Žydinčios pavasario knygos didesniems

Nagi, nagi! Ką gėlių fėjos ir elfai paruošė mūsų vyresniems vaikams ir paaugliams? Regis, nepagailėjo stebuklingųjų dulkių, nes balandį ir gegužę pasitikome ramstydami lūžtančias nuo naujienų lentynas. Tegul čia nemažai tiesiog perleistų knygų ar serijų tęsinių, bet ir malonių staigmenų pilna. O jau kokiame plačiame lauke tos naujienos sudygo! Maginė fantastika, mistika, detektyvai, problemų proza, humoristinė literatūra – rinkis ką nori.

Traukia akį Lisa'os Aisato įspūdingai iliustruota „Lilė ir Saulės sergėtoja“. Maja'os Lunde pinamoje istorijoje yra ir postapokaliptinių motyvų, ir ekologinės problematikos, ir pasiaukojanti herojė – verta vieną kitą ašarą nubraukti. Tiesa, gal ne tiek, kiek skaitant Kate DiCamillo „Nepaprastą Edvardo Tiuleino kelionę“, kurią vėl perleido „Nieko rimto“. Jei knygos apie triušio klajones naujas leidimas niekuo nesiskiria nuo senojo, tai kitos kelionės – Daktaro Dolitlio – įgijo visiškai naują pavidalą. Pasikeitė ne tik išvaizda, kitas ir vertimas (beje, šis į lietuvių kalbą – jau ketvirtas). Ką gi, Dolitliui vertėjo pasigražinti ir plunksneles pakedenti, kad vėl būtų patrauklus jauniesiems skaitytojams, tik truputį keista, kad leidykla ėmėsi ne pirmosios, o antrosios knygos apie žymųjį daktarą. Tiesa, išmanyti, kas vyko pirmojoje knygoje, visiškai nebūtina. Kaip nebūtina iki paskutinio kablelio pažinti ir Klampynių miestelio, kad pasimėgautume Neringos Vaitkutės istorijomis apie pamirštus dievus ir kitas baugias būtybes. Visgi mudu su Meškinėliu primygtinai rekomenduojame sugraužti visas „Klampynių kronikas“, toks tyras skaitymo malonumas ant žemės nesimėto.

Jaunesniesiems paaugliams daug džiaugsmo turėtų suteikti nauja Johno Flanagano „Brolijos“ dalis ar pradėta leisti Philipo Pullmano „Dulkės knygos“ trilogija, papildysianti „Jo tamsiųjų jėgų“ ciklą. Iš perleidžiamos klasikos mane labiausiai džiugina Jameso Krüsso knygos „Mano prosenelis, herojai ir aš“ sugrįžimas – toks taiklus, sąmojingas ir gilus tekstas yra be galo retas. Be to, knyga šiandien kaip niekad aktuali. Iš naujienų labiausiai traukia Thomaso Tayloro „Malamandra“ – kiek šiurpoka paslaptinga istorija, pradedanti pasakojimų apie Jūros Mėlio miestelį seriją. Ir rūstus, kruvinas pasakojimas apie vikingų laikus – Dano Smitho „Vilkė“. Nors gal jį vertėtų pasaugoti vyresniesiems paaugliams? Kartu su skaudžia „Knygų vagilės“ istorija?

Na, bijai vilko, neimk knygos. Arba imk kokią pažintinę ar mokslo populiarinimo. Jų irgi pasirodė nemažai: ir apie kalbą, ir apie fiziką, istoriją ar geografiją. Galiu tik pasidžiaugti, kad į lentynas sugrįžo legendinė Stepheno Hawkingo „Iliustruotoji trumpa laiko istorija“. Kitos mūsų dienų legendos, Davido Attenborougho, knyga „Gyvenimas mūsų planetoje“ lietuviškai skaitantiems bus maloni naujiena. Tiesa, jei vertimas nepakiš kojos – kirba toks negeras įtarimas. O ką pasakytumėte apie pažintinius komiksus? Aš – už! Juolab jei juos kuria Miglė Anušauskaitė ar Akvilė Magicdust!

Žodžiu, pavasaris tikrai dosnus knygų. Visą jų sąrašą rasite žemiau, tik atkreipkite dėmesį, kad į jį neįtraukti kūdikiams ir ikimokyklinukams tinkami leidiniai. Šias knygas rasite kitame įraše, kurį taip pat maloniai kviečiu peržvelgti. Juk tai, kas tinka mažiesiems, neretai vis dar džiugina ir pradinukus.

Smagaus skaitymo!

Ir nedideliems, ir kiek paaugusiems

  • Kate DiCamillo. Nepaprasta Edvardo Tiuleino kelionė. Dail. Bagram Ibatoulline. Vert. Viltaras Alksnėnas. Nieko rimto, 2021. 192 psl. 10,99 €
  • Maja Lunde. Lilė ir Saulės sergėtoja. Dail. Lisa Aisato. Vert. Alvyda Gaivenienė. Tyto Alba, 2021. 205 psl. 8,99 €
  • Hugh Lofting. Daktaro Dolitlio kelionės (serija „Karūna“). Vert. Danguolė Žalytė. Nieko rimto, 2021. 256 psl. 8,79 €
  • Anna Onichimowska. Šokolado diena. Dail. Emilia Dziubak. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2021. 56 psl. 7,99 €
  • Philip Pullman. Aš buvau žiurkė. Dail. Neringa Žukauskaitė. Vert. Viltaras Alksnėnas. Nieko rimto, 2021. 144 psl. 8,79 €
  • Jo Simmons. Mano tėvai atšaukė mano gimtadienį. Dail. Nathan Reed. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2021. 224 psl. 8,02 €
  • Madlena Szeliga. Siaubas. Dail. Emilia Dziubak. Vert. Birutė Jonuškaitė. 700 eilučių, 2020 [2021]. 84 psl. 15,20 €
  • Neringa Vaitkutė. Klampynių kronikos 3. Pamiršti dievai (serija „Klampynių kronikos“, 3 knyga). Dail. Neringa Vaitkutė. Nieko rimto, 2021. 232 psl. 8,19 €

Skaitiniai dar paaugusiems

  • John Flanagan. Brolija. Temudžajų sugrįžimas (serija „Brolija“, 8 knyga). Dail. Jeremy Reston. Vert. Viktorija Uzėlaitė. Nieko rimto, 2021. 304 psl. 8,99 €
  • Charlotte Habersack, Fréderic Bertrand. Prašau neatidaryti. Glitu! (serija „Prašau neatidaryti“, 2 knyga). Dail. Charlotte Habersack. Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2021. 224 psl. 7,99 €
  • James Krüss. Mano prosenelis, herojai ir aš (serija „'Pegaso' vaikų kolekcija“). Vert. Teodoras Četrauskas. Alma littera, 2021. 256 psl. 6,99 €
  • Harper Lee. Nežudyk strazdo giesmininko. Vert. Silvija Lomsargytė-Pukienė. Jotema, 2021. 400 psl. 11,26 €
  • Alan Marshall. Aš moku šokinėti per balas (serija „Vertingiausių klasikos kūrinių kolekcija“). Dail. Reda Tomingas. Vert. Vincentas Stravinskas. Alma littera, 2021. 304 psl. 7,93 €
  • Tamora Pierce. Liūtės daina. Alana. Deivės ranka (serija „Liūtės daina“, 2 knyga). Dail. Paulius Uziela. Vert. Valdas Kalvis. Nieko rimto, 2021. 208 psl. 7,79 €
  • Philip Pullman. Gražioji laukinė. Dulkės knyga (1) (1-oji trilogijos knyga). Dail. Andrej Ferez. Vert. Aidas Jurašius. Nieko rimto, 2021. 488 psl. 11,99 €
  • Dan Smith. Vilkė. Dail. Lena Kliukina. Vert. Inga Tuliševskaitė. Nieko rimto, 2021. 256 psl. 8,99 €
  • Thomas Taylor. Malamandra (serija „Jūros Mėlio legendos“, 1 knyga). Dail. Tom Booth. Vert. Viktorija Uzėlaitė. Nieko rimto, 2021. 256 psl. 7,19 €
  • Nicki Thornton. Paskutinės galimybės viešbutis (1-oji trilogijos knyga). Vert. Miglė Šaltytė. Nieko rimto, 2021. 264 psl. 8,19 €
  • Vanessa Walder. Aš ir nevykėliai. Draugystė veža (2-oji serijos knyga). Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2021. 272 psl. 7,00 €

Serija „Mažosios klasikos kolekcija“:

  • Jonas Biliūnas. Laimės žiburys ir kiti geriausi apsakymai (serija „Mažosios klasikos kolekcija“). Obuolys, 2021. 208 psl. 4,48 €
  • Kazys Boruta. Baltaragio malūnas (serija „Mažosios klasikos kolekcija“). Obuolys, 2021. 240 psl. 4,48 €
  • Kristijonas Donelaitis. Metai (serija „Mažosios klasikos kolekcija“). Obuolys, 2021. 128 psl. 4,48 €
  • Vincas Krėvė-Mickevičius. Skerdžius ir kiti geriausi apsakymai (serija „Mažosios klasikos kolekcija“). Obuolys, 2021. 272 psl. 4,48 €

Pažintinės knygos dar paaugusiems

Skaitiniai beveik dideliems

  • Jane Austen. Įtikinėjimas (Serija „'Pegaso' kolekcija“). Vert. Daiva Daugirdienė. Alma littera, 2021. 248 psl. 7,99 €
  • Maurice Leblanc. Arsenas Liupenas, vagis džentelmenas. Vert. Stasė Banionytė. Obuolys, 2021. 238 psl. 8,99 €
  • Mary Shelley. Frankenšteinas. Vert. Irena Aleksaitė. Obuolys, 2021. 336 psl. 16,99 €
  • Markus Zusak. Knygų vagilė. Dail. Trudy White. Vert. Jurga Brastavičiūtė, Aistė Kvedaraitė. Sofoklis, 2021. 576 psl. 11,99 €

Pažintinės knygos beveik dideliems

  • David Attenborough. Gyvenimas mūsų planetoje. Mano liudijimas ir ateities vizija. Vert. Jurgita Jėrinaitė. Helios leidykla, 2021. 264 psl. 12,46 €
  • Gideon Defoe. Išnykusių šalių žemėlapis. Vert. Dominykas Norkūnas. Tyto Alba, 2021. 261 psl. 10,50 €
  • Thomas C. Foster. Skaityk literatūrą kaip profesorius. Gyvas ir smagus skaitymo tarp eilučių vadovas. Dail. Tauras Stalnionis. Vert. Laimantas Jonušys. Kitos knygos, 2021. 336 psl. 10,98 €
  • 36 privalomi autoriai: lietuvių literatūros konspektas abiturientui. Sud. Alius Avčininkas, Onutė Baumilienė, Aušra Smaleckienė. Šviesa, 2021. 320 psl. 14,09 €

Meškiukai renkasi