Marius, magija ir vilkolakė Elzė
Geriausia praėjusių metų verstinė knyga vaikams? Štai prašom – estų rašytojos Reeli Reinaus „Marius, magija ir vilkolakė Elzė“. Šiek tiek šiaurietiškos gotikos jauniesiems paaugliams. Receptas? Turime vieną dvylikametį berniuką, kuriam įdomūs tik kaulai, kaulai, kaulai ir kaukolės. Turime atokų ir tylų kaimelį, kuriame visi šiek tiek pakvaišę, nes taip jau nutinka atokiuose tyliuose kaimeliuose. Turime atstumtą mergaitę, kuri nebelanko mokyklos ir visą laisvą laiką leidžia miške. Kas iš to? Ogi, žinoma, trapus tikrovės luobas tuojau suskilinėja ir nusilupa, atverdamas šiurpų dvasių pasaulį.


