Kovo godos

Ėhė, baigėsi kovas. O jau toks liesutis, čiuplutis buvo – vos kelias knygeles po pažastimi tepanešė. Nors gal čia aš pavasariop vitaminų pritrūkau ir taip priekabiai skaitinius rinkausi, kad krepšelis liko pustuštis? Visgi kelias įdomesnes knygas radau. Gal ir jums, bičiuliai, patiks? Maloniai prašom lentynėlėje pasirausti:

Iškart prisipažinsiu, kad grožinių knygų serijų tęsinių, pakartotų tiražų, naujų, bet neatnaujintų leidimų, kurių dar niekas nespėjo knygynuose pasigesti, į apžvalgą neįtraukiau. Na, anokia čia naujiena, kad vėl perleista J.K. Rowling pirmoji Hario Poterio knyga, papildytos „Kakės Makės enciklopedijos“ atsargos ar į pasaulį paleistas jau ketvirtas S. Paltanavičiaus „Gamtos metų rato“ leidimas. Truputį įdomiau, kad grįžta jau išsivaikščiojęs A. Lindgren „Emilis iš Lionebergos“, O. Preußlerio plėšikas toliau demonstruoja paspalvintas iliustracijas, o L. M. Montgomery „Anė iš Žaliastogių“ pakeitė viršelį ir kviečia rinkti naują „Pegaso vaikų kolekciją“ (mielasis „Pegase“, aš visgi tikiuosi, kad tai vaikų knygų kolekcija). Šioji serija, matyt, pakeis daugelio mėgstamą, bet paskutiniu metu kiek sustabarėjusią seriją „10+“. Kol kas skirtumų nedaug: tik drąsesnis viršelis ir patrauklesnė kaina.

Kita vertus, kartais naujienos visai nedžiugina. Graudu žiūrėti, kaip „Mėgintuvėlį“ perpirkusi „Alma littera“ iš eksperimentų knygų nori išspausti naująją „Kakę Makę“ ir leidžia kažkokius pusfabrikačius, pavadintus užduotėlių knygelėmis. Iš pirmosios dar kažko tikėjausi – veltui. Gaila autorių, kurie tiek dirbo prie savo mokslinių pasakų: tik pavyko paskutinę išties puikiai nugludinti, ir še tau!

Taip, taip! Pasirodo, meškiukai į apžvalgas kartais įtraukia ir nelabai vykusias knygas, kurios kažkuo intriguoja: gal patraukia personažai, gal tema labai rūpi, gal iliustracijos kažkuo sudomino, gal tai naujutėlės leidyklos debiutas. Štai ir šįkart į mažųjų skaitytojų lentyną įkėliau dvi Editos Lei knygas, kurių, matyt, Meškiukui neskaitysiu. Bet ar jūs matėt, kaip kruopščiai ši autorė kuria savo lėlių pasaulį? Gaila tik, kad personažai tokie seksualizuoti, o istorijoms trūksta savitumo, gelmės, net išbaigtumo. Ir vis tiek pirmąją knygą („Miglų slėnio fėjų pasakos“) Meškiukas vartė nekvėpuodamas, beveik patikėjęs slėnio fėjomis. Fotografas ten padarė mažą stebuklą. Naujose knygose tos nuotaikos nebelikę – ar fotografas kitas, ar nekokie dizaineriai su maketuotojais pasitaikė, nežinau. Jūs, bičiuliai, patys man pasakykit, ar radot kokių gražių dalykų tose knygose, gerai?

Tikriausiai šiame sąraše jums įtartinai atrodo ir pora pažintinių knygelių: „Piratai“ bei „Princesės“. Pavartyti jų dar neteko, bet knygų seriją „Kaip? Dėl ko? Kodėl?“ mes su Meškiuku labai mėgstame bei vertiname. Pradingus „Educatos“ leidyklai, jau nebesitikėjome sulaukti kitų serijos leidinių, bet, štai, „MeDiz“ nusprendė išmėginti savo jėgas vaikų knygų leidyboje, ir trys klaustukai sugrįžo. Tegu leidykla debiutui parinko silpnas knygeles, visgi laikom kumščius.

Abejonių kelia ir jau klasika tapusios M. L'Engle knygos „Laiko vingis“ lietuviškas leidimas. Jau teko girdėti nemažai priekaištų vertimo kokybei. Nedžiugina ir knygos viršelis – iki šiol tik „Obuolys“ taip piktnaudžiaudavo filmų plakatais, kurdamas viršelius. Deja, „Alma littera“ irgi vis dažniau suka šiais šunkeliais.

Ak, bet man tikrai trūksta vitaminų: vis burbu ir burbu! Juk būta ir puikių naujienų. Labiausiai intriguoja Mažvydo Palangos „Dūzgė ir pavojinga informacija“. Ne, ši knygelė ne apie tai, kad internetas gūdus, pavojingas ir pilnas piktavalių niekšelių, ar kad „Tikrosios Vertybės“ atrandamos išmetus kompiuterį bei telefoną. Atvirkščiai, knygos herojai mielai naudojasi naujosiomis technologijomis. Kaip tik todėl jiems rūpi, kas ta informacija, ką su ja galima padaryti ir kokia jos vertė. Mums su Meškiuku tai irgi rūpi. O jums?

Beje, mums tiek pat rūpi ir žalias būvimas. Šiandien sūnus mane pačiupo už rankos ir prisakė ramiai pabūti, kad išgirsčiau patį gražiausią pavasario garsą. Kai pavasaris uždainuos pilna krūtine, ateis laikas Meškiuko sodeliui. Na, o jei ir jūs norite sudominti sodais bei daržais savo mažuosius skaitytojus, kviečiu pavartyti knygą „Metai sode“, kurią sukūrė P. Bartíková ir A. Žabková. Gal iliustracijos ir primityvokos, bet langai bei įvairiausi išsiskleidžiantys bei išsilankstantys knygos elementai abejingų nepalieka, o žaismingai pateiktos žinios yra tinkamos tokiems pipirams apimties ir išdėstytos gana nuosekliai.

Tarp naujienų pamatysite ir „Ikea“ išleistą užduočių knygelę. Kovą pasirodė ir daugiau „Ikea“ knygų, tačiau man dar nepavyko jų pačiupinėti, o katalogai nepadeda sužinoti net kokia kalba tos naujienos buvo išleistos. Gal jūs ką nors žinote, bičiuliai? Įdomu gi, mat šio prekybos tinklo knygos neretai būna vertos dėmesio ir vietos lentynose. Įtariu kažką gražaus.

Žodžiu, kviečiu ieškoti ir atrasti!

Mažųjų skaitiniai

Jason Carter Eaton. Nuostabu, namie užsiveisė barbarų! Dail. Mark Fearing. Vert. Benas Bėrantas. Nieko rimto, 2018. 36 psl. 3,96 €
Edita Lei. Fėjų muzika. Aridėja, 2018. 80 psl. 11,43 €
Edita Lei. Laiškas fėjai. Aridėja, 2018. 56 psl. 9,88 €

Mažųjų veiklos knygos

Kakės Makės maudynės. Alma littera, 2018. 6 psl. 3,83 €

Skaitiniai augesniems

Astrid Lindgren. Emilis iš Lionebergos. Dail. Björnas Bergas. Vert. Eugenija Stravinskienė. Garnelis, 2018. 352 psl. 9,88 €
Otfried Preußler. Plėšikas Hocenplocas ištrūksta į laisvę. Dail. F. J. Tripp, Mathias Weber, Alexander Mikhaylov. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 120 psl. 4,79 €

Pažintinės ir veiklos knygos augesniems

Petra Bartíková, Aneta Žabková. Metai sode. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera, 2018. 19 psl. 8,12 €
Elke Broska. Piratai (serija „Kaip? Dėl ko? Kodėl?“). MeDiz, 2018. 18 psl. 3,12 €
Joachim Krause. Princesės (serija „Kaip? Dėl ko? Kodėl?“). MeDiz, 2018. 18 psl. 3,12 €
Patrick David. Atrask pasaulį. Alma littera, 2018. 64 psl. 20,32 €
PYSSLA. Užduočių knygelė. Ikea, 2018. 3,99 €

Skaitiniai dar paaugusiems

Josh Lacey. Drakonų prižiūrėtojo rūpesčiai. Dail. Garry Parsons. Vert. Rita Kaminskaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 3,83 €
Lucy Maud Montgomery. Anė iš Žaliastogių (serija „Pegaso vaikų kolekcija“). Dail. Aida Janonytė. Vert. Viltaras Alksnėnas (Kęstutis Urba). Alma littera, 2018. 384 psl. 4,99 €

Pažintinės knygos dar paaugusiems

Mažvydas Palanga. Dūzgė ir pavojinga informacija. Dail. Silva Jankauskaitė. Akademikai, 2018. 84 psl. 7,49 €

Skaitiniai beveik dideliems

David Almond. Dangaus akys. Dail. Cliff Nielson. Vert. Danguolė Žalytė. Nieko rimto, 2018. 200 psl. 5,59 €
Madeleine L'Engle. Laiko vingis. Vert. Gediminas Auškalnis. Alma littera, 2018. 176 psl. 6,69 €

Pažintinės knygos beveik dideliems

Yuval Noah Harari. Homo Deus: glausta rytojaus istorija. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Tadas Juras. Kitos knygos, 2018. 390 psl. 17,50 €
Pasakojimai apie Vilnių ir vilniečius I. Sud. Zita Medišauskienė. Dail. Audronė Uzielaitė, Aliona Voronič. Lietuvos istorijos institutas, 2018. 208 psl. 9,99 €

Su vaikais

Trish Kuffner. Ką veikti su ikimokyklinukais? Smagi ir kūrybiška ugdomoji veikla kiekvienai dienai. Vert. Ema Bernotaitė. Briedis, 2018. 344 psl. 10,09 €
Austėja Landsbergienė. Žiema. Inovatyvi programa XXI a. tėvams ir pedagogams. Alma littera, 2018. 120 psl. 14,07 €
Alexander Sutherland Neill. Samerhilas: radikalus požiūris į vaiko auklėjimą. Vert. Danguolė Kuisienė. Andrena, 2018. 320 psl. 11,99 €