Spaliai ant sniego

Oi, ir pabiro tų naujų knygų kaip spalių! O kas dešimta dar ir apie Kalėdas, žiemą, sniegą. Štai, kokie kalnai kalneliai: 108 knygas varčiau, šešias dešimtis siūlau jums peržvelgti, dvylika mielai pakviesčiau į meškiukų biblioteką. Regis, visą spalį leidyklos vežimais, vežimais knygas į knygynus vertė, švenčių ir mugių sezonui ruošėsi. Mums, skaitytojams, dėl to pasiutiškai džiugu! Nagi, išsirinkime labiausiai patinkančias naujienas:

Linksma, kad spalį leidyklos pasiūlė nemažai knygų augesniems vaikams, tad ir mano gerasis septynmetis Meškiukas nebus nuskriaustas. Jis tikriausiai susidomės I. Bereznicko pieštais komiksais „Ir ožka neša laimę“ (leidykla „Mintis“), nors man pačiai pasirodė, kad personažai labai jau daugžodžiauja, dėstydami visas aplinkybes bei motyvus. Be to, patys Bereznicko piešiniai labai prašosi spalvų, juodai balta gama prie jų nedera. Tačiau komiksai lietuvių kalba leidžiami retai, dar rečiau juos kuria profesionalūs dailininkai, tad pro šalį praeiti tiesiog neįmanoma!

Aš labai laukiu H. Øvreåso „Juodulio“ („Tikra knyga“), mat „Rudalius“, ankstesnė knyga apie tuos pačius vaikus, mane ir nustebino, ir sukrėtė, ir sužavėjo taikliu pasakojimu bei stipriomis iliustracijomis. Tikiuosi, anksčiau ar vėliau įsiūlysiu šias istorijas ir savo vaikiui, mat pirmoji pažintis nebuvo sėkminga – „Rudaliaus“ skaityti jis nepanoro. Ką gi, tai nelengva knyga. Susidraugauti su „Juoduliu“ turėtų būti paprasčiau.

Intriguoja J. Cowley ir G. Bishopo trumpų istorijų apie du labai skirtingus draugus rinkinys „Gyvatė ir driežas“ („Odilė“). Įdomios iliustracijos, kartais mąslūs, kartais šmaikštūs tekstai, ir voilà – knyga tinka tiek penkiamečiui, tiek jo seneliams. O snobams knygiams turėtų imponuoti, kad autorė gausiai apdovanota, net Astridos Lindgren premijai nominuota.

Jei koks nedidelis meškiukas dar neskaitė klasikų klasikos – C. Collodi „Pinokio nuotykių“ („Nieko rimto“), tai turi puikią progą pažintį su šiuo medinuku pradėti nuo įspūdingai R. Ingpeno iliustruotos knygos. Nors šis dailininkas neretai kartojasi, bet iš fantazijų ir sapnų miglos supinti jo piešiniai sukuria ypatingą nuotaiką vakaro skaitymams. Įdomu, kad anksčiau ta pati „Nieko rimto“ leidykla leido „Pinokio nuotykius“ su K. Kasparavičiaus iliustracijomis. Kažin, dėl ko šįkart pasirinktas kitas dailininkas?

Savarankiškam augesnių vaikų skaitymui labai tinka dvi naujos knygų serijos: J. Copons ir L. Fortuny „Agus ir monstriukai“ („Apkabink mėnulį“) bei S. Vanden Heede „Aš jau skaitau! Lapinas ir Zuikė“ („Alma littera“). „Agus ir monstriukai“ vilioja savo personažais bei tema: dulkinuose mokyklos bibliotekos rūsiuose berniukas suranda knygų monstriuką, kuris maitinasi tik įdomiomis istorijomis. O „Lapinas ir Zuikė“ patraukia mielomis iliustracijomis ir idiliška atmosfera.

Dar paaugusių skaitytojų laukia pora puikių klasikinių vaikų literatūros kūrinių. Tai M. Ende „Begalinė istorija“ („Nieko rimto“) ir E. de Amicis „Širdis“ („Alma littera“). Išgelbėti Fantazijos šalį nelengva, todėl „Begalinė istorija“ išties beveik begalinė – 328 puslapiai čia tikrai atsirado ne dėl padidinto šrifto ar platesnių paraščių, anaiptol. Prieš imantis jos, verčiau sulaukti atostogų, kitaip nemiegotos naktys ir praleistos pamokos garantuotos. „Širdis“ irgi didelės apimties kūrinys, bet jis visai kito žanro, skirtas neskubriam skaitymui. Atkreipkite dėmesį, kad knyga išleista „'Pegaso' vaikų kolekcijos“ serijoje, tad yra visai nebrangi. Be to, teko girdėti, kad šiuo metu „Pegaso“ knygynuose keturias serijos knygas galima įsigyti vos už 15 €. Puikus variantas, jei bibliotekoje reikia atnaujinti klasikos lentyną.

Pasirodė ir šiuolaikiškesnių naujienų. Kompiuteriniai žaidimai, kvantinės fizikos paslaptys – ko tik nerasi knygose paaugliams. Tiesa, nors nuo Ch. Edge „Kitų Albio Braito pasaulių“ („Debesų ganyklos“) viršelio sprunka Schrödingerio katinas, bet madingas anturažas nenustumia į šešėlį daug svarbesnių temų. Ši knyga – ilgas, jausmingas pokalbis apie netektį, gedulą, tėvų meilę ir viltį. Regis, „Debesų ganyklos“ vis dažniau ryžtasi leisti gilias, rimtas knygas, ir po truputį užvaldo mūsų lentynas.

Spalį taip pat išleista nemažai kalėdinių knygų, užduočių knygelių ar aplankų su kalėdinėmis užduotimis. Vien šioje apžvalgoje jų septynios, o gero tuzino aš nė nepaminėjau, mat jų kūrėjams pritrūko skonio ir talento. Parašyti gerą kalėdinę knygą išties sunku – juk brautis per klišių sąžalynus labai skausminga, tad visada gėriuosi, kai kam nors toks žygdarbis pavyksta. Šįkart noriu pasidžiaugti G. Kincaido knyga „Šuo vardu Kalėdos“ („Nieko rimto“). Galinga, tikro meistro parašyta knyga apie tai, ką reiškia būti šeima.

Ne mažiau meistriška brolių Strugackių antiutopija „Nevilties miestas“ („Kitos knygos“). Nors ji skirta suaugusiems skaitytojams, bet manau, kad viršutinėje jaunuolio bibliotekos lentynėlėje ją irgi būtina įkurdinti.

Žodžiu, grožinių knygų būta įspūdingų, bet spalio mėnesį taip pat pasirodė galybė pažintinių ir veiklos knygelių. Prisipažinsiu, kad labiausiai man maga pačiupinėti Carnovsky bei R. Williams „Illuminature“ („Apkabink mėnulį“) – nuostabią knygą apie gamtos pasaulį, kurios paslaptis atskleisti galima tik naudojantis spalvotais filtrais. Įvairiaspalvės plėvelės leidžia naujai pažvelgti į tą pačią iliustraciją, išvynioti ją sluoksnis po sluoksnio kaip dovaną.

Patys mažiausieji irgi nebus nuskriausti. Seniai norėjau draugams padaryti kortelių su liaudiškais raštais. Dabar galėsiu nurimti – G. Norkūnė ėmė ir padarė „Baltų ženklų kortelių rinkinį“ (G. Norkūnė). Tokias korteles galima naudoti vaiko regėjimo, dėmesio, pastabumo lavinimui nuo pat gimimo. Formos parinktos puikiai, nors norėtųsi turėti ir juodai baltą variantą be parašų po ženklais.

Kitoms mažylių juslėms lavinti skirtas knygelių rinkinys „Mano gyvūnai. Liesk ir pažink“ („Alma littera“). Vaikai mokomi susieti objektą su jo tiksliu bei stilizuotu atvaizdu bei faktūra. Trūksta tik garso. Knygelės visai šaunios, su jomis gera žaisti, jas lengva pamilti, o tai puiki mažojo skaitytojo kelio į knygų pasaulį pradžia.

Negaliu atsidžiaugti, kad vis dažniau pažintines bei veiklos knygeles leidžia muziejai ar galerijos. Neseniai pasirodė dar viena Vytauto Didžiojo karo muziejaus knygelė, šįkart skirta herojams. Teko girdėti (deja, ne pamatyti), kad ir MO muziejus išleido knygelę savo mažiesiems lankytojams – tai „MOmukai“. Netrukus gal bus galima įsigyti ir Lietuvos jūrų muziejaus leidinį. Kokybiškai padarytos šios knygelės labai palengvintų pažintį su muziejumi ir padėtų daug daugiau išmokti.

Et, apie visas naujienas neparašysi! Juolab neužtenka laiko rašyti apie perleistas knygas, pakartotus tiražus. Šį sykį nusprendžiau tokias knygas sudėti atskirai, pačioje apžvalgos pabaigoje. Na, juk vis tiek rūpi sužinoti, kad iš knygynų akimirksniu dingę D. Čepauskaitės „Baisiai gražūs eilėraščiai“ („Žalias kalnas“) vėl sugrįžo. Kad čia vėl galite rasti M. Leino „Kalėdų istoriją“ („Nieko rimto“). O darželiai šiais metais vėl draugiškai visiems vaikams dovanos „Žiemos eilėraščius“ („Alma littera“), cha!

O ką jūs sau padovanosite, bičiuliai?

Mažųjų skaitiniai

  • Xanna Chown. Snieguotos istorijos. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2018. 96 psl. 7,99 €
  • Glenys Nellist. Naktis, kai atėjo Kalėdos. Dail. Elena Selivanova. Biblija tau, 2018. 32 psl. 4,80 €
  • Pasakėlės su kubeliais. Dail. Mélanie Allag. Vert. Vidmantė Vaitonė. Alma littera, 2018. 38 psl. + 6 kubeliai. 13,51 €

Mažųjų pažintinės knygos

  • Baltų ženklų kortelių rinkinys. G. Norkūnė, 2018. 10 l. 5,00 €
  • Pirmieji 1000 žodžių. Vert. Kotryna Žukaitė. Baltos lankos, 2018. 64 psl. 11,18 €
  • Mano gyvūnai. Liesk ir pažink: Ūkio gyvūnai; Naminiai gyvūnai; Vandens gyvūnai; Laukiniai gyvūnai. Dail. Christophe Boncens. Vert. Vidmantė Vaitonė. Alma littera, 2018. 4 kn. po 10 psl. 18,23 €

Serija „Mano pirmieji“:

  • Mano pirmieji skaičiai. Pamatyk, ištark ir išmok skaičius. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 12 psl. 4,24 €
  • Mano pirmieji žodžiai. Pamatyk, ištark ir išmok žodžius. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2018. 12 psl. 4,24 €

Serija „Kakės Makės atradimai“:

  • Kakės Makės atradimai. Žmogaus kūnas. Alma littera, 2018. 14 psl. 6,64 €
  • Daiva Gedvilienė. Kakės Makės atradimai. Žmogaus kūnas: užduotys. Dail. Marius Zavadskis. Alma littera, 2018. 16 psl. 1,91 €

Mažųjų veiklos knygos


  • Ieva Kilienė, Lina Matiukaitė. Advento kalendorius. 24 kūrybinės veiklos idėjos visai šeimai (serija „Skaičių pasakos“). Dail. Eidvilė Viktorija Buožytė. Šviesa, 2018. 26 l. 7,19 €
  • Aš myliu savo šeimą. Spalvinimo knyga su lipdukais. Vaiga, 2018. 96 psl. 4,30 €
  • Spalvinu Lietuvą. 2 dalis. Alma littera, 2018. 16 psl. 1,96 €

Skaitiniai augesniems

  • Ilja Bereznickas. Ir ožka neša laimę: komiksų knyga žydų liaudies pasakos motyvais. Mintis, 2018. 104 psl. 9,00 €
  • Carlo Collodi. Pinokio nuotykiai. Dail. Robert Ingpen. Vert. Audrius Musteikis. Nieko rimto, 2018. 208 psl. 9,55 €
  • Joy Cowley, Gavin Bishop. Gyvatė ir driežas. Vert. Viltaras Alksnėnas. Odilė, 2018. 96 psl. 6,75 €
  • Tomas Dirgėla. Apie raganos Šiokiostokios vaikus. Dail. Dalia Karpavičiūtė. Dominicus Lituanus, 2018. 84 psl. 6,49 €
  • Tomas Dirgėla. Benas – sapnų siuvėjas. Dail. Dalia Karpavičiūtė. Tyto alba, 2018. 125 psl. 8,50 €
  • Emily Jenkins. Žaisliukų išdaigos. Dail. Paul O. Zelinsky. Vert. Rūta Razmaitė. Nieko rimto, 2018. 80 psl. 3,75 €
  • Rita Latvėnaitė. Kas tas Asis? Dail. Ieva Babilaitė. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2018. 68 psl. 6,99 €
  • Håkon Øvreås. Juodulis. Dail. Øyvind Torseter. Vert. Nora Strikauskaitė. Tikra knyga, 2018. 200 psl. 5,00 €

Serija „Agus ir monstriukai:

  • Jaume Copons, Liliana Fortuny. Agus ir monstriukai. Atkeliauja ponas Butinukas! Vert. Laura Stašaitytė. Apkabink mėnulį, 2018. 131 psl. 6,90 €
  • Jaume Copons, Liliana Fortuny. Agus ir monstriukai. Išgelbėkime restoraną! Vert. Laura Stašaitytė. Apkabink mėnulį, 2018. 144 psl. 6,90 €

Serija „Aš jau skaitau!“:

  • Sylvia Vanden Heede. Lapinas ir Zuikė (serija „Aš jau skaitau!“, 1). Dail. The Tjong-Khing. Vert. Birutė Mumėnaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 5,27 €
  • Sylvia Vanden Heede. Lapinas ir Zuikė. Iki pasimatymo (serija „Aš jau skaitau!“, 2). Dail. The Tjong-Khing. Vert. Birutė Mumėnaitė. Alma littera, 2018. 144 psl. 5,27 €

Pažintinės knygos augesniems

  • Carnovsky, Rachel Williams. Illuminature: nušviesta gamta. Vert. Valdas Kalvis. Apkabink mėnulį, 2018. 64 psl. 14,50 €
  • Peter Martin. Jėzaus kraštas. Kelionės laiku vadovas. Lietuvos Biblijos draugija, 2018. 64 psl. 7,00 €

Serija „Šachmatai“:

  • Daiva Paneckienė, Eglė Čebatorienė. Šachmatai. Mokomoji knyga 1 klasei. Šviesa, 2018. 57 psl. 11,21 €
  • Daiva Paneckienė. Šachmatai. Pratybų sąsiuvinis 1 klasei. Šviesa, 2018. 28 psl. 2,80 €

Veiklos knygos augesniems

  • Laurynas Česūnas, Renata Česūnienė. Mėgintuvėlio eksperimentų ir atradimų knyga. Dail. Ieva Vičienė, Edvardas Jazgevičius. Alma littera, 2018. 48 psl. 4,46 €
  • Danguolė Kandrotienė. Mano skaitymo dienoraštis. Debesų ganyklos, 2018. 80 psl. 2,99 €
  • Erika Kisieliūtė. Herojai: spalvinimo knygelė. Dail. Rasa Gricienė. Vytauto Didžiojo karo muziejus, Lietuvos Respublikos krašto apsaugos ministerija, 2018. 18 psl.
  • Daiva Šonkevičienė. Rašytinių raidžių kraitelė. Lucilijus, 2018. 32 psl. 2,30 €
  • Mathias Weber, Otfried Preußler, F. J. Tripp. Didžioji plėšiko Hocenploco užduočių knyga. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 128 psl. 3,19 €
  • Kišeniniai Advento įkvėpimai. Dail. Tania Rex. Nieko rimto, 2018. 3,49 €

Serija „Super duper tai bent!“:


  • Super duper tai bent! Žaidžiu ir mokausi, 1-4. Vert. Margarita Šeškuvienė. Vaiga, 2018. 4 kn. po 32 psl. 4 kn. po 3,36 €

Skaitiniai dar paaugusiems

  • Edmondo de Amicis. Širdis (serija „'Pegaso' vaikų kolekcija“). Vert. Algimantas Gudaitis. Alma littera, 2018. 320 psl. 4,99 €
  • Margit Auer. Magiškų gyvūnų mokykla. Gesinkit šviesą! (serija „Magiškų gyvūnų mokykla“). Dail. Nina Dulleck. Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2018. 224 psl. 6,99 €
  • Pamela Butchart. Mūsų mokyklos direktorius – vampyras! Dail. Thomas Flintham. Vert. Diana Gancevskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 272 psl. 6,99 €
  • Christopher Edge. Kiti Albio Braito pasauliai. Dail. Ugnė Rudinskaitė. Vert. Diana Gancevskaitė. Debesų ganyklos, 2018. 208 psl. 6,99 €
  • Michael Ende. Begalinė istorija. Dail. Thienemann. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto, 2018. 328 psl. 7,99 €
  • Timo Parvela, BjØrn Sortland. Kepler 62: Kvietimas (serija „Kepler62“). Dail. Pasi Pitkänen. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2018. 128 psl. 4,79 €

Skaitiniai beveik dideliems

  • Ilona Ežerinytė. Skiriama Rivai. Muz. Gediminas Kalinas. Dail. Dalia Juodakytė. Dominicus Lituanus, 2018. 128 psl. 8,29 €
  • Vytautas Key. Dovis prieš Dovį. Dail. Tomas Misevičius. Debesų ganyklos, 2018. 160 psl. 6,99 €
  • Greg Kincaid. Šuo vardu Kalėdos. Dail. Sarah Eden Portraits. Vert. Vilija Vitkūnienė. Nieko rimto, 2018. 126 psl. 7,19 €
  • Arkadij Strugackij, Boris Strugackij. Nevilties miestas. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Simas Bendorius ir Aldona Bendorienė. Kitos knygos, 2018. 400 psl. 12,29 €

Skaitiniai nesuaugantiems

  • Peter Kavecky. Gerda. Banginiukės istorija. Dail. Andrian Macho. Vert. Eglė Devižytė. Nieko rimto, 2018. 32 psl. 4,79 €
  • Gytis Norvilas. Vėžlys Dūmas: kelio knyga (ne)vaikams. Dail. Kristina Norvilaitė. Žalias kalnas, 2018. 60 psl. 8,00 €

Su vaikais

  • Rachel Macy Stafford. Mama neužsiėmusi. Vert. Ieva Driukienė. Briedis, 2018. 304 psl. 9,30 €
  • Redas Olšauskas. Jeigu aš matyčiau: reginčiųjų ir Brailio raštu. Sud. Eglė Jokužytė ir Vijolė Vedeckienė. Dail. Asta Puikienė ir Joniškio „Saulės“ pagrindinės mokyklos mokiniai. Verslas ar menas, 2018. 24 psl.
  • Mažylio knyga. Pirmųjų penkerių metų dienoraštis. Vaiga, 2018. 48 psl. 8,00 €

Reikšmingesni perleidimai

  • Daiva Čepauskaitė. Baisiai gražūs eilėraščiai. Dail. Ieva Babilaitė. Žalias kalnas, 2018. 44 psl. 8,00 €
  • Irena Kazymirkienė. Skiemenų dėlionė. Jungiu skiemenis. Raidynėlis, 2018. 42 psl. 10,00 €
  • Marko Leino. Kalėdų istorija. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2018. 248 psl. 8,36 €
  • Živilė Tamkutonytė-Mikailienė. Lietuvos mūšiai ir kariai. Tikra knyga, 2018. 48 psl. 6,00 €
  • Žiemos eilėraščiai. Dail. Deimantė Rybakovienė. Alma littera, 2018. 16 psl. 2,59 €

Šį mėnesį meškiukai renkasi