. 13,00 €</li> <li>Daiva Niccolini. <em>Raidžių istorijos ir nuotykiai</em>. Dail. Jurga Tamašauskaitė. Presvika, 2018. 40 psl. 8,20 €</li> <li>Jolanta Skridulienė, Vilija Vyšniauskienė. <em>Opa pa + priešmokyklinuko skaitiniai. 2 dalis</em>. Dail. Sergi Dominguez Font, studija Iron Digital. Šviesa, 2018. 85 psl. 5,59 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/angelu.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/18.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kęstutis Kasparavičius. <em>Sodininkas Florencijus</em>. Nieko rimto, 2018. 64 psl. 5,83 €</li> <li>Vytautas V. Landsbergis. <em>Angelų pasakos</em>. Dail. Gediminas Pranckevičius. Dominicus Lituanus, 2018. 120 psl. 8,29 €</li> <li>Ida Mlakar. <em>Burtai Šmurtai</em>. Dail. Zarja Menart. Vert. Gabija Kiaušaitė. Nieko rimto, 2018. 56 psl. 4,79 €</li> <li>Otfried Preussler. <em>Plėšikas Hocenplocas. Smuklė „Plėšiko lindynė miške“</em>. Dail. F. J. Tripp, Mathias Weber, Alexander Mikhaylov. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 128 psl. 4,79 €</li> <li>Edmond Prochain, Vincent Lefebvre. <em>Nuostabusis angelas</em> (serija „Nukritęs iš dangaus“). Vert. Ignacijus Daukša. Katalikų pasaulio leidiniai, 2018. 64 psl. 3,00 €</li> <li>Henrik Tamm. <em>Nindzė Timis ir dingusių dainų kambarys</em>. Vert. Elžbieta Kmitaitė. Nieko rimto, 2018. 152 psl. 6,39 €</li> <li>David Walliams. <em>Blogas tėtis</em>. Dail. Tony Ross. Vert. Emilija Ferdmanaitė. Tyto alba, 2018. 447 psl. 10,00 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/12.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/fantazija.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/radh.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/3.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Daiva Gedvilienė. <em>Netvarkos nykštuko užrašai</em>. Dail. Lina Žutautė, Edgaras Straukas. Alma littera, 2018. 24 psl. 2,79 €</li> <li>Ieva Kilienė, Lina Matiukaitė. <em>Daugiau nei piratė. Skaičių pasakos.</em> Šviesa, 2018. 48 psl. 7,59 €</li> <li>Isabelle Metzen. <em>Svajonių šalis Fantazija</em>. Vaiga, 2018. 64 psl. 3,50 €</li> <li>Anuradha Dasi (Andželika Milytė). <em>Radharanė</em> (serija „Paslaptingas vedų pasaulis“). Dail. Vasudeva Krišna Dasa (Vitaly Zapolsky). Vedų išmintis, 2018. 48 psl. 10,00 €</li> <li>Ramutė Skučaitė. <em>Į pagalbą – savo galvą! Loginės ir matematinės užduotys</em>. Dail. Aušra Čapskytė. Gelmės, 2018. 48 psl. 7,69 €</li> <li><em>Pradedu mokytis. Skaičiuoju iki 20</em>. Dail. Nicholas Cage. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 16 psl. 2,40 €</li> </ul> <p>Knygelių serija <strong>„Dvikalbės pasakos“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/19.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Hans Christian Andersen. <em>Nauji karaliaus drabužiai. The Emperor’s New Clothes</em> (serija „Dvikalbės pasakos“). Dail. Agnė Nananai, INFOA. Vert. Eugenijus Ališanka. Alma littera, 2018. 64 psl. 3,89 €</li> <li>Hans Christian Andersen. <em>Princesė ant žirnio. The Princess and the Pea</em> (serija „Dvikalbės pasakos“). Dail. Agnė Nananai, INFOA. Vert. Eugenijus Ališanka. Alma littera, 2018. 64 psl. 3,89 € </li> </ul> <p>Knygelių serija <strong>„Mojang. Minecraft“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/mine1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/mine2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Stephanie Milton. <em>Kaip naudojami kerai ir eliksyrai</em>. Egmont Lietuva, 2018. 80 psl. 6,89 €</li> <li>Stephanie Milton. <em>Kaip žaisti PVP mini žaidimus</em>. Egmont Lietuva, 2018. 80 psl. 6,89 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/5.jpg"/></center></figure></p> <ul> <li>Kate DiCamillo. <em>Tigro šuolis</em>. Dail. Heather Lara. Vert. Nijolė Regina Chijenienė. Nieko rimto, 2018. 120 psl. 5,59 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos beveik dideliems</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/22.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Darius Pocevičius. <em>Istoriniai Vilniaus reliktai 1944–1990, I dalis</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė ir Aurimas Lažinskas. Kitos knygos, 2018. 1000 psl. 23,00 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/petreikis.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/ng.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Peter Houghton, Jane Worroll. <em>Žaiskime miške: lauko žaidimai, darbeliai ir užduotys nuotykius mėgstantiems vaikams</em>. Vert. Ema Bernotaitė. Briedis, 2018. 160 psl. 8,60 €</li> <li>Saulius Petreikis. <em>Negirdėta Lietuva</em>. VšĮ Saulės muzika, 2018. 12 psl. + 1 CD. 11,48 € </li> <li><em>100 įspūdingiausių pasaulio vietų per keturis metų laikus</em> („National Geographic“ specialus leidinys). Red. Frederikas Jansonas. Vert. Edvardas Vaišvila. Alma littera, 2018. 112 psl. 5,00 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201807/petreikis.jpg"/> </center></p> Sun, 05 Aug 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-08-06:/2018/tikrai-karstos-liepos-naujienos Žali žali birželio skaitiniai http://knygeles.neto.li/2018/zali-zali-birzelio-skaitiniai/ <p>Oi, koks tas birželis buvo sausas ir nurudęs. Sodrią žalumą galėjai pamatyti tik knygų puslapiuose. O tų knygų – ir žalių, ir nelabai – buvo išleista visa krūva. Trisdešimt tris atrinkau jums ir dar antra tiek palikau po lentynomis dūlėti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Tarp atrinktųjų daugiausia pasipuošusių sparnuotomis karvytėmis. Birželį knygynus pasiekė dviejų mėnesių „Nieko rimto“ derlius. Geras derlius – čia ir vaikų literatūros klasika (A. Sewell „Juodasis Gražuolis“), ir talentingų lietuvių rašytojų kūriniai (G. Morkūno, N. Vaitkutės), ir visai neseniai užsieniuos pasirodę įdomybės (W. Joyce „Olio odisėja“). Aš jau nė neminiu visokiausių serijų tęsinių – šie manęs taip nedžiugina. Manau, katinėlį Juodį ar nevalą Bertį gerbėjai ir patys susiras, o mes su Meškiuku į skaitinių kamputį nusinešėme N. Vaitkutės „Klampynių kronikas“. Na, labai ta stebuklinga Lietuvos vietelė mus suintrigavo.</p> <p>Man labai rūpi ir „MO muziejaus“ naujienos. Tegu jos skirtos beveik dideliems ir visai dideliems skaitytojams, bet šiuolaikinės grafikos albume („Lietuvos grafika nuo 1960 metų“, sudarė E. Grigoravičienė) mano vaikis tikrai ras sau įdomių dalykų. Tik vartysime kartu, aišku. O apie komiksus (S. McCloud „Kas yra komiksai?“) aš viena skaitysiu – kol Meškiuką domina ši meno rūšis, man knieti apie ją daugiau sužinoti.</p> <p>Visai mažutėliams irgi pakanka naujienų. Štai pasirodė kartoninė knygelė su puikiu Violetos Palčinskaitės eilėraščiu „Visi ką nors turi“. Tiesa, I. Juknytės iliustracijos man įspūdžio nepadarė. Nedaili, bet naudinga ir kita tokiems pipiriukams skirta knygelė – J. Moore-Mallinos bei G. Mazali „Mano jausmai“. Gal kam patiks ir P. Wechterowicz paveikslėlių knyga „Šypsena varlytei“. O gal užsimanysite su mažaisiais patyrinėti pasaulį? „Šviesa“ išleido knygelių seriją „PYKŠT ir POKŠT eksperimentai“. Ją pradeda bandymai, suprantami 3-5 metų vaikams.</p> <p>Augesnių skaitytojų laukia dar daugiau džiaugsmų ir atradimų. Nors, regis, leidykloms labiausiai rūpi, kad vasarą vaikai išmoktų skaityti bei rašyti, tačiau skaitinių lentyna irgi ne tuščia. Be minėtų „Nieko rimto“ naujienų, smalsiems skaitytojams skirtos mano dar nevartytos latvių pasakos („Šimtas latvių liaudies pasakų“) ir L. Degėsio žodžiams sukurtos dainos (L. Degėsys et al „Ant vėjo sparnų“). Koks pasirinkimas: skaityti, dainuoti, eksperimentuoti! Ir, aišku, viską užrašyti „Mano vasaros įspūdžių albume“. Tikiuosi, nuotykiai nebus tokie šiurpūs kaip G. Morkūno „Velniškai karštose atostogose“. </p> <p>Žodžiu, maloniai kviečiu išsirinkti geriausią birželio knygą, bičiuliai.</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/21.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Violeta Palčinskaitė. <em>Visi ką nors turi</em>. Dail. Ieva Juknytė. Alma littera, 2018. 14 psl. 4,22 €</li> <li>Przemysław Wechterowicz. <em>Šypsena varlytei</em>. Dail. Emilia Dziubak. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2018. 32 psl. 4,79 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų pažintinės knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/11.jpg"/></p> <p></center></p> <ul> <li>Laura Bajoriūtė, Asta Urbonė. <em>PYKŠT ir POKŠT eksperimentai. 3-5 metų vaikams</em>. Šviesa, 2018. 56 psl. 5,20 €</li> <li>Jennifer Moore-Mallinos, Gustavo Mazali. <em>Mano jausmai: ką jie reiškia? 44 jausmai, kuriuos verta pažinti</em>. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2018. 96 psl. 5,39 €</li> <li><em>Būk sveikas!</em> Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 10 psl. 10,15 €</li> </ul> <h4><center>Knygos besimokantiems skaityti ir rašyti</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/3.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Raidžių ir skaičių plakatai</em>. Presvika, 2018. 35 l. 16,49 €</li> <li><em>Lavink rankytę. Rašymo pratimai 5-6 m. vaikams</em>. Alma littera, 2018. 32 psl. 2,59 €</li> <li>Jolanta Skidulienė, Vilija Vyšniauskienė. <em>OPA PA +. Priešmokyklinuko skaitiniai 1 d.</em> Šviesa, 2018. 84 psl. 5,59 €</li> <li><em>Mano pirmieji kryžiažodžiai</em>. Egmont Lietuva, 2018. 32 psl. 2,39 €</li> <li><em>Mano pirmieji brauktažodžiai</em>. Egmont Lietuva, 2018. 32 psl. 2,39 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/6.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/14.jpg"/> </center></p> <ul> <li>William Joyce. <em>Olio odisėja</em>. Vert. Agnė Jašinskienė. Nieko rimto, 2018. 216 psl. 5,52 €</li> <li>Neringa Vaitkutė. <em>Klampynių kronikos</em>. Dail. Monika Mitkutė. Nieko rimto, 2018. 232 psl. 5,59 €</li> <li>Grigor Vitez. <em>Apie kiškį, kuriam patiko juoktis</em>. Dail. Peter Škerl. Vert. Kristina Tamulevičiūtė. Nieko rimto, 2018. 72 psl. 4,79 €</li> <li>Liutauras Degėsys, Algirdas Klova, Ramūnas Danisevičius. <em>Ant vėjo sparnų</em>. Lietuvos spaudos fotografų klubas, 2018. 96 psl.</li> <li><em>Šimtas latvių liaudies pasakų</em>. Vert. Alfredas Stratas. Dail. Naujosios Akmenės muzikos mokyklos mokiniai. Litera, 2018. 164 psl. 10,89 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/27.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/10.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Angela Wilkes. <em>KurKadaKas. Pirmoji enciklopedija</em>. Aktėja, 2018. 320 psl. 9,99 €</li> <li>Laura Bajoriūtė, Asta Urbonė. <em>PYKŠT ir POKŠT eksperimentai. 6-7 metų vaikams</em>. Šviesa, 2018. 56 psl. 5,20 €</li> <li>Giedrė Šliumpienė. <em>Mano vasaros įspūdžių albumas</em>. Baltos lankos, 2018. 28 psl. 3,02 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/30.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/4.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Gendrutis Morkūnas. <em>Velniškai karštos atostogos</em>. Dail. Lina Žutautė. Nieko rimto, 2018. 120 psl. 6,79 €</li> <li>Anna Sewell. <em>Juodasis Gražuolis</em>. Dail. Karolina Alejūnienė. Vert. Vilija Vitkūnienė. Nieko rimto, 2018. 272 psl. 5,99 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/33.jpg"/> </center></p> <ul> <li>„Jaunimo linijos“ savanoriai. <em>Draugo laiškai: psichologinės pagalbos knyga jaunimui</em>. Jaunimo linija, 2018. 296 psl. 5,99 €</li> <li><em>Kaip sudėlioti Rubiko kubą</em>. Egmont Lietuva, 2018. 64 psl. 4,79 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/29.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/9.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Antje Babendererde. <em>Indigo vasara</em>. Dail. Goodname Studio. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 312 psl. 6,39 €</li> <li>Ana Frank. <em>Dienoraštis</em>. Vert. Audra Kairienė. Alma littera, 2018. 344 psl. 6,03 €</li> <li>Akvilė Magicdust. <em>Tropical Wildchilds</em>. ELCAF, A. Misevičiūtė, 2018. 64 p. 10,00 €</li> <li>Daina Opolskaitė. <em>Užraktas</em>. Tyto alba, 2018. 184 psl. 6,63 €</li> <li>Jules Verne. <em>Dvidešimt tūkstančių mylių po vandeniu</em>. Vert. Petras Velička. Aukso pieva, 2018. 512 psl. 9,99 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/31.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/16.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kamil Janicki. <em>Aukso amžiaus damos: tikros istorijos</em>. Vert. Irena Aleksaitė. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2018. 408 psl. 25,99 €</li> <li>Scott McCloud. <em>Kas yra komiksai? Istorija, struktūra, poveikis</em>. Dail. Ina Budrytė. Vert. Gerda Jord. MO muziejus (Modernaus meno centras), 2018. 224 psl. 10,00 €</li> <li>Rūta Gabrielė Vėliūtė. <em>Partizanai. Pasakojimai jaunimui apie partizaninį karą Lietuvoje</em>. Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras, 2018. 128 psl. 12,49 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/12.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Gediminas Beresnevičius. <em>Kūrybiškumo ugdymas kaip žaidimas: patarimai ir užduotys</em>. Dail. Konstantinas Klimavičius. Šviesa, 2018. 88 psl. 6,59 €</li> <li>Algimantas Semaška. <em>Panemuniais, pamariais iki Baltijos: intriguojantis vasaros maršrutas</em>. Algimantas, 2018. 120 psl. 6,29 €</li> <li><em>Lietuvos grafika nuo 1960 metų</em>. Sud. Erika Grigoravičienė. MO muziejus (Modernaus meno centras), 2018. 296 psl. 40,00 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/30.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/31.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201806/12.jpg"/> </center></p> Thu, 05 Jul 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-07-06:/2018/zali-zali-birzelio-skaitiniai Lietuviškų knygų iššūkis http://knygeles.neto.li/2018/lietuvisku-knygu-issukis/ <p>Valio! Atostogos! Dabar jau tikrai užteks laiko vasaros skaitymo iššūkiui. Jei apie jį dar negirdėjote, kviečiu <a href="http://knygeles.neto.li/2018/vasaros-skaitymo-issukis-2018/">pasidomėti ir prisijungti</a> – išties linksma! O kad būtų dar linksmiau, aš jums pasiūlysiu visokių šaunių knygų kiekvienai užduočiai. Beje, šiais metais pirmoji užduotis yra skaityti apie Lietuvą ir visokiausius lietuviškus dalykus. Oi, kaip man tai patinka! Jau pernai, kai bibliotekininkės kvietė skaityti lietuvių autorių knygas, aš nutariau, jog tos knygos turi būti nepaprastos – iki gyvuonies lietuviškos, išryškinančios mūsų kultūrinį savitumą. Taigi, tereikia truputį pataisyti bei papildyti <a href="http://knygeles.neto.li/2017/vasaros-skaitymo-issukis-3/">andainykštį sąrašą</a>, ir jis vėl pravers renkantis skaitinius.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/uzd1.jpg"/></figure></p> <!--more--> <h4><center>Skaitiniai mažiesiems</center></h4> <p>Yra gražių knygų, kurios pačius mažiausius pipiriukus supažindina su tautiniu paveldu, etnine kultūra. Tik ką daryti su pirmosios užduoties kontroliniu klausimu – prašymu nurodyti, kokios vietovės paminėtos knygoje? Mažutėliams didžioji geografija dar nesuvokiama, tik kambarys, namas, kiemas, gatvė. Jų knygos – to paties mastelio net ir tada, kai aptariami kosminės reikšmės dalykai. Tad iššūkio korčiukėse tektų rašyti „namai po egle“, „sala mariose“, „mėnulis“. O jei norisi konkretesnių vietų, verta rinktis „Lietuvių sakmes“ arba „Tautišką giesmę“. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/6/dievai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/muge2018/zara1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/tautiska.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Giedrė Norkūnė, Dalia Bieliūnaitė. <em>Meškutis baltas</em>. G. Norkūnė, 2018. 24 psl. </li> <li>Libertas Klimka, Irena Daukšaitė. <em>Senovės lietuvių dievai ir deivės</em> (serija „Vaivos juosta“). Žara, 2009. 50 psl.</li> <li>Libertas Klimka, Irena Daukšaitė. <em>Mitologinės lietuvių sakmės apie dangų ir žemę</em> (serija „Vaivos juosta“). Žara, 2010. 41 psl.</li> <li>Laimonas Trota, Lina Sasnauskaitė. <em>Tautiška giesmė: įdomybių knyga V. Kudirkos kūrinio motyvais</em>. Tikra knyga, 2016. 24 psl.</li> </ul> <p>Beje, daugiau apie <a href="http://knygeles.neto.li/2018/balti-dalios-bieliunaites-meskuciai/">„Meškutį baltą“</a> ir <a href="http://knygeles.neto.li/2018/lietuvos-valstybe-knygu-lentynoje/">„Tautišką giesmę“</a> galima sužinoti meškiukų bibliotekos puslapiuose. </p> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><a href="http://knygeles.neto.li/2017/vasaros-skaitymo-issukis-3/">Pernai jau džiaugiausi</a>, kiek daug augesniems skaitytojams sukurta šaunių knygų, kur veikia visokiausios lietuviškos mitinės būtybės. Per metus tų istorijų dar daugiau užderėjo, bet mums su Meškiuku vis dar labiausiai patinka tos pačios:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/bruknele.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/bruknele2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/bruknele.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/kauku2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/kauku1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/laumiu.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/ciobreliu.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Martynas Vainilaitis. <em>Bruknelė</em><br /> Martynas Vainilaitis. <em>Bruknelė: mitologinė pasaka</em>. Dail. Bronius Leonavičius. Vyturys, 1991. 104 psl.<br /> Martynas Vainilaitis. <em>Bruknelė: mitologinė pasaka</em>. Dail. Irena Žviliuvienė. Margi raštai, 1996. 142 psl.<br /> Martynas Vainilaitis. <em>Bruknelė: mitologinė pasaka</em>. Dail. Bronius Leonavičius. Kronta, 2010. 104 psl.</li> <li>Gintaras Beresnevičius. <em>Kaukučiai</em><br /> Gintaras Beresnevičius. <em>Kaukučiai ir Varinis Šernas</em>. Dail. Lina Dūdaitė. Nieko rimto, 2007. 64 psl.<br /> Gintaras Beresnevičius. <em>Kaukų šeimynėlė</em> (serija „Žiogams“). Dail. Lina Dūdaitė. Nieko rimto, 2009. 78 psl.</li> <li>Gintarė Adomaitytė. <em>Ryčio ir Vakarės nuotykiai</em><br /> Gintarė Adomaitytė. <em>Laumių stalas: Ryčio ir Vakarės nuotykiai</em>. Dail. Aušra Čapskytė. Gimtasis žodis, 2011. 80 psl.<br /> Gintarė Adomaitytė. <em>Čiobrelių dvaras: Ryčio ir Vakarės nuotykiai</em>. Dail. Aušra Čapskytė. Edukologija, 2013. 80 psl.</li> </ul> <p>Kai kurios iš šių knygų gana sudėtingos, bet kokios puikios! Kiek plačiau apie jas pasakojau, <a href="http://knygeles.neto.li/2017/vasaros-skaitymo-issukis-3/">pristatydama anų metų skaitymo iššūkį</a>. </p> <p>Tiesa, nors M. Vainilaičio, G. Beresnevičiaus, G. Adomaitytės sukurtos istorijos lietuviškos iki paskutinio kablelio, jose ne visada skiriama dėmesio geografiškai tiksliems vietovardžiams. Vis dėlto tai fantazijų ir pasakų Lietuva. Jei šį iššūkį sumanytume paversti geografiniu, praverstų <a href="http://knygeles.neto.li/2017/kas-as-kur-as-meskiukas-iesko-vietos/">kitas knygų sąrašas</a>, skirtas įsivaizduojamoms mažų ir augesnių meškiukų kelionėms po pasaulį ir Lietuvą.</p> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p>Truputį rimtesniems skaitytojams skirtas knygas irgi jau ne kartą šiuose puslapiuose gyriau. Jei įdomu, maloniai kviečiu pasiskaityti <a href="http://knygeles.neto.li/2017/butybes-juodais-ragais/">apie susitikimą su Kotrynos Zylės prikeltomis mitinėmis būtybėmis</a> ar <a href="http://knygeles.neto.li/2017/kaukas-gugis-meskiuku-bibliotekoje/">apie Justino Žilinsko aprašytą baisųjį karą tarp kaukų ir kipšų</a>.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/milzinas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/butybiu.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201710/kaukas.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kotryna Zylė. <em>Milžinas mažylis: apie skraidančius ežerus, gyvus akmenis ir kitus dyvus</em>. Aukso žuvys, 2014. 132 psl.</li> <li>Kotryna Zylė. <em>Didžioji būtybių knyga: o kaip šiandien gyvena lietuvių mitiniai padarai ir dievybės?</em> Aukso žuvys, 2016 (2017). 80 psl.</li> <li>Justinas Žilinskas. <em>Kaukas Gugis ir kerų karas</em>. Dail. Gediminas Skyrius. Aukso žuvys, 2017. 320 psl.</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p>Na, o beveik dideliems skaitytojams galima pasiūlyti visai didelę literatūrą, tik kad jie tų pasiūlymų neklausys. Ai, tiek to, vis tiek matomoje vietoje padėkime Gintaro Grajausko „Ereziją“. Nebent nedrąsu jaunuoliams erezijas siūlyti, tada galima paprastesnės nuotykinės literatūros paieškoti. Gal jiems Renatos Šerelytės „Jundos lemtis“ patiks, o gal Romualdo Neimanto pasakojimai apie gintarus ir gintaro keliuose beveik prieš du tūkstančius metų paklydusius drąsuolius. Beje, nustebau atradusi, kad ši apysaka 2002 metais buvo perleista kitu pavadinimu. Antrasis leidimas apipavidalintas mėgėjiškai, užtat žadėtas pataisytas tekstas, nebeliko įvado apie socialistinių respublikų bendrystę. Nė nežinau, kurį dabar rekomenduoti. Nors... Tikriausiai visgi tą, kuris gražiau iliustruotas.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/gintaro.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/neimantas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/3/jundos.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/grajauskas.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Romualdas Neimantas. <em>Gintaro kelias</em>:<br /> Romualdas Neimantas. <em>Gintaro kelias: istorinė nuotykių apysaka</em> (serija „Žinių pasaulyje“). Dail. Justas Tolvaišis. Šviesa, 1985. 224 psl.<br /> Romualdas Neimantas. <em>Saulės akmens pėdsakais: istorinė, etnografinė, kelionių ir nuotykių mokslo populiarinimo apysaka iš senovės baltų gyvenimo beveik prieš du tūkstančius metų, antrame mūsų eros amžiuje</em>. Dail. Algirda Karaliūtė. Epaisas, 2002. 305 psl.</li> <li>Skomantas. <em>Jundos lemtis</em>. Dail. Gintaras Jocius. Tvermė, 1997. 157 psl.</li> <li>Gintaras Grajauskas. <em>Erezija</em>. Baltos lankos, 2005. 244 psl.</li> </ul> <p>Ar užteks skaitinių, bičiuliai? Jei ne, kviečiu prisiminti <a href="http://knygeles.neto.li/2018/lietuvos-valstybe-knygu-lentynoje/">2017 metais pasirodžiusias knygas apie Lietuvą, jos istoriją, kultūrą</a>. Be to, meškiukų bibliotekoje yra labai paranki žyma: „<a href="http://knygeles.neto.li/tag/etninis-ugdymas/">etninis ugdymas</a>“ – naudokitės į sveikatą!</p> <p>Aišku, sąrašai ne visagaliai. Štai ir mano vaikis šiai užduočiai išsirinko knygą ne iš sąrašo, bet iš mokyklos bibliotekos:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/istorija.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Marius Jakubauskas, Danguolė Kandrotienė et al. <em>Lietuvos istorija: nuo seniausių laikų iki šių dienų</em>. Sud. Vytautas Kandrotas. Terra publica, 2009 (2012). 35 psl. </li> </ul> <p>Silpnoka, padrika knyga pasitaikė – istoriniai faktai paberti ir suvelti, trūksta konteksto, sąsajų, bet Meškiukas atkakliai kapstosi pirmyn. Sako, įdomu. Tikiuosi, patiks jam ir <a href="http://knygeles.neto.li/2018/vasaros-skaitymo-issukis-2018/">kitos iššūkiui atrinktos knygos</a>. Aš jų nekantriai laukiu. O jūs jau pabaigėte pirmąją iššūkio knygą?</p> Wed, 27 Jun 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-06-28:/2018/lietuvisku-knygu-issukis Žolynai, žolynėliai: vaikams apie vaistinius augalus http://knygeles.neto.li/2018/zolynai-zolyneliai-vaikams-apie-vaistinius-augalus/ <p>Mieli bičiuliai, kuo užaugę būsite? Ketvirtoje klasėje aš išdidžiai sakydavau, jog būsiu etnobotanike. O dabar ir mano Meškiukas žolynus knebinėja. Tai bent obuolys nuo obels! Kol vaikis man iš pievos tempia lapus, pasidalinsiu, kokias grožines knygas apie vaistinius augalus mes skaitome.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Tų knygų visai nedaug. Nors gamtinis ugdymas vis populiarėja, bet vaikų knygose sėlina lapės, šleivoja meškinai, šokinėja kiškiai, stūkso vienas kitas ąžuolas ar vaišinga obelis. Krūmai ir žolynai palikti sau, niekam neįdomūs. Matyt, mano vaikis išties kitoks, nes gyvūnijos pasaulis jo nevilioja. Kol bendraamžiai prašo šuniuko, kačiuko arba bent gyvalazdės, maniškis nekantriai laukia, kada sėsim pipirnę ir aiškinasi, kodėl nurudo pomidorų lapai. Aišku, kad vaistinių augalų paslaptys jį irgi tiesiog užbūrė. Tam taip pat pasitarnavo mūsų vakaro skaitiniai:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/slyva.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/kovac.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/simkunaite.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Paulius Juodišius. <em>Stebuklinga slyva = The magic plum</em>. Vert. Laima Sruoginis. Algarvė, 2008. 20 psl.</li> <li>Polonca Kovač. <em>Mažosios burtininkės vaistažolės</em>. Dail. Ančka Gošnik Godec. Vert. Stasys Sabonis. Vaga, 1997. 78 psl.</li> <li>Eugenija Šimkūnaitė. <em>Girios medeliai, žali žaliuonėliai</em>. Dail. Ilona Norkūnaitė. Valstybinis leidybos centras, 1991. 151 psl. </li> </ul> <p>Pauliaus Juodišiaus plonytė knygelė „Stebuklinga slyva“ skirta visai mažučiams skaitytojams. Bet net ir jiems pravartu žinoti, kad nuo pilvuko sopulių gali padėti paprasčiausia slyva. Tik kas ta slyva? Iš kur ji atsirado? Kiškučiui mylintys šeimynykščiai padeda suprasti, kuo ypatingi augalai, ir užauginti visą medį, apkibusi tokiais naudingais, tiesiog stebuklingais vaisiais.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/slyva1.jpg"/></figure></p> <p>Pauliaus Juodišiaus knygų iliustracijos mane visada traukė savo botaniniu tikslumu ir gyvumu. Jei jums, bičiuliai, patinka žiūrinėti, kas raizgiuose žolynuose slepias, kviečiu pavartyti ir kitą jo knygelę – „Amarėlio pyragas“. Nors ilgesni P. Juodišiaus tekstai pabyra, neišlaikę tempo, bet šie – trumpučiai, gamtiniai – išties džiugina. Norėčiau, kad jis sukurtų tokių mažų istorijų knygą apie pačius įvairiausius vaistinius augalus. </p> <p>Kadangi P. Juodišius nesiskubina mano užgaidų pildyti, teko susirasti dailią ir įtraukiančią verstinę knygą apie vaistažoles. Slovėnų rašytoja Polonca Kovač ne tik surašė dažniausiai gydymui naudojamus savo krašto augalus, ne tik surinko vaikams tinkamus saugius receptus, ne tik paaiškino, kaip teisingai žoliauti, kaip surinktas vaistažoles paruošti, bet ir sukūrė visas šias žinias žaismingai pateikiančią istoriją apie mažutelytę burtininkę – tokią mažą, kad jai tenka skraidyti ne ant šluotos, o ant dantų šepetėlio. Ir visgi ši burtininkė spėja aplankyti visus miško žvėris, visus miesto vaikus, o jei kam pagalbos prireikia, tuoj paruošia kokį antpilą ar nuovirą.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/kovac1.jpg"/></figure></p> <p>Knyga skirta jau augesniems skaitytojams. Čia sudėta labai daug informacijos, bet ji nevargina. Mat burtininkė ir jos draugai peliukai labai išraiškingi, nutikimai artimi vaiko patirčiai, receptai naudingi, o iliustracijos gražios. Augalai jose puikiai atpažįstami, tačiau tai ne nuobodūs žinyno piešiniai – čia vaistažolės tampa lygiavertėmis grafinės istorijos dalyvėmis.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/kovac2.jpg"/></figure></p> <p>Tiesą sakant, kai tik pradėjome skaityti, pamaniau, kad atradome pačią geriausią, kokia gali būti, knygą apie vaistažoles. Deja, netrukus pasakojimas ėmė trūkčioti ir buksuoti. Įtariu vertėją, bet įrodyti negaliu. Ir vis tiek – tai beveik tobula knyga. Jei dar visi aprašyti augalai Lietuvoje augtų...</p> <p>Iki pašaknių lietuviška žolininkės Eugenijos Šimkūnaitės pasakų apie medžius ir jų gydomąsias savybes knyga. Su jos istorijų herojais nesunku miškuose ar parkuose susipažinti. Tiesa, skaityti tas pasakas ne taip lengva – skirtos jos dar paaugusiems meškiukams, kurie sugebės įvertinti ir vingrią, „senobinę“ autorės kalbą, ir įdomų sumanymą. Pamenu, vaikystėje aš gana sunkiai yriausi per pirmuosius knygos puslapius, kol pajutau, kad čia ne šiaip pasakos ir ne šiaip medžių pristatymas, o ištisas nuoseklus ir vidiniais ryšiais susietas pasaulis. E. Šimkūnaitė aiškina, kodėl gydo tam tikri augalai, pateikdama savotišką etinę sistemą, grįstą auka ir atsisakymu, kurdama mitinę erdvę, kurioje kiekvienas medis užima savo vietą. Tad pasakos ir sudomina vaistinėmis augalų savybėmis, ir pasitarnauja kaip mnemonikos, padedančios geriau šias savybes įsiminti. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/simkunaite1.jpg"/></figure></p> <p>Gaila tik, kad knygoje nedaug didesnių iliustracijų. O ir tos, kad ir gražiai Ilonos Norkūnaitės nupieštos, bet augalų pažinti nepadeda, tad skaitytojui prireiks ir kokio žinyno ar atlaso. Matyt, knygos kūrėjos manė, jog ją skaitys jau gerai medžius pažįstantys vaikai. Jei P. Kovač knygoje kiekvieną skyrių pradeda augalo botaninis aprašas, tai E. Šimkūnaitė medžių aprašymui dėmesio neskyrė, užtat kiekvieną pasaką užbaigė farmakognostiniu komentaru, kur paaiškino, kokios veikliosios medžiagos yra to medžio lapuose, pumpuruose, žieduose ar žievėje, kaip šią žaliavą rinkti, paruošti ir naudoti.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/simkunaite2.jpg"/></figure></p> <p>Tiesa, turiu pridurti, kad nors man ši knyga – tikras lobis, mano Meškiukui jos etinės maksimos pasirodė per daug aukštos ir stačios. Katarsiu jis nesusigundė, tad tik susigraudino ir toliau klausytis nebenorėjo. Manau, šios knygos skaitytojas turėtų būti sukaupęs kiek daugiau ir kiek įvairesnės gyvenimo patirties, todėl nuo šiol E. Šimkūnaitės pasakas stengsiuosi vaikams siūlyti atsargiau.</p> <p>Tik tiek grožinių, žaidybinių knygų lietuvių kalba apie vaistinius augalus tesugebėjau rasti. Gal yra dar kokių nors, leistų savomis lėšomis ir mažais tiražais, bet man jų regėti neteko. Užtat girdėjau, kad vienas toks iškalbus vaistininkas bei žolininkas <a href="https://www.facebook.com/marius.lasinskas.5">Marius Lasinskas</a> žada imti ir sukurti naujutėlę knygą vaikams. Tikiuosi, jam pavyks suburti stiprią komandą, kurioje bus ne tik augalų žinovų, bet ir talentingų rašytojų, dailininkų, maketuotojų, redaktorių... Vajė, kiek visko reikia vienai knygai! </p> <p>Žodžiu, laikau kumščius ir laukiu lietuviškų naujienų, o tuo tarpu po pasaulį žvalgausi – juk nesunku kokią įdomią knygą išsiversti. Bet <a href="http://knygeles.neto.li/2018/zolynai-zolyneliai-knygos-is-placiojo-pasaulio/">apie tai kitą kartą, bičiuliai</a>.</p> <p><figure><img alt="Evaldo Šemioto nuotrauka („Kauno diena“, 2018)" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/zolynai/vaikas.jpg"/><figcaption>Evaldo Šemioto nuotrauka („Kauno diena“, 2018)</figcaption></figure></p> Sun, 24 Jun 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-06-25:/2018/zolynai-zolyneliai-vaikams-apie-vaistinius-augalus Vasaros skaitymo iššūkis 2018 http://knygeles.neto.li/2018/vasaros-skaitymo-issukis-2018/ <p>Lygiai <a href="http://knygeles.neto.li/2017/vasaros-skaitymo-issukis/">prieš metus</a> su Meškiuku pasiryžome <a href="https://www.facebook.com/vasarasuknyga/">vasaros skaitymo iššūkiui</a>. Tąkart visas ieškojimo ir planavimo azartas teko man, o vaikis ramiai sau pavėsyje mėgavosi geromis knygomis. Šįkart jau jis mane skubina ir žada visus pralenkti, perskaityti daugiausiai, greičiausiai, -ausiai, -ausiai. Tenka raminti ir priminti skaitymo džiaugsmą, lėtą mėgavimąsi istorijomis. Juolab kad ir iššūkis šįkart trumputis: tik penkios knygos per tris mėnesius. Aš jau atrinkau, ką galima būtų perskaityti. O jūs? Prisijungsite?</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/iss1.jpg"/></figure></p> <p>Mūsų atsakas į iššūkį čia <a href="http://knygeles.neto.li/2018/vasaros-skaitymo-issukis-2018/">–&gt;</a></p> <!--more--> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/istorija.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/raganiuke.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/trolis.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/vestli2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/varnu1.jpg"/> </center></p> <p>Tik dar priminsiu, kas tai per iššūkis. Jį sumanė ir organizuoja Lietuvos apskričių viešosios bibliotekos. Bibliotekininkės kviečia registruotis ir nuo birželio pirmosios iki rugpjūčio trisdešimt pirmosios perskaityti penkias knygas, atitinkančias parengtas užduotis. Šiais metais registruotis iššūkiui galima ne tik bibliotekų skyriuose, bet ir internetu, <a href="http://vasarasuknyga.lt">svetainėje „Vasara su knyga“</a>. Taip tikriausiai patogiau, bet mes su Meškiuku liejam graudžias ašaras – bibliotekininkė pasakė, kad dėl to nebus jokių lipdukų ar štampukų perskaitytų knygų korčiukėje. Mielosios bibliotekos, grąžinkite kitąmet lipdukus! 4-8 metų vaikams lipdukų klijavimas yra galingas motyvacinis varikliukas!</p> <p>O dabar knygos: <br><br></p> <p>1. <strong>Perskaityk knygą, kurios tema susijusi su Lietuva</strong></p> <p>Šią knygą Meškiukas išsirinko pats. Nieko nuostabaus – interaktyvūs, erdviniai elementai traukia akį. Aš norėčiau, kad ir turinys būtų žaismingiau pateiktas, bet jei vaikiui norisi, skaitome:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/istorija.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Marius Jakubauskas, Danguolė Kandrotienė et al. <em>Lietuvos istorija: nuo seniausių laikų iki šių dienų</em>. Sud. Vytautas Kandrotas. Terra publica, 2009 (2012). 35 psl. </li> </ul> <p>2. <strong>Perskaityk draugo rekomenduotą knygą</strong></p> <p>Pasikliaunu Agnės iš „<a href="http://zydizaliuoja.lt">Žydi žaliuoja</a>“ skoniu ir išmintimi, tad čiumpame knygą apie raganiukę iš Gūdžiosios girios:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/raganiuke.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Jana Bauer. <em>Raganiukė Gūdžiojoje girioje</em>. Dail. Caroline Thaw. Vert. Gabija Kiaušaitė. Nieko rimto, 2015 (2016). 104 psl. </li> </ul> <p>3. <strong>Perskaityk tavo gimimo metais parašytą knygą</strong></p> <p>Ši užduotis suformuluota ne visai korektiškai. Kažkada rašytojai mėgdavo nurodyti, kur ir kada sukurtas jų tekstas, o dabar tenka tik spėlioti. Juk knygos kelias ilgas. Nežinome, kiek laiko rašytoja rankraštį laikė stalčiuje. O kaip ilgai dailininkas kūrė iliustracijas? Ar leidykla laukė Kultūros tarybos finansavimo? Pačiame projekto „Vasara su knyga“ puslapyje skelbiami sąrašai pagal pirmojo leidimo, o ne parašymo metus. Matyt, taip ir verta daryti. Tad klausysimės muzikos su troliais:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/trolis.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Violeta Palčinskaitė. <em>Muzika troliui: apysaka, skirta visiems, kurie ilgisi nuotykių</em>. Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. Nieko rimto, 2011 (2012). 96 psl. + 1 CD (Edvardo Grygo pjesės fortepijonui)</li> </ul> <p>4. <strong>Perskaityk knygą, kurioje minima profesija</strong></p> <p>Knygų vaikams apie profesijas daug – ir pažintinių, ir grožinių. Su Meškiuku pamėginsime prisiminti kadais jau skaitytą knygą apie didelę neturtingą šeimą, kurią išlaikyti stengiasi tėtis sunkvežimio vairuotojas. Skaitėme ją taip seniai, kad anuomet Meškiukas labiau mėgavosi mano balsu, nei istorija. Tiesa, rinkdamasi šią knygą šiek tiek rizikuoju: apie didelę šaunią šeimą parašyta visa knygų serija, tad galime užstrigti ilgam.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/vestli1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/vestli2.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Anė Katrinė Vestli. <em>Tėtė, mama, aštuoni vaikai ir sunkvežimis</em>. Dail. B. Markevičius. Vert. Elena Ramonaitienė. Vaga, 1970. 179 psl.</li> <li>Anne-Cath. Vestly. <em>Aštuoni vaikai, tėtė, mama ir sunkvežimis</em>. Dail. Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. Vert. Leonas Petravičius. Pasviręs pasaulis, 2003. 176 psl.</li> </ul> <p>5. <strong>Perskaityk knygą apie atostogas</strong></p> <p>Atrodė, kad ši užduotis labai sudėtinga, mat iškart prisiminti geros knygos, kur nuotykiai prasideda per atostogas, nepavyko. Veiksmo laikas paprasčiausiai neužsiliko mano galvoje. Bet kai rimčiau pagalvojau, knygos pasipylė kaip iš gausybės rago. Šįkart mes pamėginsime skaityti labai jautrią Astridos Lindgren knygą apie draugystę, šeimą, meilę ir atidumą vienas kitam:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/varnu1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2018/varnu2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201709/varnu.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Astrida Lindgren. <em>Mes Varnų saloje</em>. Dail. Ilona Vikland. Vert. Eugenija Stravinskienė. Vyturys, 1987. 208 psl.</li> <li>Astrid Lindgren. <em>Mes Varnų saloje</em> (serija „10+“). Dail. Gintaras Jocius. Vert. Eugenija Stravinskienė. Alma littera, 1998 (1999, 2003, 2005, 2006, 2007, 2011, 2013). 317 psl. </li> <li>Astrid Lindgren. <em>Mes Varnų saloje</em> (serija „10+“). Dail. Gintaras Jocius. Vert. Eugenija Stravinskienė. Alma littera, 2015 (2016, 2017). 329 psl.</li> </ul> <p>Štai toks mūsų sąrašas. Tik apsidžiaugsiu, jei juo pasinaudosite. O jei niekur neskubate, daugiau rekomendacijų kiekvienai užduočiai pateiksiu truputį vėliau. Gražių skaitinių! Linksmos vasaros su knyga!</p> Thu, 14 Jun 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-06-15:/2018/vasaros-skaitymo-issukis-2018 Gegužės naujienos http://knygeles.neto.li/2018/geguzes-naujienos/ <p>Jau žinau! Jau žinau gražiausiai iliustruotą pavasario (o gal ir visų metų) knygą. Gegužės pabaigoje elektroniniuose knygynuose pasirodė Redos Tomingas iliustruota „Hitopadeša“, kur švarkais ir megztiniais pasidabinę gyvūnai klajoja po akmeninį miestą, kad pamokytų tinginius ir nemokšas senovės Indijos princus. Išties, tokia knyga papuoštų biblioteką, tik dar nežinau, ar malonu ją bus skaityti. Teksto dar neregėjau, bet išleidimo aplinkybės kelia įtarimų. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>„Hitopadešą“ parengė „Ajurvedos akademija“, tad šios istorijos čia pateikiamos ne kaip indų liaudies pasakos, o kaip šventraštis, kurio kiekviena raidė reikšminga. Leidėjai žada transkripcijas, pažodinius vertimus ir komentarus, tuo tarpu mums įdomesnis siužetas ir būtinas gražus literatūrinis vertimas. Parašykite, bičiuliai, jei knygą įveiksite, ar tinka ji vakaro skaitymams. Man patiko „Hitopadešą“ įkvėpusios „Pančatantros“ istorijos (1988 metais dalį jų lietuviškai išleido „Vyturys“, knygą pavadinęs „Išminčiaus pasakojimais“). Kita vertus, originalios XII amžiuje užrašytos indų pasakos, kurių šaltinis ne tik „Pančatantra“, gali būti per daug tamsios ir žiaurios, tad nepavarčius knygos, jos pirkti neskubu.</p> <p>Įdomu, kad gegužę nemažai gražių knygų išleido būtent religinės bendruomenės. Baptistai iš misionieriško labdaros fondo „Šviesa Rytuose“ išleido Pamelos ir Douglaso Kennedžių „Mano skaitinių knygą“. „Katalikų pasaulio leidiniai“ pristatė Nancy I. Sanders knygą apie Mariją. Na, o ezoterinių projektų kupinas „Orbs LT“ siūlo šeimai leistis į kulinarinius žaidimus po Jogos Ajurvedos vėliava – tai Astos Tvirbutienės knyga „Geriau – sveikiau!“ </p> <p>Religinius aspektus paliečia net tokia nekalta knygelė kaip Giedrės Norkūnės bei Dalios Bieliūnaitės „Meškutis baltas“. Autorės siekia supažindinti mažylius su baltiškąja ornamentika, senųjų simbolių reikšmėmis, bet tam tenka minėti ir senuosius etninius šių kraštų tikėjimus. Taigi, knygelė gali patikti baltiškųjų tikėjimų rekonstruktoriams, bet sukurta ji tikrai ne vien jiems. Pasaulietiškai ugdydami savo vaiką, mes daug dėmesio skiriame tautiniam paveldui ir etninėms tradicijoms, tad „Meškutį baltą“ mielai apgyvendinome lentynoje. Apie šią knygelę galima <a href="http://knygeles.neto.li/2018/balti-dalios-bieliunaites-meskuciai/">daugiau sužinoti meškiukų bibliotekos svetainėje</a>.</p> <p>Na, o naujų, originalių, apie jokius tikėjimus nepasakojančių grožinių kūrinių gegužės mėnesį beveik ir neišleista. Tiesa, pasirodė Vydo Asto knyga apie Salaspilio mūšį, bet kol kas jos pavartyti neteko, tad negaliu pasakyti, ar ji tęsia šio autoriaus „sakmių“ apie mūšius seriją („Pilėnai“, „Žalgiris“, „Sukilimas“), ar tai visai kitokia istorija. Likusios knygos jau matytos, perleistos arba pratęsia gerai žinomas serijas. Iš jų man labiausiai patinka Katherine Paterson „Tiltas į Terabitiją“ ir Agnieszkos Stelmaszyk „Atlantų lobis“. Džiugina atnaujintas Marko Twaino „Tomas Sojeris“. </p> <p>Tiesa, tęsiniais ir perleidimais labiausiai džiaugsis mažųjų skaitytojų tėvai. Debi Gliori knygelės „Mylėsiu tave, kad ir kas nutiktų“ skaitytojai jau buvo pasiilgę ir bukinistų knygynuose medžiote medžiojo. Daug kas laukė ir Kęstučio Navako bei Marijos Smirnovaitės naujų istorijų apie žvėrelius. Taigi, ką tik pasirodė „Žvėreliai mokosi svajoti“, o kartu pakartotas senesnės knygelės „Žvėreliai mokosi draugauti“ tiražas.</p> <p>Mažyliams taip pat siūloma gana daug žaislinių, pažintinių, veiklos knygelių. Miela Birgittos Nicolas liečiamųjų paviršių knyga „Mažoji boružėlė ir jos draugai“ labai reikalinga 6-24 mėnesių pipirams. Didesniems pravers užduočių knygelės apie miško gyvūnus arba „Yga ga!“ užduočių komplektas. Dar ne visas šio komplekto knygas galima rasti knygynuose, bet paprasčiau apžvelgti jas vienu ypu. Lygiai kaip ir vyresniems skirtas „Noriuko veiklos knygas“. </p> <p>Beje, tarp pažintinių knygų naujienų irgi nėra daug. Išsiskiria veiklos idėjų knyga „50 dalykų, kuriuos turėtum išbandyti iki 13 metų“, tik aš dar neapsisprendžiau, ar tais pasiūlymais išties verta pasinaudoti. Bent jau sumanymas maitinti laukinius gyvūnus man neatrodo vykęs. Bičiuliai, gal kas turėjote progą geriau susipažinti su šia knyga? Ar radote įdomių idėjų?</p> <p>Mažyliams Austėjos Landsbergienės siūlomos veiklos daug saugesnės ir pateiktos nuosekliai, sistemingai, numatant kaip jas suderinti su kitais užsiėmimais. Tačiau jokios inovatyvios ugdymo programos šiose knygose, aišku, nėra. Ugdymo naujovių ketinu paieškoti VDA leidinyje „Edukacija mene, menui, per meną“. Jis skirtas ne vien vaikų užsiėmimams aptarti, tačiau tikiuosi prisirankioti įdomių minčių. </p> <p>Labai naudingas įrankis vaikų veikloms planuoti yra „It's Kaunastic“ serijoje išleistas „Kauniuko“ žemėlapis, kurį galima ne tik nemokamai pasiimti turizmo informacijos centruose ar kitose viešosiose vietose, bet ir <a href="http://www.visit.kaunas.lt/lt/informacija/leidiniai/kauniukas/">parsisiųsti elektroniniu formatu</a>. Šiame leidinyje pažymėti ir aprašyti Kaune veikiantys vaikams įdomūs muziejai, žaidimų aikštelės, patogios kavinės, kitos šaunios vietos. Toks žemėlapis naudingas ir kasdieniniams kauniečių pasivaikščiojimams, ir miesto svečiams. Patikėkite, Kaune yra daug įdomesnių dalykų, nei zoologijos sodas, Tado Ivanausko muziejus, Velnių muziejus ir „Akropolis“. </p> <p>Na, o rudeniop, kai baigsis turistinis sezonas, pravers dar pora leidinių: „Pirmoko dienoraštis“ ir „Skaitinių dienoraštis“. Tiesa, abu jie perleidžiami jau ne pirmą kartą, tad mums gerai pažįstami. </p> <p>Ar kas nors jus sudomino, bičiuliai? Maloniai kviečiu rinktis:</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/12.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/24.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/15.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Debi Gliori. <em>Mylėsiu tave, kad ir kas nutiktų</em>. Vert. Saulius Repečka. Baltos lankos, 2018. 36 psl. 5,20 €</li> <li>Kęstutis Navakas, Marija Smirnovaitė. <em>Žvėreliai mokosi svajoti</em>. Jūsų Flintas, 2018. 52 psl. 7,25 €</li> <li>Birgitta Nicolas. <em>Mažoji boružėlė ir jos draugai: paliesk ir pajusk</em>. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2018. 12 psl. 12,30 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės ir veiklos knygos mažiesiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/gyv.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Giedrė Norkūnė, Dalia Bieliūnaitė. <em>Meškutis baltas</em>. G. Norkūnė, 2018. 24 psl. 6,00 €</li> <li>Irma Rumiancevienė. <em>Miško gyventojai pavasarį</em>. Dail. Božena Gaidamovič. Jūsų Flintas, 2018. 16 psl. 2,28 € </li> </ul> <p>Ugdymo priemonių komplektas <strong>„YGA GA!“</strong> 3-4 metų vaikams: </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/25.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/31.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/27.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ramunė Burkštaitienė. <em>YGA GA kūrybinės veiklos užduočių bloknotas</em>. Šviesa, 2018. 56 psl. 4,45 €</li> <li>Ramunė Burkštaitienė. <em>YGA GA Žaidimų knyga</em>. Šviesa, 2018. 24 psl. 5,59 €</li> <li>Ramunė Burkštaitienė. <em>YGA GA pasiekimų knygelė</em>. Šviesa, 2018. 24 psl. 4,59 €</li> <li>Ramunė Burkštaitienė. <em>YGA GA pedagogo knyga</em>. Šviesa, 2018. 124 psl. 11,49 €</li> </ul> <p>Knygelių serija <strong>„Spalvink su Kake Make“</strong>:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/23.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/21.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/22.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Spalvink su Kake Make. Monstrai</em>. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,04 €</li> <li><em>Spalvink su Kake Make. Netvarkos nykštukas</em>. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,04 €</li> <li><em>Spalvink su Kake Make. Dantukų fėja</em>. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,04 €</li> <li><em>Spalvink su Kake Make. Čiūčia</em>. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,04 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/18.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/ting.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/13.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Vydas Astas. <em>Salaspilis</em>. Homo liber, 2018. 40 psl. 5,45 €</li> <li>Abby Hanlon. <em>Nenuorama Dorė ir tikra draugė</em>. Vert. Asta Tobulevičienė. Alma littera, 2018. 160 psl. 5,36 €</li> <li>Kęstutis Kasparavičius. <em>Tinginių šalis</em>. Nieko rimto, 2018. 56 psl. 5,76 €</li> <li>Pamela ir Douglas Kennedy. <em>Mano skaitinių knyga. Girkime Dievo pasaulį</em>. Šviesa Rytuose, 2018. 96 psl. 5,00 €</li> <li>Vytautas V. Landsbergis. <em>Arklio Dominyko meilė</em>. Dail. Gediminas Pranckevičius. Dominicus Lituanus, 2018. 76 psl. 7,59 €</li> <li>Šri Narayana Pandita. <em>Hitopadeša: išmintis mažiems ir dideliems</em>. Dail. Reda Tomingas. Vert. Saulius Dagys. Ajurvedos akademija, 2018. 380 psl. 18,27 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės ir veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/pirm.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/33.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Pierdomenico Baccalario, Tommaso Percivale. <em>50 dalykų, kuriuos turėtum išbandyti iki 13 metų</em>. Dail. AntonGionata Ferrari. Vert. Eglė Kupšytė. Alma littera, 2018. 176 psl. 7,39 €</li> <li>Lina Matiukaitė. <em>Lietuvos istorija su Kake Make. Užduotys</em>. Dail. Marius Zavadskis. Alma littera, 2018. 32 psl. 2,64 €</li> <li>Erikas Pauliukonis. <em>Pirmoko dienoraštis: prisiminimų albumas</em>. Šviesa, 2018. 112 psl. 5,98 €</li> <li>Asta Tvirbutienė. <em>Geriau – sveikiau! Kulinarinė žaidimų knyga visai šeimai</em>. Dail. Valentina Černiauskaitė. Orbs LT, 2018. 36 psl. 6,31 €</li> <li><em>Skaitinių dienoraštis. Perskaityk knygą ir aprašyk!</em> Alma littera, 2018. 32 psl. 1,28 €</li> </ul> <p><strong>„Noriuko veiklos knygų“</strong> komplektas priešmokykliniam ugdymui:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/28.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/29.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/30.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Sigita Balčiūnienė. <em>Noriuko veiklos knyga. Priešmokyklinukams. 1 d.</em> Šviesa, 2018. 84 psl. 5,00 €</li> <li>Sigita Balčiūnienė. <em>Noriuko veiklos knyga. Priešmokyklinukams. 2 d.</em> Šviesa, 2018. 84 psl. 5,00 €</li> <li>Sigita Balčiūnienė. <em>Idėjų knyga. Priešmokyklinio ugdymo pedagogams</em>. Šviesa, 2018. 128 psl. 9,89 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/2.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/tomo.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/3.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Margit Auer. <em>Magiškų gyvūnų mokykla. Vien duobės!</em> Dail. Nina Dulleck. Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2018. 224 psl. 6,99 €</li> <li>Josh Lacey. <em>Drakonų prižiūrėtojas atostogauja</em>. Dail. Garry Parsons. Vert. Rita Kaminskaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 5,06 €</li> <li>Katherine Paterson. <em>Tiltas į Terabitiją</em> (serija „H. Ch. Anderseno medalis“). Dail. Leo Nickolls. Vert. Nijolė Regina Chijenienė. Nieko rimto, 2018. 144 psl. 5,59 €</li> <li>Mark Twain. <em>Tomo Sojerio nuotykiai</em> (serija „Pegaso vaikų kolekcija“). Dail. Georgijus Fittingoffas. Vert. Valentina Churginaitė. Alma littera, 2018. 288 psl. 4,99 €</li> <li>Agnieszka Stelmaszyk. <em>Lobių ieškotojai 2. Atlantų lobis</em>. Dail. Jacek Pasternak ir Marius Zavadskis. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2018. 208 psl. 6,39 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos dar paaugusiems</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/7.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Nancy I. Sanders. <em>Marija</em>. Dail. Greg Call. Vert. Ina Jakaitė. Katalikų pasaulio leidiniai, 2018. 104 psl. 6,50 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/34.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Paul Monty. <em>Vilniaus kelrodis: 1918-ųjų miesto veidas</em>. Dail. Zigmantas Butautis. Vert. Aidas Ivinskis. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 228 psl. 10,00 €</li> <li>Peter Wohlleben. <em>Kaip gyvūnai jaučia ir supranta pasaulį: meilė, gedėjimas, užuojauta</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Kristina Sprindžiūnaitė. Kitos knygos, 2018. 240 psl. 12,11 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/Kauniukas.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Austėja Landsbergienė. <em>Vasara: inovatyvi programa XX a. tėvams ir pedagogams. Kad vaikai augtų laisvi ir kūrybingi!</em> Alma littera, 2018. 140 psl. 13,43 €</li> <li>Lina Michelkevičė. <em>Edukacija mene, menui, per meną</em>. Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2018. 191 psl. 7,74 €</li> <li><em><a href="http://www.visit.kaunas.lt/lt/informacija/leidiniai/kauniukas/">Kauniukas</a></em> (serija „It's Kaunastic“). Kaunas IN, 2018. 1 l. 0,00 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/tomo.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/pirm.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/33.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/32.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201805/Kauniukas.jpg"/> </center></p> Sat, 02 Jun 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-06-03:/2018/geguzes-naujienos Blusinėjame knygeles Kaune http://knygeles.neto.li/2018/blusinejame-knygeles-kaune/ <p>Bičiuliai, ar kauniečiams reikia knygų blusturgio?</p> <p>Įsivaizduokit: gražią vasaros dieną su vaikais, šunimis ir žiurkėnais galima susirinkti nedidelėje aikštėje, kur šalimais ūkia traukiniai. Vaikai žioplinėja, vartosi pievoje, rausiasi tarp spalvotų knygų. Tėvai šildosi saulutėje, žaidžia šaškėmis ir tingiai varto puslapius. Gražu? Ir jau vyksta, trūksta tik mūsų!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/prekes0.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Prie geležinkelio stoties įsikūręs <a href="https://www.facebook.com/ridikasvegan/">„Ridikas“</a> sekmadieniais kviečia visus norinčius dalyvauti blusturgiuose. Prasidėjo šie blusturgiai visai neseniai, tad kol kas susirenka daugiau pardavėjų, nei pirkėjų. Ir karaliauja čia drapanos, bižuterija, rankdarbiai. Bet jau pirmajame blusturgyje mes radome knygų vaikams:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/blus1b.jpg"/></figure></p> <p>Šaunios, ar ne? Man ypač patiko ta norvegiška abėcėlė – puiki knyga žaisti „Kaleidos“!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/blus2.jpg"/></figure></p> <p>Tad į antrąjį blusturgį nuskubėjome ir mes. Prisikrovėme kelias dėžes naujų ir skaitytų knygų pardavimui. Labiau pavargusias ar nurašytas iš bibliotekų ketinome išdovanoti. Štai mūsų prekystalis:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/prekes.jpg"/></figure></p> <p>Tikras piknikas šalikelėje!</p> <p>Beje, blusturgiuose visada aktyviai dalyvauja ir mano Meškiukas. Manau, kad geriausias finansinio raštingumo ugdymas tokiems pipirams yra prekiauti patiems: mokytis įvertinti savo prekes, derėtis, skaičiuoti pinigus. „Kaziuko mugės“ darželiuose ir mokyklose yra neblogai, bet parduoti prekes tikriems pirkėjams – dar geriau.</p> <p>Taigi, Meškiukas blusturgyje turėjo savo prekystalį ir siūlė įsigyti paties pieštų atviručių, nulipdytų pakabukų, net knygelių:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/meskio.jpg"/></figure></p> <p>Taip, taip, Meškiukas yra parašęs ir iliustravęs gerą tuziną knygelių. Naujausią mes išleidome 14 egzempliorių tiražu savo vaikų kambario leidykloje:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/knyga.jpg"/></figure></p> <p>Ekskliuzyvas, bičiuliai! Tokių retenybių galima rasti tik blusturgiuose, miesto mugėse ar panašiuose susibūrimuose. Aišku, Meškiuko knyga yra labiau mielas pokštas (nors man ją skaityti buvo tikrai linksma!), bet kartais atrandi tokių šaunių mažųjų leidyklų ar paties autoriaus išleistų knygelių, kad neatsistebi. Štai savaitgalį zinų piknike prie Kauno menininkų namų mus iš pasalų užklupo nuostabi knygelė apie per Užgavėnes laike paklydusią mergaitę, kurios namai dabar jau palaidoti Kauno marių dugne. Ją imasi globoti kaukėtos girių dvasios:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/woods.jpg"/></figure></p> <p>Tai Marlene Krause „Wood“, 2017 metais „Kitokios Grafikos“ išleista knyga. Beje, nors „Kitokia Grafika“ savo knygų į blusturgį neveža, jas galima pavartyti (o gal ir užsisakyti?) čia pat, pasiėmus iš „Ridiko“ skaitinių lentynėlės: </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/lentyna.jpg"/></figure></p> <p>Gal ir jūs, bičiuliai, leidžiate kokias nors knygeles? O gal tiesiog turite nereikalingų? Man būtų labai įdomu pasižiūrėti. Šį sekmadienį žada gražų, saulėtą orą, tad paiškylaukime, pablusinėkime knygeles! Girdėjau, bus gera kompanija ir daug muzikos!</p> <p><center> <a href="https://www.facebook.com/events/1871782513122438/"><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/kita/blusturgis/ridiko.jpg"/></a> </center></p> <p><a href="https://www.facebook.com/events/1871782513122438/">Artimiausias blusturgis</a> vyks šį sekmadienį, gegužės 20 dieną, Kauno geležinkelio stoties perone prie „Ridiko“ užkandinės. Prekiautojai ir pirkėjai kviečiami rinktis nuo 12 valandos. 14 valandą Mykolaitis išsitrauks plokšteles ir pritars traukinių dainoms. Dalyvio mokesčio nėra, bet organizatoriai prašo užsiregistruoti.</p> Thu, 17 May 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-05-18:/2018/blusinejame-knygeles-kaune Balti Dalios Bieliūnaitės meškučiai http://knygeles.neto.li/2018/balti-dalios-bieliunaites-meskuciai/ <p>Nenumaniau, nesitikėjau, o mano Meškiukas gimė jau su savo norais, interesais, pomėgiais. Net vardą jis atsinešė pats, nors mes visa gimine ilgai bandėme įsiūlyti jam kokį kitą. Tada aš nedaug žinojau apie vaikus. Vis sukau galvą, kaip mažutį migdyti, maudyti, maitinti, kuo rengti, bet, regis, visada žinojau, ką jam dainuoti ir skaityti. Buvo visiškai aišku, kad reikia eiti į etninius rytmečius, švęsti senąsias šventes, rabaždintis su dvejų metų mažyliu per visą Lietuvą į „<a href="http://knygeles.neto.li/2017/butybes-juodais-ragais/">Juodaragį</a>“, marginti namus senaisiais raštais. Šiam vaikui tai pritiko, ir nieko negalėjau pakeisti. Tik ne visada rasdavau tokių renginių, žaislų, knygų. Šiandien viskas kitaip:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/dovanos.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Šiandien Meškiuką pralinksminti man būtų daug paprasčiau, mat susipažinau su įdomia jauna dailininke, <a href="https://www.behance.net/daliabieliunaite">Dalia Bieliūnaite</a>, kuriai labai rūpi etninis ugdymas. Dar studijuodama Dalia darželiams sukūrė plakatų rinkinį apie senąsias lietuviškas šventes. O prieš pat šias Kalėdas kartu su „Baltų raštų“ bendruomene pavertė tuos plakatus labai dailiu, kruopščiai parengtu kalendoriumi, pilnu mažyčių slėpinių. Prie spalvingų Dalios piešinių glaudžiasi iš liaudiškų juostų, drožinių, lipdinių atkeliavę senieji baltiški simboliai. Menamos mįslės, beriamos senojo kalendoriaus paslaptys: keisti mėnesių pavadinimai, paslaptingos šventės. Idealus kalendorius mano Meškiukui!</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/sventes.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/kal1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/kal2.jpg"/> </center></p> <p>Iš spaustuvės jau keliauja dar vienas Dalios kūrinys mažiesiems – knygelė apie rudą meškutį, kuris norėjo būti baltu. Ir tapo. Tik ne kailį pakeitė, o susipažino su baltiškuoju paveldu, pats šviesesniu virto. </p> <p><center> <figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/baltas.jpg"/></figure></p> <p>Giedrė Norkūnė, Dalia Bieliūnaitė. <em>Meškutis baltas</em>. G. Norkūnė, 2018. 24 psl. </center></p> <p>Kone kiekvienas šios paveikslėlių knygelės atvartas skirtas vis kitam senoviniam simboliui, kurį meškiukui parodo aitvaras, požemių nykštukai, vandenų gyventojai ar pati žemė, saulė. Dalia tais simboliais tiesiog meistriškai žongliruoja: jie ne tik paaiškinami per veiksmą, situaciją, bet ir grafiškai išnarstomi. Štai Laimos ženklais mama lokė išsiuvinėja iškeliaujančio meškučio marškinius, kad vaiką laimė lydėtų. Bet šie ženklai – tai stilizuotas medelis, „eglutė“, todėl ir fone gyva eglė stūkso. Toje eglėje laimingi meškinų šeimos namai, į tą eglę ropščiasi tėtis lokys, kad sūnui pamotų ir laimės kelyje palinkėtų. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/baltas1.jpg"/></figure></p> <p>O štai baigiama kelionė taško simboliu, bet taškas – tai ir pradžios, kūrimo ženklas, todėl gretimame atvarte žemę apkabina karūnuotas žaltys, įsikandęs savo uodegą ir vaizdžiai paaiškinantis, kad pradžios ir pabaigos taškas yra tas pats. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/baltas2.jpg"/></figure></p> <p>Ši reikšmių žaismė tekste nekartojama, tad tai išties paveikslėlių knygelė, kurioje tekstas ir vaizdas papildo, praplečia vienas kitą. Be to, Dalia labai atidi detalėms, tad be pagrindinės iliustruoto žodinio pasakojimo linijos, čia atsiranda ir šalutinės, vien vaizdinės. Vienur tai tik trumpi grafiniai anekdotai (kaip ta nuo palinkusios eglės dribtelėjusi voverė), kitur taip ir norisi ilgam sustoti, gerai galvas pasukti: ko tos bitės apipuolė meškutį, kieno tie mažučiai nameliai ir aviliai, kaip meškutis toks didelis tapo, ir kodėl žemės rankos medžiais virto?</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/baltas3.jpg"/></figure></p> <p>Net jei tų mįslių neįminsime, iliustracijos vaikui vis tiek labai įdomios. Dalia savo sukurtą pasaulį apgyvendino keisčiausiais padariukais, be to, čia atgyja net akmenys, ugnys, salos. Medžiai turi veidelius, žuvys – charakterius. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/padaras.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/akmenys.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/medis.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/zuvis1.jpg"/> </center></p> <p>O dar mums su Meškiuku labai patinka firminė šilta Dalios spalvų paletė. Tiesa, jei knygelę vartydama, žiūrinėdama džiūgavau, tai skaitydama ją kiek pasimečiau, mat Giedrės Norkūnės eilėms likau kurčia kaip šimtakojis. Pasitaiko. Bet knygelė taip linksmai atrodo ir taip originaliai sumanyta, kad nutariau, jog kartais pasakoti istorijas savais žodžiais net linksmiau. </p> <p>Beje, sumanė tokią knygelę ne rašytoja Giedrė Norkūnė, ne dailininkė Dalia Bieliūnaitė, o Dalios sesuo Rasa, rimtai besidominti senaisiais simboliais. Įdomu, kad sesės su „Baltų raštų“ bendruomene jau buvo išleidusios nediduką simbolių žinyną suaugusiems skaitytojams. </p> <p><center> <figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/rastai.jpg"/></figure></p> <p><em>Baltų raštai</em>. Sud. „Baltų raštai“. Dail. Dalia ir Rasa Bieliūnaitės. Baltų raštai, 2017. 48 psl. </center></p> <p>Atsivertus „Meškutį baltą“, tas žinynas tikrai gali praversti. Be to, jis puikiai tinka į pirmąsias vaiko knygeles. Rimtai! Nors tekstas skirtas dideliems, bet nedidelio formato knygelė suapvalintais kampais prašyte prašosi į mažas rankeles, o lakoniška juoda linija baltame fone nubrėžti ženklai savo kontrastingumu ir paprastomis formomis traukia mažylio žvilgsnį. Savo piešiniais sesės tyčia ar netyčia žinyną pavertė tokia etnine ankstyvojo lavinimo priemone! Palyginkime:</p> <p><figure><img alt="Baltų raštai („Baltų raštai“, 2017)" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/rastai1.jpg"/><figcaption>Baltų raštai („Baltų raštai“, 2017)</figcaption></figure></p> <p><figure><img alt="Black, White &amp; Red Infant-Stim Clip Along Flash Cards ("Genius Babies")" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/stim.gif"/><figcaption>Black, White &amp; Red Infant-Stim Clip Along Flash Cards ("Genius Babies")</figcaption></figure></p> <p>Aišku, skaitydama apie šiuos ornamentus ir jų simbolines reikšmes, apie senuosius papročius ir tikėjimus, aš kartais susimąstau, ar tikrai čia perteikiamas autentiškas baltiškasis pasaulėvaizdis – juk patikimų žinių šaltinių tiek nedaug. Šių knygelių kūrėjos nesistengė būti akademiškai tikslios. Bet jei raštų žinyno tekstai dar gali kelti įtarimų, tai „Meškučio balto“ surinkti elementarūs ženklai yra tokie universalūs, jog juos būtų sudėtinga iškreipti. Visa kita yra linksmas žaidimas su etniškais prieskoniais. Galų gale net nesvarbu, kaip tie simboliai aiškinami, jei tik vaikas pajus ir supras, jog velykinis margutis ar seni drožinėti rakandai yra ne tik papuošti, bet ir išrašyti reikšminiais ženklais, pasakojančiais apie tai, kuo gyveno ir ką tikėjo mūsų protėviai. Jei vaikas išmoks vertinti paveldą. </p> <p><figure><img alt="Meškiukas ieško simbolių" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/simboliai.jpg"/><figcaption>Meškiukas ieško simbolių</figcaption></figure></p> <p>Žodžiu, „Meškutis baltas“ keliauja į mūsų lentyną. Jei jūs irgi norėtumėte tokios knygelės, parašykite jo kūrėjoms <a href="https://www.facebook.com/meskutisbaltas/">„Meškučio balto“ fb puslapyje</a> arba tiesiog užsukite į <a href="https://www.facebook.com/balturastai/">„Baltų raštų“</a> palapinę šį šeštadienį, per „Hanza dienas“ Kaune. Ten paprastai galima rasti visokių mielų smulkmenų: sesių Bieliūnaičių kurtų puodelių, puikių Dalios atviručių, žaidimų su baltų raštais, o dabar dar ir knygų. Mes su Meškiuku vis kokį džiaugsmelį ir įkvėpimo šaltinį parsitempiam. </p> <p>Štai Dalios padariukai keliauja iš Vilniaus į Kauną:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/vilnius.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/baltas/kaunas.jpg"/> </center></p> <p>Ir mes paskui juos. O jūs?</p> Tue, 15 May 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-05-16:/2018/balti-dalios-bieliunaites-meskuciai Didžiai mokslingas balandis http://knygeles.neto.li/2018/didziai-mokslingas-balandis/ <p>Bičiuliai, nieko nesuprantu! Kodėl šį pavasarį leidžiama tiek mažai knygų vaikams apie gamtą? Juk tai pats tinkamiausias metas skaityti apie paukščius, <a href="http://knygeles.neto.li/2018/knygos-is-balos/">varles</a>, gėles, apie sodininkavimą ir žoliavimą. O gal tokios knygos nepaklausios, kad leidyklos traukia kitą kortą? Leidyklos siūlo susirūpinti ir pasvarstyti, ar pasiruošę mūsų pipirai mokyklai, ar per žiemą pramoko skaityti ir skaičiuoti. Gal juos dar šiek tiek palavinti, kol yra laiko? Meškiukų tokie planai neįkvepia. Meškiukai nori įdomių istorijų. Pažvelkime, ar rasime jų mokslingojo balandžio portfelyje:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Visai naujų, nematytų grožinių knygų pasirodė labai nedaug. Be tų, kurias šaltakraujiškai išbrokavau ir į apžvalgą neįtraukiau, liko tik Alinos Jonaitienės „Smiltė“. Jos aš pavartyti nespėjau, tad žalio supratimo neturiu, ar knyga vykusi. Gal jūs ką nors žinote? </p> <p>Tarp grožinių ir veiklos knygų balansuoja kita naujiena – Chihiro Maruyama, Hiro Kamigaki bei visos IC4DESIGN studijos „Pjeras labirintų detektyvas“. O! Tai tikras balandžio pasididžiavimas! Milžiniška klaidžių paveikslėlių ir užduočių knyga tikriausiai patiks visiems Martino Handfordo „Jono“ gerbėjams. Mane „Pjeras“ intriguoja net labiau – juk ieškoti paslėptų detalių čia reikia, kad pagautum nusikaltėlį ir išspręstum bylą! </p> <p>Pirmąkart lentynose pasirodė ir žaislinė knyga „Mano pianinas“. Tai patraukliai iliustruotas vaikų dainelių rinkinys, tačiau nieko naujo čia nerasime: vėl „Du gaideliai“ ir kompanija. O dar tie garsai, vajė.</p> <p>Kitos apžvalgoje minimos knygos mūsų knygynuose ir bibliotekose jau buvo pasirodžiusios anksčiau arba pratęsia kadais pradėtas serijas. Mes pažįstame <a href="http://knygeles.neto.li/2017/pilnas-maisas-lapkricio-knygu/">Amandos Noll baubą</a>, Romo Sadausko katiną Mikį (senesnė knyga nebuvo labai vykusi, o šios dar nevarčiau), Lucy Maud Montgomery Anę (pirmą kartą ją sutikome Žaliastogiuose). Nebereikia pristatyti ir Linos Žutautės „Dviejų paršelių“, Astridos Lindgren „Mūsų visų Madikės“, Michaelo Morpurgo „Karo žirgo“, Dainos Opolskaitės „Ir vienąkart, Riči“. Šios knygos išleidžiamos ne pirmą kartą, jos skaitytojų mėgstamos, ir knygynai jau buvo jų pritrūkę.</p> <p>Didesnis pažintinių ir veiklos knygelių pasirinkimas. Mažųjų lentynose ir toliau karaliauja Kakė Makė. „Alma littera“ kuria naują knygelių seriją „Kakės Makės atradimai“, tad nuo šios pasišiaušusios mergaitės mes niekur nepabėgsime – kol tyrinėsime „Laiką“, pasirodys ir Kakės Makės „Emocijos“. </p> <p>Vaikų emocijoms, jausmams apskritai skiriama vis daugiau dėmesio. Balandį jais rūpinosi Carlo-Johano Forsséno Ehrlino „Drąsusis Morisas“, berniukas, kuriam tenka įveikti nerimą, drovumą, baimę. </p> <p>Labai džiaugiuosi, kad vis dažniau užduočių knygeles kuria muziejai bei galerijos. Tokios knygelės labai padeda, leidžiantis su vaikais į meno ar mokslo džiungles. Balandį dienos šviesą išvydo Gretos Alice Lietuvos dailės muziejui piešta spalvinimo bei kūrybinių užduočių knygelė su baisiai piktais eksponatais ir Vytauto Didžiojo karo muziejaus „Atradimų knygelė“. </p> <p>Tiesa, ir tarp pažintinių knygų nemažai perleidimų. Jau buvo knygynuose pasirodę „Magiški triukai“, „Visata“, Ivano Moscovichiaus „Mažoji didžiųjų smegenų žaidimų knyga“. O Lietuvos istorijos chronologinė laiko juosta buvo išleista dar Lietuvos tūkstantmečio minėjimo proga. Yuvalo Harari „Sapiens“ pirmasis lietuviškas leidimas net iš knygynų dingti nespėjo – apie antrąjį rašau tik todėl, kad jis atnaujintas bei pagražėjęs. Be to, gali išties sudominti beveik didelius mūsų skaitytojus istorija. </p> <p>„Kitos knygos“ leidžia nemažai mokslo populiarinimo knygų, tinkamų smalsiems paaugliams ir jaunuoliams. Balandį pasirodė ne tik „Sapiens“, bet ir Edo Yongo „Manyje gyvena milijonai“ – knyga apie paslaptingą ir reikalingą mikrobų pasaulį. Labai naudinga tiems, kuriuos vaikystėje gąsdino neplautų rankų ir purvinų panagių pavojais.</p> <p>Nedaug šįkart tų knygų, bet gal rasime, ką paskaityti?</p> <p>Beje, pasaulis ir toliau traukiasi, tad knygynuose vis dažniau pasirodo ne tik Lietuvos leidyklų knygos. Besimokantiems anglų kalbos patiks, kad „Pegase“ ir „Knygų klube“ pradėta prekiauti „Eli Edizioni“ angliškomis skaitinių knygomis paaugusiems skaitytojams. Jos suskirstytos į šešias grupes pagal sudėtingumą ir papuoštos dailiais viršeliais. Į apžvalgą šių knygų neįtraukiau, bet jaučiu pareigą paminėti.</p> <p>O dabar – pirmyn, pasirauskime balandžio turtuose:</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/27.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/pianinas.png"/> </center></p> <ul> <li>Amanda Noll. <em>Ei, čia mano baubas!</em> Dail. Howard McWilliam. Vert. Saulius Repečka. Leidykla: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 32 psl. 6,50 €</li> <li>Lina Žutautė. <em>Du paršeliai</em>. Alma littera, 2018. 36 psl. 5,89 €</li> <li><em>Mano pianinas. Groju ir dainuoju</em>. Dail. Jurga Šarmavičiūtė. Alma littera, 2018. 8 psl. 13,79 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų pažintinės ir veiklos knygos</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/11.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/12.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/7.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Vitalija Pilipauskaitė-Butkienė. <em>Kakės Makės atradimai. Laikas</em>. Dail. Marius Zavadskis, Lina Žutautė. Alma littera, 2018. 14 psl. 6,99 €</li> <li><em>Kakės Makės atradimai. Laikas: užduotys</em>. Parengė Daiva Gedvilienė. Dail. Laima Zulonė. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,10 €</li> <li><em>Kakės Makės spalvinimo albumas</em>. Alma littera, 2018. 96 psl. 3,61 €</li> <li><em>Lietuvos gamta su Kake Make: užduotys</em>. Parengė Lina Matiukaitė. Dail. Marius Zavadskis. Alma littera, 2018. 32 psl. 2,28 €</li> <li><em>Transporto priemonės. Smagus žaidimas su magnetukais</em>. Vaiga, 2018. 8 psl. 7,64 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/18.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Astrid Lindgren. <em>Mūsų visų Madikė</em>. Dail. Ilon Wikland. Vert. Eugenija Stravinskienė. Garnelis, 2018. 416 psl. 13,19 €</li> <li>Chihiro Maruyama. <em>Pjeras labirintų detektyvas. Dingusio Labirinto akmens pėdsakais</em>. Dail. Hiro Kamigaki, IC4DESIGN. Apkabink mėnulį, 2018. 36 psl. 12,90 €</li> <li>Romas Sadauskas. <em>Katino dienos. Gyvenimas, žygiai, darbai</em>. Dail. Audronė Uzielaitė. Žuvėdra, 2018. 255 psl. 18,79 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės ir veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/24.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/batai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/eko.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/atradimu.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/14.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Carl-Johan Forssén Ehrlin. <em>Drąsusis Morisas. Savaitė aukštyn kojom</em>. Dail. Katarina Vintrafors. Vert. Rita Kaminskaitė. Alma littera, 2018. 32 psl. 5,89 €</li> <li><em>Magiški triukai: daugiau kaip 100 triukų, pokštų ir gudrybių</em>. Vert. Ignas Urnikas. Alma littera, 2018. 64 psl. 8,53 €</li> <li>Greta Alice Liekytė. <em>Ne muziejaus batai</em>. Lietuvos dailės muziejus, 2018. 12 psl. 0,00 €</li> <li>Ingrida Meškinytė. <em>EKO takučiu – ten, kur sveika ir skanu</em>. EKOagros; Paslaugos gamtai; Lututė, 2018.</li> <li><em>Atradimų knygelė: skaityk! žaisk! spėliok! surask! atsakyk! sužinok! 7-12 metų vaikams</em>. Parengė Erika Kisieliūtė. Dail. Rasa Gricienė. Vytauto Didžiojo karo muziejus; Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija, 2018. 22 psl.</li> <li><em>Džiunglės. Spalvinimas pagal skaičius</em>. Vaiga, 2018. 96 psl. 4,17 €</li> <li><em>Mandalos. Spalvink ir džiaukis</em>. Vaiga, 2018. 96 psl. 4,17 € </li> </ul> <h4><center>Knygos besiruošiantiems į mokyklą</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/3.jpg"/><br /> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/9.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/4.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Daiva Gedvilienė. <em>Noriu į mokyklą! 1 dalis. Užduočių knygelė priešmokyklinukui</em>. Dail. Tomas Narūnas. Alma littera, 2018. 64 psl. 4,19 €</li> <li>Daiva Gedvilienė. <em>Noriu į mokyklą! 2 dalis. Užduočių knygelė priešmokyklinukui</em>. Dail. Tomas Narūnas. Alma littera, 2018. 64 psl. 4,19 €</li> <li>Vilija Vyšniauskienė, Jolanta Skridulienė. <em>OPA PA +. Priešmokyklinuko užduočių bloknotas</em>. Šviesa, 2018. 64 psl. 3,50 €</li> <li><em>Mokausi rašyti ir skaičiuoti</em>. Alma littera, 2018. 80 psl. 3,07 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/20.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/8.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/26.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Alina Jonaitienė. <em>Smiltė</em>. Gelmės, 2018. 115 psl. 5,74 €</li> <li>Lucy Maud Montgomery. <em>Anė iš salos</em> (serija „10+“). Dail. Aida Janonytė. Vert. Viltaras Alksnėnas. Alma littera, 2018. 350 psl. 9,19 €</li> <li>Michael Morpurgo. <em>Karo žirgas</em>. Vert. Virgilijus Čepliejus. Alma littera, 2018. 159 psl.</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/21.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/juosta.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/15.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Ivan Moscovich. <em>Mažoji didžiųjų smegenų žaidimų knyga</em>. Vert. Jurgita Jėrinaitė. Obuolys, 2018. 464 psl. 10,02 €</li> <li><em>Lietuvos istorija: chronologinė laiko juosta 1009-2018 m.</em> Obuolys, 2018. 18 psl. 19,55 €</li> <li><em>Visata</em>. Vert. Giedra Zokaitytė. Vaiga, 2018. 128 psl. 6,38 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/23.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Daina Opolskaitė. <em>Ir vienąkart, Riči</em>. Alma littera, 2018. 189 psl.</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/19.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/6.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Yuval Harari. <em>Sapiens: glausta žmonijos istorija</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Tadas Juras. Kitos knygos, 2018. 416 psl. 15,00 €</li> <li>Ed Yong. <em>Manyje gyvena milijonai</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Rasa Stašytė. Kitos knygos, 2018. 384 psl. 15,81 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/17.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/22.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/26.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/batai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201804/atradimu.jpg"/> </center></p> Wed, 02 May 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-05-03:/2018/didziai-mokslingas-balandis Knygos iš balos http://knygeles.neto.li/2018/knygos-is-balos/ <p>Bičiuliai, kas bijo varlės? Mažos ir didelės? O kas iš paskos po pievą šokinėja ir ieško užkerėto princo ar princesės? Kas tyrinėja jų būtį? Skaičiuoja, kiek varliukų gyvena tvenkinyje, stebi įspūdingas tuoktuves, bando įsitikinti, kad buožgalviams išties užauga kojytės? Štai Aliona iš <a href="http://vienok.lt">vienok.lt</a> ir paklausė, ar yra knygų vaikams apie varlių gyvenimą. Yra, bičiuliai, kurgi nebus – juk tai šaunūs padarai.</p> <p><figure><img alt="Ввласенко. Pelophylax esculentus Dniepro užutėkyje prie Kijevo" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/varle.jpg"/><figcaption>Ввласенко. Pelophylax esculentus Dniepro užutėkyje prie Kijevo</figcaption></figure></p> <!--more--> <p>Apie gamtą išmintingai ir išradingai rašė estų rašytojas bei dailininkas Edgaras Valteris. Jo istorijos apie puokius, mažus miško padarėlius, besislepiančius po šiaudiniais apsiaustėliais ir apsimetančius paprasčiausiais kupstais, yra išleistos lietuviškai. Tie pasakojimai sutilpo dviejose knygose: „Puokiai“ bei „Puokių istorijos“. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/puokiai.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/puokiu.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Edgar Valter. <em>Puokiai</em>. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2008. 144 psl.</li> <li>Edgar Valter. <em>Puokių istorijos</em>. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2014. 180 psl.</li> </ul> <p>Pirmoji patraukia paslaptingu, fantastišku pasauliu ir nuotykiais. O štai antroji – tikra gamtos enciklopedija. Senukas Piekis su Puokiais šnekasi apie pasaulio paslaptis. O juk kokia paslaptinga varlių tuoktuvių ceremonija! Reikia aptarti:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/puokiu1.jpg"/></figure></p> <p>Aišku, apie varles čia tėra vienas skyrelis, juk knygos herojai nori sužinoti ir apie kitus gamtos reiškinius, apie tikėjimus bei prietarus, mokslinius faktus ar tiesiog žalią gyvenimo džiaugsmą.</p> <p>Nedidučiams skaitytojams apie varles trumpai, bet įdomiai papasakoja Obelų ūkio gyventojai. „Usborne ūkio pasakaičių“ serijoje išleista Minna Lacey „Gamtos knyga“ – tai mažasis gamtos žinynas, kurį paįvairina piešti Ievutės, Simo, jų mamos Adelės bei augintinio Rudžio nuotykiai (ir, aišku, guminis ančiukas, besislepiantis kiekviename atvarte). Man regis, ši knyga – viena iš gražiausių ir išmintingiausiai sudarytų knygų apie gamtą vos prakutusiems pipirams.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/gamtos.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Minna Lacey. <em>Gamtos knyga</em> (serija „Usborne ūkio pasakaitės“). Dail. Stephen Cartwright, Molly Sage et al. Vert. Renata Taučiūtė. Alma littera, 2011. 48 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/gamtos1.jpg"/></figure></p> <p>Yra knygelių, kuriose kalbama tik apie varles. Rasa Aškinytė nutarė papasakoti apie porą jaunų buožgalvių, kurių varliška prigimtimi kiti ežero gyventojai nė už ką nenori patikėti. Galų gale ir patys mažyliai nutaria, jog juos užbūrė ir į banginiukus pavertė kokia ragana. Aišku, kol jie ieško tos klastingos raganos, ištįsta ir uodegas pameta. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/beveik.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Rasa Aškinytė. <em>Beveik varlės</em>. Dail. Paulius Juodišius. Kronta, 2009. 36 psl. </li> </ul> <p>Knygelėje yra gražių dalykų, linksmų pokštų, nuotykių, net pamokymų. Pavyzdžiui, tokių:</p> <blockquote> <p>– Taip, ir plūduriuodami savo pelkėje būtumėte virtę varlėmis, – pasakė ponia Varlė. – Visi anksčiau ar vėliau užauga ir tampa tuo, kuo turėjo tapti. Tačiau tik tie, kurie ko nors nori, keliauja ir ieško, tampa išradėjais ir atradėjais. Tampa ne šiaip varlėmis, o Varlių Varlėmis, VARLIAUSIOMIS VARLĖMIS IŠ VISŲ VARLIŲ.</p> </blockquote> <p>Visgi knygelę rekomenduoju tik ištikimiausiems varlių gerbėjams, mat trūksta jai ritmo, nuoseklumo. Kažkur veiksmas suspaustas į aguonos grūdą, kitur karaliauja nesibaigiantys pokalbiai. Dar labai gaila įdomių Pauliaus Juodišiaus iliustracijų, kurias pražudė sintetinis puslapių fonas. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/beveik1.jpg"/></figure></p> <p>Varliagyvius prakalbinti mėgina ir kiti rašytojai. Selemonas Paltanavičius vis rašo laiškus į girią bei iš girios, kur be kiškio, ežio, lapino, vilko, gyvena ir rupūžiukas, artimas varlių giminaitis. Pasirodė jau trys tokios knygos su kvapą gniaužiančiomis Linos Eitmantytės-Valužienės iliustracijomis (tiesa, trečioje nėra rupūžiuko). </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/labas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/labasn.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/pastas.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Labas, kaip gyveni? 14 laiškų iš girios</em>:<br /> Selemonas Paltanavičius. <em>Labas, kaip gyveni? 14 laiškų iš girios</em> (serija „Žiogams“). Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. Nieko rimto, 2010. 128 psl.<br /> Selemonas Paltanavičius. <em>Labas, kaip gyveni? 14 laiškų iš girios</em>. Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė. Nieko rimto, 2014. 104 psl.</li> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Girios paštas. 28 laiškai iš miesto ir iš girios</em>. Dail. Lina Eitmantytė-Valužienė, fotogr. Selemonas Paltanavičius. Nieko rimto, 2014. 160 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="Selemono Paltanavičiaus knygos „Girios paštas“ atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/pastas1.jpg"/><figcaption>Selemono Paltanavičiaus knygos „Girios paštas“ atvartas</figcaption></figure></p> <p>Patys laiškai, prisipažinsiu, man atrodo nuobodoki kaip ir šio autoriaus pažintinės knygos. Tačiau žinios, kuriomis S. Paltanavičius dalinasi, aukso vertės. Štai viena iš tokių jo knygų, kviečiančių mažylius pasižvalgyti po skirtingas gyvenamąsias aplinkas: </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/eime.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Selemonas Paltanavičius. <em>Eime į gamtą! Pamatyk ir sužinok</em>. Dail. Asta Rastauskienė, fotogr. Selemonas Paltanavičius, Asta Rastauskienė et al. Alma littera, 2012 (2014, 2016). 160 psl.</li> </ul> <p>Užsuksime ir prie ežero, kur taškosi varlės:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/eime1.jpg"/></figure></p> <p>Na, o jei S. Paltanavičiaus stilius nedžiugina, galima pavartyti gamtos fotografo Mariaus Čepulio knygas. Jei autoriaus jumoro jausmas neatbaidys, jo knygoje „Visa tiesa apie gyvūnus“ galima bus pasišnekėti su pilkąja rupūže.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/muge2018/cepulis.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Marius Čepulis. <em>Visa tiesa apie gyvūnus</em>. Dail. Edgaras Straukas. Nieko rimto, 2018. 104 psl. </li> </ul> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/tiesa1.jpg"/></figure></p> <p>Mažiesiems tyrinėtojams gali būti įdomu ne tik, kaip varlės auga, bet ir kur gyvena, kas jas supa. Linos Marmaitės-Snitkienės knygelėje „Paklausyk, ką šnara vėjas“ varlytė pasakoja, kokius padarus pastebi aplinkui, kai palieka gimtąją kūdrą. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/vejas.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Lina Marmaitė-Snitkienė. <em>Paklausyk, ką šnara vėjas</em>. Dail. Brigita Budrytė. Lututė, 2008. 48 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/vejas1.jpg"/></figure></p> <p>Apie vandenų gyventojus rašo Nikolajus Sladkovas savo kas mėnesį skaityti skirtame „Povandeniniame laikraštyje“. Varlių nuotykiai čia irgi minimi. Varlė net tampa nuolatine rubrikos „Pokalbiai dugne“ heroje. </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/laikrastis.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Nikolajus Sladkovas. <em>Povandeninis laikraštis</em>. Dail. Jelena Bianki, Kiril Ovčinikov. Vert. Mindaugas Marcalis. Vyturys, 1989. 272 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/laikrastis1.jpg"/></figure></p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/laikrastis2.jpg"/></figure></p> <p>N. Sladkovo „Laikraštyje“ grožiniai ir pažintiniai dalykai supinami labai dailiai, bet spalvų trūksta. Paspalvinti tvenkinių tyrinėjimus padeda šauni Barbaros Wernsing-Bottmeyer knyga „Pažinkime tvenkinį“. Tai jau nebe grožinė, o pažintinė ir užduočių knyga:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/tvenkini.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Barbara Wernsing-Bottmeyer. <em>Pažinkime tvenkinį</em> (serija „Gamtininko knyga“). Dail. Christine Bietz. Vert. Elena Dapkūnaitė. Presvika, 2008. 48 psl. + 12 l.</li> </ul> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/tvenkini1.jpg"/></figure></p> <p>Aišku, augalijos bei gyvūnijos pasaulis Lietuvos ir Vokietijos tvenkiniuose kiek skiriasi, bet varliagyviai čia panašūs. Galima pasižiūrėti, kokios varlės bei rupūžės gyvena Vidurio Europoje:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/zinynas1.jpg"/></figure></p> <p>Jos surašytos žinyne:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/zinynas.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Wilhelm Eisenreich, Alfred Handel, Ute E. Zimmer. <em>Išsamus augalų ir gyvūnų žinynas</em>. Vert. Dalia Morkvėnienė. Naujoji Rosma, 2007. 559 psl.</li> </ul> <p>O tada pavartyti Broniaus Šablevičiaus arba Jono Augustausko pažintines knygeles apie Lietuvos varliagyvius:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/varliagyviai99.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/varliagyviai12.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Bronius Šablevičius. <em>Varliagyviai ir ropliai</em> (serija „Gamta šalia tavęs“). Dail. Lina Dabkienė, et al. Lututė, 1999. 36 psl.</li> <li>Jonas Augustauskas. <em>Varliagyviai ir ropliai</em> (serija „Gamta šalia tavęs“). Lututė, 2012. 104 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="Broniaus Šablevičiaus knygos „Varliagyviai ir ropliai“ atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/varliagyviai99a.jpg"/><figcaption>Broniaus Šablevičiaus knygos „Varliagyviai ir ropliai“ atvartas</figcaption></figure></p> <p>„Išsamus augalų ir gyvūnų žinynas“, kad ir skirtas plačiajai visuomenei, parašytas sausai, moksliškai, o B. Šablevičiaus knygelė sukurta smalsiems vaikams ir maloniai skaitoma. Net maloniau, nei S. Paltanavičiaus spalvingos pažintinės knygos. Bet jei mažyliui dar sunkoka varlių būdą suprasti, enciklopedijose vaikams galima rasti paprasčiau ir lakoniškiau pateiktos informacijos. </p> <p>Mūsų mėgstamoje „Larousse“ enciklopedijų 5-8 metų vaikams serijoje apie varles papasakota paprastai, aiškiai ir – svarbiausia – vaizdžiai:</p> <p><figure><img alt="Larousse „Mano pirmoji gamtos enciklopedija“" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse1.jpg"/><figcaption>Larousse „Mano pirmoji gamtos enciklopedija“</figcaption></figure></p> <p><figure><img alt="Larousse „Mano pirmoji gamtos enciklopedija“" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse1b.jpg"/><figcaption>Larousse „Mano pirmoji gamtos enciklopedija“</figcaption></figure></p> <p><figure><img alt="Larousse „Mano pirmoji įdomybių enciklopedija“" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse2.jpg"/><figcaption>Larousse „Mano pirmoji įdomybių enciklopedija“</figcaption></figure></p> <p><figure><img alt="Larousse „Mano pirmoji gamtos mokslų enciklopedija“" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse3.jpg"/><figcaption>Larousse „Mano pirmoji gamtos mokslų enciklopedija“</figcaption></figure></p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse01.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse02.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/larousse03.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Mano pirmoji gamtos enciklopedija: 5-8 metai</em>. Dail. Emile Bravo, Laura Bour et al. Vert. Inga Milienė. Alma littera, 2004. 160 psl.</li> <li><em>Mano pirmoji gamtos mokslų enciklopedija: gyvybė ir Žemė: 5-8 metai</em>. Dail. Emile Bravo, Ronan Badel et al. Vert. Ramutė Ramunienė. Alma littera, 2005. 160 psl.</li> <li><em>Mano pirmoji įdomybių enciklopedija: 5-8 metai</em>. Dail. Peter Allen, Manu Boisteau et al. Vert. Inga Milienė. Alma littera, 2005. 160 psl.</li> </ul> <p>„<a href="https://www.facebook.com/masinosdinozaurai">Mašinos Dinozaurai</a>“ tinklaraštis taip pat rekomenduoja visai pipiriukams skirtą Larousse „Mažųjų enciklopediją“:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/maziuju.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/maziuju1.jpg"/> </center></p> <ul> <li><em>Mažųjų enciklopedija</em>. Rašė Agnès Besson, Marion Augustin et al. Dail. Julie Mercier, Jocelyn Millet et al. Vert. Kotryna Žukaitė. Baltos lankos, 2013. 128 psl.</li> </ul> <p>Varlių mėgėjams estetams verta rinktis kitas dvi pažintines knygas: milžinišką, stilingą „Animalium“ bei dailiąją paveikslėlių knygelę „Aš išsiritau iš kiaušinio“. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/muge2018/debesu2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/velykos/knygeles23.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jenny Broom. <em>Animalium. Didysis gyvūnų muziejus</em>. Dail. Katie Scott. Vert. Ieva Drazdauskaitė, Simona Žaranskytė-Henderson. Debesų ganyklos, 2016. 112 psl. </li> <li>Renne. <em>Aš išsiritau iš kiaušinio</em>. Vert. Stasys Kavaliauskas. Vyturys, 1998. 32 psl.</li> </ul> <p>Abi knygos ne tik gražios, bet ir informatyvios. Katie Scott ir Jenny Broom „Animalium“ pristato gyvūnų karalystę – jos įvairovę, raidą, skirtingus biomus. Aprašymai gana išsamūs, bet tuo pat metu nėra visai sausi. Man patinka ši knyga, o štai Meškiukui – nelabai. Šaltoka ji.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/animalium1.jpg"/></figure></p> <p>Tuo tarpu Renne „Aš išsiritau iš kiaušinio“ – šilta ir pūkuota, nors piešiniai net realistiškesni. Knyga pasakoja apie pačius įvairiausius kiaušinius ir juos dedančius gyvūnus. Tekstas pritaikytas patiems mažiausiems, bet tikslus (ir taiklus). Tiesa, varliukams čia skirta nedaug dėmesio.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/renne1.jpg"/></figure></p> <p>Na, o tiems vaikams, kuriuos varlių pasaulis tiesiog pakerėjo, galima ir visai nepažintinę vakaro pasaką apie varles pasekti, ar ne? Žinomiausios pasakų varlės, matyt, yra karalaitis varlė ir varlė karalaitė. Pirmasis geriausiai pažįstamas iš brolių Grimų raštų, o antroji pasirodo rusų liaudies pasakose, dažniausiai Aleksandro Afanasjevo arba Aleksejaus Tolstojaus parengtuose rinkiniuose. Deja, vertų dėmesio šios pasakos leidimų lietuvių kalba nesutikau, tik teko girdėti, kad anuomet, kai dar mūsų šiame pasaulyje nebuvo, buvo išversta Michailo Bulatovo parengta ir Nataljos Orlovos iliustruota „Varlė Karalaitė“. Beje, panaši pasaka žinoma ir Lietuvoje, šis variantas skelbtas „J. Basanavičiaus tautosakos bibliotekoje“. </p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/princeses/2/grimai0a.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/rus.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/basanavicius.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Broliai Grimai. <em>Karalaitis varlė, arba Geležinis Henrikas</em>. // Broliai Grimai. <em>Pasakos</em>. Dail. Lina Dūdaitė. Vert. Adomas Druktenis. Alma littera, 2011. 5-10 psl. iš 239 psl.</li> <li><em>Varlė karalaitė: rusų pasaka</em>. Dail. Natalja Orlova. Vert. Nijolė Anikinienė. Vaga, 1973. 24 psl.</li> <li><em>Apie karaliaus tris sūnus ir varlę</em> // <em>J. Basanavičiaus tautosakos biblioteka, t. 8. Ožkabalių pasakos ir sakmės</em>. Parengė Kostas Aleksynas, Leonardas Sauka. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2001. 143-147 psl. iš 544 psl.</li> </ul> <p>Apie paskutines knygas ne ką galiu pasakyti, bet, štai, Linos Dūdaitės iliustruotos brolių Grimų „Pasakos“ yra viena gražiausiai išleistų pasakų knygų lietuvių kalba:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/grimai1.jpg"/></figure></p> <p>Karališkosios varlės pakerėjo skaitytojus ir įkvėpė rašytojus naujoms istorijoms. Prisiminkime kad ir Ulfo Starko paveikslėlių knygą „Princas Varlius“:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/stark.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Ulf Stark. <em>Princas varlius</em>. Dail. Silke Leffler. Ikea, 2014. 32 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/stark1.jpg"/></figure></p> <p>Tačiau esama ir kitokių pasakiškų varlių. Jei Kosto Kubilinsko sugalvota varlė vis dar svajoja apie nepasiekiamą karūną, tai Joelio Chandlerio Harriso Sesulė Varlė dėl tokių niekų nesuka sau galvos.</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/kubilinskas1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/kubilinskas3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/rimuso.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kostas Kubilinskas. <em>Varlė karalienė</em>. Dail. Algirdas Steponavičius. Vaga, 1979. 176 psl.</li> <li>Kostas Kubilinskas. <em>Varlė karalienė</em>. Dail. Vaiva Lingytė. Vaga, 2011. 32 psl.</li> <li>Džoelis Haris. <em>Dėdulės Rimuso pasakos</em>. Dail. Genadijus Kalinovskis. Vert. Diana Bartkutė. Vyturys, 1987. 127 psl.</li> </ul> <p><figure><img alt="Algirdo Steponavičiaus iliustruotos Kosto Kubilinsko knygos „Varlė karalienė“ atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/kubilinskas1a.jpg"/><figcaption>Algirdo Steponavičiaus iliustruotos Kosto Kubilinsko knygos „Varlė karalienė“ atvartas</figcaption></figure></p> <p><figure><img alt="Genadijaus Kalinovskio iliustruotos Džoelio Hariso knygos „Dėdulės Rimuso pasakos“ atvartas" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/rimuso1.jpg"/><figcaption>Genadijaus Kalinovskio iliustruotos Džoelio Hariso knygos „Dėdulės Rimuso pasakos“ atvartas</figcaption></figure></p> <p>Beje, varlės gyvena ne tik pasakų knygose. Štai dvi šaunios varliškos paveikslėlių knygelės mažiesiems:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/keliauninke.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/varlius.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Vsevolodas Garšinas. <em>Varlė keliauninkė</em>. Dail. Jevgenijus Čiarušinas. Vert. Kazys Papečkys. Vaga, 1980. 14 psl.</li> <li>Max Velthuijs. <em>Varlius ir nepažįstamasis</em>. Vert. Sigita Petuchovaitė-Blaauw. Baltos lankos, 2005. 29 psl.</li> </ul> <p>Knyga apie antis pasikinkiusią varlę jau tapo vaikų literatūros klasika. Ne tik dėl įtaigaus V. Garšino teksto, bet ir dėl puikių J. Čiarušino iliustracijų:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/keliauninke1.jpg"/></figure></p> <p>Visame pasaulyje garsus ir M. Velthuijso sukurtas Varlius:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/varlius1.jpg"/></figure></p> <p>O čia kelios knygelės augesniems skaitytojams:</p> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/issukis/2/gluosniuose3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/jeronimas.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/nuotykiai.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Kenneth Grahame. <em>Vėjas gluosniuose</em>. Dail. Robert Ingpen. Vert. Aleksandra Dantaitė. Nieko rimto, 2011 (2012). 224 psl.</li> <li>Andreas H. Schmachtl. <em>Jeronimas Varlė. Pasaulis to laukė</em>. Vert. Milda Kunskaitė. Gimtasis žodis, 2013. 128 psl.</li> <li>Serž Denel. <em>Nuotykiai Po Upe</em>. Dail. Eglė Kuckaitė. Kronta, 2009. 156 psl.</li> </ul> <p>Prisipažinsiu, „Nuotykių po upe“ mes dar neįveikėme. Knygos pradžia labai graži, bet po kelių skyrių mes visai pasimetėme: tekstas kažkaip pabiro ir išskido. Mėginsime atsiversti dar kartą, kai Meškiukas paaugs, gal bus lengviau susigaudyti? </p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/nuotykiai1.jpg"/></figure></p> <p>O štai išradingasis Jeronimas Varlė Meškiukui patiko. Kurgi ne! Jam viskas apie išradėjus patinka.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/jeronimas1.jpg"/></figure></p> <p>Bet būna tokių knygų, kad nereikia nei išradėjų, nei ugnikalnių su raketomis, nei kitų dzinguliukų. Mažasis skaitytojas tiesiog pūkšteli į knygos pasaulį ir pradingsta ten kelioms dienoms. Kennetho Grahame „Vėjas gluosniuose“ – viena iš tų stebuklingų istorijų.</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/gluosniuose.jpg"/></figure></p> <p>Štai tiek varliškų knygų radome meškiukų bibliotekos lentynose. Gal nedaug, bet šįkart nekeliavau į draugiškas bibliotekas ar knygynus. Nežinau, bičiuliai, ar pastebėjote, bet meškiukų bibliotekoje prasidėjo nekūrybinės atostogos. Bibliotekininkė uždarbiauja, kad vėl galėtų papildyti lentynas, skaityti ir rašyti apie naujas knygas. O kad skaitytojams nebūtų nuobodu, sumaniau naują trumpų teminių apžvalgų rubriką, į kurią pirmosios įšoko varlės. Jūs, bičiuliai, man dažnai rašote, klausdami, kokią knygą išrinkti savo vaikams, besidomintiems žirgais, nykštukais ar fėjomis, teiraujatės, kokiose knygose įdomiausiai parašyta apie profesijas ar apie žaibus. Tokių greitų atsakymų sukaupiau jau kupetą ir kupetataitę, tad dabar jais dalinsiuosi su visais. Tegu tai nėra išsamios apžvalgos visuotinai aktualiomis temomis, bet juk įdomu, ar ne? Na, o jei labai pasiilgsite rimtesnių meškiukų, galite padėti mums grįžti į kūrybines vėžes, <a href="http://knygeles.neto.li/parama/">paremdami mūsų biblioteką</a>. Ačiū ir iki pasimatymo!</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/varles/instr.gif"/></figure></p> Sat, 28 Apr 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-04-29:/2018/knygos-is-balos Kovo godos http://knygeles.neto.li/2018/kovo-godos/ <p>Ėhė, baigėsi kovas. O jau toks liesutis, čiuplutis buvo – vos kelias knygeles po pažastimi tepanešė. Nors gal čia aš pavasariop vitaminų pritrūkau ir taip priekabiai skaitinius rinkausi, kad krepšelis liko pustuštis? Visgi kelias įdomesnes knygas radau. Gal ir jums, bičiuliai, patiks? Maloniai prašom lentynėlėje pasirausti:</p> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/bendra.jpg"/></figure></p> <!--more--> <p>Iškart prisipažinsiu, kad grožinių knygų serijų tęsinių, pakartotų tiražų, naujų, bet neatnaujintų leidimų, kurių dar niekas nespėjo knygynuose pasigesti, į apžvalgą neįtraukiau. Na, anokia čia naujiena, kad vėl perleista J.K. Rowling pirmoji Hario Poterio knyga, papildytos „Kakės Makės enciklopedijos“ atsargos ar į pasaulį paleistas jau ketvirtas S. Paltanavičiaus „Gamtos metų rato“ leidimas. Truputį įdomiau, kad grįžta jau išsivaikščiojęs A. Lindgren „Emilis iš Lionebergos“, O. Preußlerio plėšikas toliau demonstruoja paspalvintas iliustracijas, o L. M. Montgomery „Anė iš Žaliastogių“ pakeitė viršelį ir kviečia rinkti naują „Pegaso vaikų kolekciją“ (mielasis „Pegase“, aš visgi tikiuosi, kad tai vaikų <em>knygų</em> kolekcija). Šioji serija, matyt, pakeis daugelio mėgstamą, bet paskutiniu metu kiek sustabarėjusią seriją „10+“. Kol kas skirtumų nedaug: tik drąsesnis viršelis ir patrauklesnė kaina.</p> <p>Kita vertus, kartais naujienos visai nedžiugina. Graudu žiūrėti, kaip „Mėgintuvėlį“ perpirkusi „Alma littera“ iš eksperimentų knygų nori išspausti naująją „Kakę Makę“ ir leidžia kažkokius pusfabrikačius, pavadintus užduotėlių knygelėmis. Iš pirmosios dar kažko tikėjausi – veltui. Gaila autorių, kurie tiek dirbo prie savo mokslinių pasakų: tik pavyko paskutinę išties puikiai nugludinti, ir še tau! </p> <p>Taip, taip! Pasirodo, meškiukai į apžvalgas kartais įtraukia ir nelabai vykusias knygas, kurios kažkuo intriguoja: gal patraukia personažai, gal tema labai rūpi, gal iliustracijos kažkuo sudomino, gal tai naujutėlės leidyklos debiutas. Štai ir šįkart į mažųjų skaitytojų lentyną įkėliau dvi Editos Lei knygas, kurių, matyt, Meškiukui neskaitysiu. Bet ar jūs matėt, kaip kruopščiai ši autorė kuria savo lėlių pasaulį? Gaila tik, kad personažai tokie seksualizuoti, o istorijoms trūksta savitumo, gelmės, net išbaigtumo. Ir vis tiek pirmąją knygą („Miglų slėnio fėjų pasakos“) Meškiukas vartė nekvėpuodamas, beveik patikėjęs slėnio fėjomis. Fotografas ten padarė mažą stebuklą. Naujose knygose tos nuotaikos nebelikę – ar fotografas kitas, ar nekokie dizaineriai su maketuotojais pasitaikė, nežinau. Jūs, bičiuliai, patys man pasakykit, ar radot kokių gražių dalykų tose knygose, gerai?</p> <p>Tikriausiai šiame sąraše jums įtartinai atrodo ir pora pažintinių knygelių: „Piratai“ bei „Princesės“. Pavartyti jų dar neteko, bet knygų seriją „Kaip? Dėl ko? Kodėl?“ mes su Meškiuku labai mėgstame bei vertiname. Pradingus „Educatos“ leidyklai, jau nebesitikėjome sulaukti kitų serijos leidinių, bet, štai, „MeDiz“ nusprendė išmėginti savo jėgas vaikų knygų leidyboje, ir trys klaustukai sugrįžo. Tegu leidykla debiutui parinko silpnas knygeles, visgi laikom kumščius.</p> <p>Abejonių kelia ir jau klasika tapusios M. L'Engle knygos „Laiko vingis“ lietuviškas leidimas. Jau teko girdėti nemažai priekaištų vertimo kokybei. Nedžiugina ir knygos viršelis – iki šiol tik „Obuolys“ taip piktnaudžiaudavo filmų plakatais, kurdamas viršelius. Deja, „Alma littera“ irgi vis dažniau suka šiais šunkeliais.</p> <p>Ak, bet man tikrai trūksta vitaminų: vis burbu ir burbu! Juk būta ir puikių naujienų. Labiausiai intriguoja Mažvydo Palangos „Dūzgė ir pavojinga informacija“. Ne, ši knygelė ne apie tai, kad internetas gūdus, pavojingas ir pilnas piktavalių niekšelių, ar kad „Tikrosios Vertybės“ atrandamos išmetus kompiuterį bei telefoną. Atvirkščiai, knygos herojai mielai naudojasi naujosiomis technologijomis. Kaip tik todėl jiems rūpi, kas ta informacija, ką su ja galima padaryti ir kokia jos vertė. Mums su Meškiuku tai irgi rūpi. O jums?</p> <p>Beje, mums tiek pat rūpi ir žalias būvimas. Šiandien sūnus mane pačiupo už rankos ir prisakė ramiai pabūti, kad išgirsčiau patį gražiausią pavasario garsą. Kai pavasaris uždainuos pilna krūtine, ateis laikas Meškiuko sodeliui. Na, o jei ir jūs norite sudominti sodais bei daržais savo mažuosius skaitytojus, kviečiu pavartyti knygą „Metai sode“, kurią sukūrė P. Bartíková ir A. Žabková. Gal iliustracijos ir primityvokos, bet langai bei įvairiausi išsiskleidžiantys bei išsilankstantys knygos elementai abejingų nepalieka, o žaismingai pateiktos žinios yra tinkamos tokiems pipirams apimties ir išdėstytos gana nuosekliai. </p> <p>Tarp naujienų pamatysite ir „Ikea“ išleistą užduočių knygelę. Kovą pasirodė ir daugiau „Ikea“ knygų, tačiau man dar nepavyko jų pačiupinėti, o katalogai nepadeda sužinoti net kokia kalba tos naujienos buvo išleistos. Gal jūs ką nors žinote, bičiuliai? Įdomu gi, mat šio prekybos tinklo knygos neretai būna vertos dėmesio ir vietos lentynose. Įtariu kažką gražaus.</p> <p>Žodžiu, kviečiu ieškoti ir atrasti!</p> <h4><center>Mažųjų skaitiniai</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/3.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/7.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/8.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Jason Carter Eaton. <em>Nuostabu, namie užsiveisė barbarų!</em> Dail. Mark Fearing. Vert. Benas Bėrantas. Nieko rimto, 2018. 36 psl. 3,96 €</li> <li>Edita Lei. <em>Fėjų muzika</em>. Aridėja, 2018. 80 psl. 11,43 €</li> <li>Edita Lei. <em>Laiškas fėjai</em>. Aridėja, 2018. 56 psl. 9,88 €</li> </ul> <h4><center>Mažųjų veiklos knygos</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/kake.png"/></figure></p> <ul> <li><em>Kakės Makės maudynės</em>. Alma littera, 2018. 6 psl. 3,83 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/4.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Astrid Lindgren. <em>Emilis iš Lionebergos</em>. Dail. Björnas Bergas. Vert. Eugenija Stravinskienė. Garnelis, 2018. 352 psl. 9,88 €</li> <li>Otfried Preußler. <em>Plėšikas Hocenplocas ištrūksta į laisvę</em>. Dail. F. J. Tripp, Mathias Weber, Alexander Mikhaylov. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 120 psl. 4,79 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės ir veiklos knygos augesniems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/1.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/2.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/15.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/ikea.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Petra Bartíková, Aneta Žabková. <em>Metai sode</em>. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera, 2018. 19 psl. 8,12 € </li> <li>Elke Broska. <em>Piratai</em> (serija „Kaip? Dėl ko? Kodėl?“). MeDiz, 2018. 18 psl. 3,12 €</li> <li>Joachim Krause. <em>Princesės</em> (serija „Kaip? Dėl ko? Kodėl?“). MeDiz, 2018. 18 psl. 3,12 €</li> <li>Patrick David. <em>Atrask pasaulį</em>. Alma littera, 2018. 64 psl. 20,32 € </li> <li><em>PYSSLA. Užduočių knygelė</em>. Ikea, 2018. 3,99 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai dar paaugusiems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/ane.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Josh Lacey. <em>Drakonų prižiūrėtojo rūpesčiai</em>. Dail. Garry Parsons. Vert. Rita Kaminskaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 3,83 €</li> <li>Lucy Maud Montgomery. <em>Anė iš Žaliastogių</em> (serija „Pegaso vaikų kolekcija“). Dail. Aida Janonytė. Vert. Viltaras Alksnėnas (Kęstutis Urba). Alma littera, 2018. 384 psl. 4,99 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos dar paaugusiems</center></h4> <p><figure><img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/10.jpg"/></figure></p> <ul> <li>Mažvydas Palanga. <em>Dūzgė ir pavojinga informacija</em>. Dail. Silva Jankauskaitė. Akademikai, 2018. 84 psl. 7,49 €</li> </ul> <h4><center>Skaitiniai beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/5.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/12.jpg"/> </center></p> <ul> <li>David Almond. <em>Dangaus akys</em>. Dail. Cliff Nielson. Vert. Danguolė Žalytė. Nieko rimto, 2018. 200 psl. 5,59 €</li> <li>Madeleine L'Engle. <em>Laiko vingis</em>. Vert. Gediminas Auškalnis. Alma littera, 2018. 176 psl. 6,69 €</li> </ul> <h4><center>Pažintinės knygos beveik dideliems</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/deus.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/11.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Yuval Noah Harari. <em>Homo Deus: glausta rytojaus istorija</em>. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Tadas Juras. Kitos knygos, 2018. 390 psl. 17,50 €</li> <li><em>Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius I</em>. Sud. Zita Medišauskienė. Dail. Audronė Uzielaitė, Aliona Voronič. Lietuvos istorijos institutas, 2018. 208 psl. 9,99 €</li> </ul> <h4><center>Su vaikais</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/16.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/landsb.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/9.jpg"/> </center></p> <ul> <li>Trish Kuffner. <em>Ką veikti su ikimokyklinukais? Smagi ir kūrybiška ugdomoji veikla kiekvienai dienai</em>. Vert. Ema Bernotaitė. Briedis, 2018. 344 psl. 10,09 €</li> <li>Austėja Landsbergienė. <em>Žiema. Inovatyvi programa XXI a. tėvams ir pedagogams</em>. Alma littera, 2018. 120 psl. 14,07 €</li> <li>Alexander Sutherland Neill. <em>Samerhilas: radikalus požiūris į vaiko auklėjimą</em>. Vert. Danguolė Kuisienė. Andrena, 2018. 320 psl. 11,99 €</li> </ul> <h4><center>Šį mėnesį meškiukai renkasi</center></h4> <p><center> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/6.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/4.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/14.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/13.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/ane.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/10.jpg"/> <img alt="" src="http://knygeles.neto.li/img/knygos/naujos-knygos201803/9.jpg"/> </center></p> Mon, 02 Apr 2018 22:00:00 GMT tag:knygeles.neto.li,2018-04-03:/2018/kovo-godos