Vilniaus knygų mugė 2026: naujos knygos paaugliams

Nagi, nagi, kieno paaugusios atžalos keliauja su jumis į Vilniaus knygų mugę? Tikrai ne maniškis paaugliukas! Bet knygų vis tiek prašė parvežti, tad sudariau 2025-2026 metais išleistų lobių sąrašą (tarp jų pasitaikė ir jau pernai mugėje matytų), o atradimais su plačiuoju pasauliu dalinuosi. Atrinkau tik padoresnes ar vilčių teikiančias knygas – juk dar ne visas peržiūrėti spėjau. Išrūšiavau pagal mugėje dalyvaujančias leidyklas, pagal sales, surašiau orientacines kainas (NB: nebūtinai sutaps su mugės kainomis!). Taigi, maloniai prašom žvilgtelėti, kokių naujienų verta šiemet ieškoti.

Iškart perspėsiu – gal ne visas leidyklas sugaudžiau, gal ne visas naujienas suradau. Kai kurios leidyklos mugės naujienų nė neanonsuoja, atveža tiesiai iš spaustuvės dažais garuojančias ir džiaugiasi staigmeną patiekusios. Kitos – anonsuoja tik kažkur socialinių tinklų gelmėse ar dar kokiame baisiai slaptame paskutiniame leidyklos svetainės puslapyje. Ir vis tik surinkau aš tų knygų gyvą galą. Čia surašytos tik tos, kurių, mano galva, galėtų imtis paaugliai tarp kokių 10 ir gerų 15 metų. Vienos jų – greičiau dešimtmečiams, kitos ir suaugusiems tiks. Žinoma, yra jaunųjų skaitytojų, kurie visus kūrinius gliaudo kaip riešutus, įvairiausiomis temomis domisi. Tad išmintingiausia orientuotis ne į amžių, o į konkretaus skaitytojo gebėjimus ir interesus. Na ką, važiuojam?

Ai, pala! Nevažiuojam. Pirma aš pasidalinsiu, kokios knygos man atrodo stebuklingiausios, magiškiausios, jūsų dėmesio neabejotinai labiausiai vertos.

  • Odilės pasaka / Neringa Vaitkutė ; iliustravo Reda Tomingas. – Vilnius : Aukso žuvys, 2025. – 245, [3] p. 15 €
  • Sukeistas : mistinis romanas / Kotryna Zylė ; [iliustracijų autorė Kotryna Zylė]. – 2-oji pataisyta laida. – Vilnius : Aukso žuvys, 2026. – 229, [2] p. 14 €
  • Marius, magija ir vilkolakė Elzė / Reeli Reinaus ; iliustravo Marja-Liisa Plats ; iš estų kalbos vertė Viltarė Urbaitė. – Vilnius : Aukso žuvys, 2025. – 220, [4] p. 13 €
  • Krabatas : [apysaka] / Otfried Preußler ; iliustravo Mehrdad Zaeri ; iš vokiečių kalbos vertė Teodoras Četrauskas. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 315, [5] p. 17,99 €
  • Norų šulinys : [romanas] / Frances Hardinge ; iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2024. – 276 p.
  • Juodasis merkuritas / Vojtěch Matocha ; iliustravo Karel Osoha ; iš čekų kalbos vertė Aigustė Vykantė Bartkutė Poderienė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 252, [4] p. – Ciklo 2-oji knyga. 9,99 €
  • Terra Ultima : nežinomo žemyno atradimas / Raoul Deleo ; sudarė ir įvadą parašė Noah J. Stern ; iš olandų kalbos vertė Aušra Gudavičiūtė. – [Vilnius] : Apkabink mėnulį, [2025]. – 75, [1] p. 23 €
  • Hitlerio kanarėlė : [apysaka] / Sandi Toksvig ; [iš anglų kalbos vertė Lina Krutulytė] ; [iliustracijos: Sandy Nightingale]. – Vilnius : Bonus animus, [2025]. – 215, [1] p. 8,25 €
  • Blečlio mįslė : [romanas] / Ruta Sepetys, Steve Sheinkin ; iš anglų kalbos vertė Gabrielė Virbickienė. – Vilnius : Alma littera, 2025. – 394, [3] p. 13,84 €
  • Aurora ir gyvybės paieškos tarp žvaigždžių / Goda Raibytė-Aleksa ; [vertėja Eglė Naujokaitytė] ; [dailininkė Julija Račiūnaitė]. – Vilnius : Raštinė, 2025. – 161, [1] p. 25 €

O dabar jau pakeliaukime po stendus:

Alma littera, stendai nr. 4.01, 5.C17

  • Blečlio mįslė : [romanas] / Ruta Sepetys, Steve Sheinkin ; iš anglų kalbos vertė Gabrielė Virbickienė. – Vilnius : Alma littera, 2025. – 394, [3] p. 13,84 €
  • Be šeimos : [romanas] / Hector Malot ; iš rusų kalbos vertė Aldona Liobytė. – Vilnius : Alma littera, 2025. – 415, [1] p. ; 21 cm. – (Vertingiausia klasikos kūrinių kolekcija) 9,11 €
  • Gondolino žlugimas / J.R.R. Tolkien ; tekstą parengė Christopheris Tolkienas ; iš anglų kalbos vertė Vilma Rinkevičiūtė ; [iliustravo Alanas Lee]. – Vilnius : Alma littera, 2025. – 266, [5] p. 12,49 €
  • Paskui lakštingalą / Sarah Ann Juckes ; iliustravo Sharon King-Chai ; iš anglų kalbos vertė Vita Šileikienė. – Vilnius : Alma littera, 2025. – 234, [10] p. 12,46 €
  • Didieji Lietuvos istorijos mitai / Simonas Jazavita. – Vilnius : Alma littera, 2026 19,32 €

Serijų ir ciklų tęsiniai

  • Murtagas : Eragono pasaulis : [romanas] / Christopher Paolini ; iš anglų kalbos vertė Ieva Venskevičiūtė. – Vilnius : Alma littera, 2025. – 638, [2] p. 20,87 €
  • Mirklės : 100 detektyvinių istorijų, kurias išpainiosite pasitelkę logiką, įgūdžius ir dedukcijos galią / G.T. Karber ; iš anglų kalbos vertė Agnė Puzauskaitė. – Vilnius : Alma littera, 2025. Kn. 2. – 379, [4] p. 15,06 €

Aukso žuvys, stendai nr. 4.04A, 5A05

  • Dabar visi vardu Sorry : apysaka / Bart Moeyaert ; iš nyderlandų kalbos vertė Jolita Urnikytė. – Vilnius : Aukso žuvys, 2026. – 144 p. 10 €
  • Kinderland : [vaikystė Rytų Berlyne] : [komiksas] / [Mawil] ; [iš vokiečių kalbos vertė Indrė Dalia Klimkaitė]. – Vilnius : Aukso žuvys, 2026. – 303, [1] p. 14 €
  • Marius, magija ir vilkolakė Elzė / Reeli Reinaus ; iliustravo Marja-Liisa Plats ; iš estų kalbos vertė Viltarė Urbaitė. – Vilnius : Aukso žuvys, 2025. – 220, [4] p. 13 €
  • Karalius nakvos Merkinėje : grafinis romanas / Gerda Jord ; [iliustratorė Gerda Jord]. – Vilnius : Aukso žuvys, 2025. – 455, [1] p. 19 €
  • Jūroje būna krokodilų : iš Afganistano į Italiją : tikra Enajo pabėgimo istorija / Fabio Geda ; iš italų kalbos vertė Toma Gudelytė. – Vilnius : Aukso žuvys, 2025. – 189, [2] p. 12 €
  • Odilės pasaka / Neringa Vaitkutė ; iliustravo Reda Tomingas. – Vilnius : Aukso žuvys, 2025. – 245, [3] p. 15 €
  • Sukeistas : mistinis romanas / Kotryna Zylė ; [iliustracijų autorė Kotryna Zylė]. – 2-oji pataisyta laida. – Vilnius : Aukso žuvys, 2026. – 229, [2] p. 14 €

Nieko rimto, stendai nr. 4.05, 5.B06

  • Princas ir elgeta : pasaka bet kokio amžiaus jaunuomenei / Mark Twain ; iliustravo Piotras Kostinas ; iš anglų kalbos vertė Vilija Vitkūnienė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 204, [4] p. 17,99 €
  • Krabatas : [apysaka] / Otfried Preußler ; iliustravo Mehrdad Zaeri ; iš vokiečių kalbos vertė Teodoras Četrauskas. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 315, [5] p. 17,99 €
  • Iš toli atsklidusi daina / A.F. Harrold ; iliustravo Levi Pinfold ; iš anglų kalbos vertė Almantė Rimavičienė. – Vilnius : Nieko rimto, 2026. – 196, [4] p. 8,99 €
  • Senasis ąžuolas / C.C. Harrington ; iliustravo Diana Sudyka ; iš anglų kalbos vertė Dangirutė Giedraitytė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 327, [1] p. 11,69 €
  • Norų šulinys : [romanas] / Frances Hardinge ; iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2024. – 276 p.

Serijų ir ciklų tęsiniai

  • Miglų šokis / Sabine Bohlmann ; iliustravo Simona Ceccarelli ; iš vokiečių kalbos vertė Indrė Dalia Klimkaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 280, [8] p. – Ciklo „Mergaitė vardu Gluosnė“ 4-oji knyga. 9,62 €
  • Šešėlių metas / Sabine Bohlmann ; iliustravo Simona Ceccarelli ; iš vokiečių kalbos vertė Indrė Dalia Klimkaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 364 p. – Ciklo „Mergaitė vardu Gluosnė“ 5-oji knyga. 9,62 €
  • Karališkasis žvalgas. Arazanos vilkai : [romanas] / John Flanagan ; iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 230, [2] p. – Ciklo „Žvalgo mokinys“ 17-oji knyga. 8,99 €
  • Karališkasis žvalgas. Pasala prie Sorato : [romanas] / John Flanagan ; iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2026. – 216 p. – Ciklo „Žvalgo mokinys" 18-oji knyga. 9,62 €
  • Jūrų gaudynės : [romanas] / John Flanagan ; iš anglų kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 256, [8] p. – Ciklo „Brolija“ 9-oji knyga. 10,79 €
  • Pavojingos būtybės / Katja Brandis ; iliustravo Claudia Carls ; iš vokiečių kalbos vertė Viktorija Uzėlaitė. – Vilnius : Nieko rimto, 2025. – 261, [6] p. – Ciklo „Jūrų bastūnai“ 1 knyga; „Miškų bastūnų“ serija. 10,79 €

Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], stendai nr. 4.08, 5.A06

  • Vulkano vaikai / Elin Nilsson ; iš švedų kalbos vertė Greta Barkauskytė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 284, [4] p. 9,99 €
  • Mano filmas, mano taisyklės / Maite Carranza ; iš ispanų kalbos vertė Jorūnė Rimeisytė-Nekrašienė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 188, [4] p. 9,99 €
  • Keistuolių klubas / Petra Soukupová ; iliustravo Nikola Logosová ; iš čekų kalbos vertė Aigustė Vykantė Bartkutė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 251, [5] p. 5,99 €
  • Vilkas / Saša Stanišić ; iš vokiečių kalbos vertė Indrė Dalia Klimkaitė ; iliustravo Regina Kehn. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025 (spausdinta Lietuvoje). – 184, [8] p. 9,99 €
  • Apleisto namo paslaptis / Snæbjörn Arngrímsson ; iš islandų kalbos vertė Vaida Jankūnaitė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 237, [3] p. 9,99 €
  • Vaiduoklis ant dviračio / Mika Keränen ; iš estų kalbos vertė Viltarė Urbaitė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 187, [5] p. 9,99 €
  • Lapis : paslapčių miestas / Emilia Kiereś ; iš lenkų kalbos vertė Irena Aleksaitė ; [iliustratorė Katarzyna Bajerowicz]. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 461, [3] p. 7,99 €

Serijų ir ciklų tęsiniai

  • Juodasis merkuritas / Vojtěch Matocha ; iliustravo Karel Osoha ; iš čekų kalbos vertė Aigustė Vykantė Bartkutė Poderienė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 252, [4] p. – Ciklo 2-oji knyga. 9,99 €
  • Tavo pasirinkimas : [romanas] / James Riley ; iš anglų kalbos vertė Vaida Jankūnaitė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 389, [2] p. – Ciklo „Istorijų vagys“ 4-oji knyga. 9,99 €
  • Tarp pasaulių : [romanas] / James Riley ; iš anglų kalbos vertė Vaida Jankūnaitė. – Kaunas : Debesų ganyklos [i.e. Terra Publica], 2025. – 494, [2] p. – Ciklo „Istorijų vagys“ 5-oji knyga. 9,99 €

Apkabink mėnulį, stendas nr. 4.43A

  • Terra Ultima : nežinomo žemyno atradimas / Raoul Deleo ; sudarė ir įvadą parašė Noah J. Stern ; iš olandų kalbos vertė Aušra Gudavičiūtė. – [Vilnius] : Apkabink mėnulį, [2025]. – 75, [1] p. 23 €

Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, stendas nr. 5.A01

  • Paslapčių kapas : [apysaka] / Kristina Ohlsson ; iš švedų kalbos vertė Virginija Jurgaitytė. – Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, [2025]. – 230, [1] p. 13 €
  • Ugnies ratas / Kristina Ohlsson ; iš švedų kalbos vertė Virginija Jurgaitytė. – Vilnius : Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, [2025]. – 250, [1] p. 13 €

BALTO leidybos namai, stendas nr. 5.A09

  • Magnetinė sala : fantastinis nuotykių romanas su galvosūkiais : tik drąsiems! 8–14 m. / Viktorija Butautis ; [dailininkė Milda Magylė]. – Vilnius : BALTO leidybos namai, 2025. – 329, [1] p. 17,59 €

Tyto alba, stendas nr. 5.B03

  • Jie grįžta per pilnatį : romanas / Kristina Gudonytė. – Vilnius : Tyto alba, 2026 (Vilnius : BALTO print). – 254, [2] p. 15,50 €

Raštinė, stendas nr. 5.B08

  • Aurora ir gyvybės paieškos tarp žvaigždžių / Goda Raibytė-Aleksa ; [vertėja Eglė Naujokaitytė] ; [dailininkė Julija Račiūnaitė]. – Vilnius : Raštinė, 2025. – 161, [1] p. 25 €

Vilniaus dailės akademijos leidykla, stendas nr. 5.C01

  • Iliustruota Chaimo Soutine'o gyvenimo istorija / Ilja Bereznickas. – Vilnius : Vilniaus dailės akademijos leidykla, 2025. – 76 p. 10 €

Garnelis, stendas nr. 5.C15

  • Ronja plėšiko duktė : [apysaka] / Astrid Lindgren ; iš švedų kalbos vertė Eugenija Stravinskienė ; iliustravo Ilon Wikland. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius : Garnelis, [2025]. – 252, [4] p. ; 21 cm 13,40 €
  • Rasmusas klajūnas : [apysaka] / Astrid Lindgren ; iš švedų kalbos vertė Eugenija Stravinskienė ; iliustravo Eric Palmquist. – 2-asis pataisytas leid. – Vilnius : Garnelis, [2025]. – 228, [2] p. ; 21 cm 13,49 €

Briedis, stendas nr. 5.C18

  • Sveika, paauglyste : išgyvenimo vadovas paaugliams ir jų tėvams / iš anglų kalbos vertė Lina Kulišauskaitė. – Vilnius : Briedis, 2025. – 256 p. 17,90 €
  • Kryžiuočių riteris prieš lietuvių karį (1283–1435) / Mark Galeotti ; iliustravo Giuseppe Rava ; [vertimas iš anglų kalbos: Norbertas Venckevičius]. – Vilnius : Briedis, [2025]. – 80 p. 13,80 €
  • Menas: 500 žymiausių paveikslų ir skulptūrų iš arti. – Vilnius : Briedis, [2026].

Naminuko leidykla [i.e. Presa], stendas nr. 5.D14

Serijų ir ciklų tęsiniai

  • Skandaras ir griaučių prakeiksmas / A.F. Steadman ; iš anglų kalbos vertė Miglė Šaltytė. – Kaunas : Naminuko leidykla [i.e. Presa], [2025] (Vilnius : BALTO print). – 388, [3] p. 9,29 €

Bonus animus, stendas nr. 5.D21

  • Pirmieji žmonės Mėnulyje : romanas / Herbert George Wells ; iš anglų kalbos vertė Raimundas Kaščius. – Vilnius : Bonus animus, 2025. – 160 p. – (Zenitas). 12 €
  • Hitlerio kanarėlė : [apysaka] / Sandi Toksvig ; [iš anglų kalbos vertė Lina Krutulytė] ; [iliustracijos: Sandy Nightingale]. – Vilnius : Bonus animus, [2025]. – 215, [1] p. 8,25 €

Tiek džiaugsmų jaunesniems ir vidutiniams paaugliukams, o vyresniesiems jau priklauso atskiras sąrašas. Smagaus muginėjimo!