Vasaris bibliotekos lentynose

Visą sausį belipdydami ant medžių baibokus, statydami ledo pilis ir persirenginėdami elfais, pildėme savo knygų lentyną. Šį mėnesį ji tikrai pasakiška: „Nieko rimto“ vėl mus aprūpino Anderseno pasakomis (šįkart su švelniais puikaus iliustratoriaus Quentino Grebano piešiniais), Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas parengė šiurpiai stilingą šiurpių pasakų rinkinį, o kur dar Neringos Vaitkutės fantastiški padarai iš Įsivaizduojamų draugų departamento (taip smagiai nupiešti Linos Dūdaitės)!

Ėhė! Tik skaityk ir džiaukis. O tą džiaugsmą pasaldina mūsų labai gerbiamo Vėjų teatro dainos pagal Daivos Čepauskaitės eiles, suguldytos albume „Baisiai gražu“. Taip, baisiai gražios tos dainos ir baisiai gražios vasariui surinktos knygos! Gaila tik, kad mano Meškiukas jau išaugo Josepho Coelho ir Allison Colpoys paveikslėlių knygą „Jei visas pasaulis būtų...“ („Alma littera“) – gyvomis spalvomis trykštančią istoriją apie meilę tiems, kurių jau nėra šalia. Ir nuostabių Gretos Alice peliukų Ignės Zarambaitės knygoje „Slapta laiškų rašymo agentūra“ („Nieko rimto“) jis taip pat jau neganys. O kaip man apmaudu, kad profesorius Katonautas neprabilo lietuviškai prieš porą metų! Dekoratyvios, ryškios šios serijos iliustracijos, smagūs personažai ir įdomios temos traukte traukia. Šįkart „Nieko rimto“ į lietuvių kalbą išvertė Dominico Wallimano ir Beno Newmano „Profesoriaus Katonauto kelionę po vandenų gelmes“. Džiaugiuosi, kad mažutėliams išleisti ir nauji „Logico primo“ užduočių rinkinukai („Nieko rimto“) – kiek džiugių akimirkų ši lavinimo sistema padovanojo Meškiukui prieš kelerius metus.

Šiandien mūsų lentynose laukiamos jau kitokios knygos. Gal Jerry'io Crafto aštrias socialines temas nagrinėjantis komiksas „Naujokas“ („Alma littera“), o gal vaikų ir paauglių literatūros klasika: Ericho Kastnerio „Dvynukės“ („Alma littera“) ar Lucy'ės Maud Montgomery „Anė iš Žaliastogių“ („Nieko rimto“). Smagu, kad abi leidyklos nepamiršta papildyti savo serijų. Puošniai iliustruotos, dovaninio formato „Nieko rimto“ klasikos knygos iškart patraukia dėmesį. O kukliau išleistos, bet ryškiaspalviais, Redos Tomingas pieštais šiuolaikiškais viršeliais padabintos naujos „Alma litteros“ klasikos kolekcijos knygos žada mums daug atradimų ateityje, kai ši serija įsibėgės.

Pats metas mano jaunajam programuotojui susipažinti ir su kriptografijos paslaptimis. „Briedis“ išleido intriguojančią Simono Singho knygą „Kodų raida. Slapta kodų ir dekodavimo istorija“, kurią skaityti devynmečiui dar tikrai nelengva, bet su keliomis ištraukomis susipažinti bus tikrai smagu. Apskritai šį mėnesį į bibliotekos lentynas verta pasidėti kelias mokslo populiarinimo knygas išaugimui. Kad ir prestižiniais apdovanojimais įvertintą Peterio Godfrey-Smitho knygą „Kiti protai: apie aštuonkojį, jūrą ir sąmonės kilmę“ („Liūtai ne avys“). Viliuosi tik, kad vertimas bus kokybiškas.

Na, o jei tokie tekstai dar neįkandami, kasdienėms lavinimo veikloms yra ir kitos medžiagos. Brošiūrėlės „Išmaniosios technologijos ir informatinis mąstymas“ (Nacionalinė švietimo agentūra) padės susigaudyti, kaip ugdyti šiuos svarbius įgūdžius, o Valentinos Dagienės ir bendraautorių parengtos „Informatikos užduotys“ („Šviesa“) padės tuos įgūdžius įtvirtinti. Papildykime užsiėmimus Garetho Moore'o „Loginiais galvosūkiais“ („Alma littera“) ar bandymais iš siaubingu viršeliu gąsdinančios knygelės „101 bandymas mažiesiems mokslininkams“ („Trys nykštukai“) – stebėtina, bet vidiniai atvartai iliustruoti smagiai, o turinys vertas dėmesio, tik vertimas vietomis nuvilia. Padirbėję namų laboratorijoje, galėsime traukti pasivaikščioti. Vilniaus vaikams savivaldybė vėl išleido kelionių ir veiklų žemėlapį. Bet tai dar ne viskas! Pasirodė ir Faustos Miežytės nupiešti spalvinimo lakštai, kviečiantys pažinti skirtingus, gal ne visada tokius patrauklius keliautojams miesto rajonus. Jei nepavyks šių leidinių susirasti vietiniame TICe, juos galima parsisiųsti el. formatu. O gal smagiau būtų gauti tikrą popierinį laišką? Miglė Valaitienė ir Gerda Narusevičienė su visomis „Laumių pėdomis“ parašė jau antrą laišką vaikams apie kalendorines šventes ir mūsų protėvių papročius. Laiškai išties ypatingi, puikiai sudėlioti, dailiai išmarginti – labai tikiuosi, kad autorės parašys jų dar daug ir pakvies mūsų mažus ir augesnius skaitytojus pasinerti į etnokultūrinį paveldą.

Žodžiu, skaityti yra ką – tik ar skaitysime? Jei dar abejotume knygos teikiamu džiaugsmu bei nauda, Nacionalinė švietimo agentūra siūlo pavartyti Lauros Frolovaitės leidinuką tėvams „Kodėl verta skaityti vaikams ankstyvajame amžiuje?“ ir drąsiai atsakyti sau, kad skaityti verta, tikrai verta bet kokiame amžiuje!

Mažųjų skaitiniai

  • Lucy Barnard. Tai ne aš. Beprotiškai juokinga šunelio išdaiga. Dail. Hannah Wood. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2021. 24 psl. 2,90 €
  • Benas Bėrantas. Bambukas yra lėėėtas. Dail. Vilija Kvieskaitė. Nieko rimto, 2021. 32 psl. 6,39 €
  • Evelina Daciūtė. Diena, kai nieko nenutiko (serija „Skaitau pats“). Dail. Greta Alice. Alma littera, 2021. 32 psl. 6,99 €
  • Evelina Daciūtė. Kas pažįsta Šmikį Bilbą (serija „Skaitau pats“). Dail. Viktorija Ežiukas. Alma littera, 2021. 32 psl. 6,99 €
  • Vytautas V. Landsbergis. Pūkis ir kadagys (serija „Pūkio pasakos“, 9 knyga). Dail. Dalia Karpavičiūtė. Dominicus Lituanus, 2021. 24 psl. 3,29 €
  • Stephanie Moss. Aš ir tu – visada kartu. Dail. Caroline Pedler. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2021. 24 psl. 2,90 €
  • Stephanie Moss. Ir vėl nušvis saulė. Visada yra dėl ko šypsotis. Dail. Cee Biscoe. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2021. 24 psl. 2,90 €
  • Selemonas Paltanavičius. Kas nudažo pasaulį. Dail. Rūta Dzin. Nieko rimto, 2021. 40 psl. 6,39 €
  • Raimonda Razbadauskienė. Kas aš toks? Dail. Eídvilė. Nieko rimto, 2021. 32 psl. 5,59 €

Mažųjų pažintinės knygos

  • Jane Foster. Naminiai gyvūnai. Dail. Jane Foster. Vert. Laura Ivoškienė. Nieko rimto, 2021. 24 psl. 5,59 €
  • Namie (serija „Pirmieji žodžiai“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 7 psl. 2,30 €
  • Kaime (serija „Pirmieji žodžiai“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 7 psl. 2,30 €
  • Mašinos (serija „Pirmieji žodžiai“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 7 psl. 2,30 €
  • Miške (serija „Pirmieji žodžiai“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 7 psl. 2,30 €
  • Gyvūnai (serija „Pirmieji žodžiai“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 7 psl. 2,30 €

  • Miško gyvūnai (serija „Mažylio akademija“). Sud. Anna Podgórska. Dail. Barbara Wierzchowska. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 18 psl. 2,05 €
  • Mūsų augintiniai (serija „Mažylio akademija“). Sud. Anna Podgórska. Dail. Barbara Wierzchowska. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 18 psl. 2,05 €
  • Pievų gyventojai (serija „Mažylio akademija“). Sud. Anna Podgórska. Dail. Barbara Wierzchowska. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 18 psl. 2,05 €
  • Ūkio gyvūnai (serija „Mažylio akademija“). Sud. Anna Podgórska. Dail. Barbara Wierzchowska. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 18 psl. 2,05 €

  • Julija Šimkūnaitė, Inka Sojkova. Gamtinė abėcėlė. Dail. Inka Sojkova. lavinuvaika.lt , 2021. 33 k. 12,90 €
  • Nuspalvink mane. Sunkvežimiai. Dail. Andy Keylock. Vert. Tomas Einoris. Nieko rimto, 2021. 96 psl. 2,39 €
  • Nupiešk ką panorėjęs. 5 paprasti žingsniai. Dail. Beth Gunnell. Nieko rimto, 2021. 80 psl. 3,19 €

Skaitiniai ir klausiniai augesniems

  • Hans Christian Andersen. Pasakos: Coliukė, Undinėlė, Lakštingala. Dail. Quentin Greban. Vert. Ieva Toleikytė. Nieko rimto, 2021. 112 psl. 7,99 €
  • Aaron Blabey. Blogiukai, 3 dalis. Marmelado kerštas. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2021. 144 psl. 5,99 €
  • Maria Parr. Mažasis griaustinis. Nuotykiai Žėrinčiame slėnyje. Dail. Åshild Irgens. Vert. Vytautas Čepliejus. Alma littera, 2021. 288 psl. 9,44 €
  • Antoine de Saint-Exupéry. Mažasis princas. Dail. Antoine de Saint-Exupéry. Vert. Radvilė Skrinskaitė. Obuolys, 2021. 112 psl. 4,48 €
  • Andy Shepherd. Berniukas, kuris gyveno su drakonais (serija „Baisiai juokinga“, knygos „Berniukas, kuris augino drakonus“ 2 dalis). Dail. Sara Ogilvie. Vert. Darius Grėbliūnas. Tyto alba, 2021. 239 psl. 9,00 €
  • Neringa Vaitkutė. Jeronimas Dryžius ir Įsivaizduojamų draugų departamentas. Dail. Lina Dūdaitė. Nieko rimto, 2021. 200 psl. 7,19 €
  • Žmogus, kuris nežinojo, kas yra baimė. Šiurpios lietuvių pasakos ir sakmės. Sud. Jūratė Šlekonytė, Gytis Vaškelis. Dail. Marius Jonutis. Adapt. Danutė Kalinauskaitė. Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, 2020. 135 psl. 19,99 €

Pažintiniai leidiniai augesniems

Veiklos knygos augesniems

  • Valentina Dagienė, Sonata Bružienė, Natalija Bankauskaitė. Informatikos užduotys 3-4 klasei. Dail. Vaidotas Kinčius. Šviesa, 2020. 64 psl. 4,68 €
  • Tomas Dirgėla, Greta Alice. Kaip Mūza ir Įkvėpimas muziką iškvėpė. Dail. Greta Alice. Lietuvos muzikos informacijos centras, 2020 [2021]. 16 psl. 5,00 €
  • Živilė Kalasauskaitė. Raidžių slėpynės. Ieškok raidžių ir spalvink. 5-7 metų vaikams. Dail. Monika Šlančauskaitė. Alma littera, 2020 [2021]. 24 psl. 2,95 €
  • Gareth Moore. Loginiai galvosūkiai. 101 užduotis 9-11 metų vaikams. Dail. Kris Dikason. Vert. Rita Kaminskaitė. Alma littera, 2021. 192 psl. 4,31 €
  • Sophie Schrey, Paul Moran. Kur vienaragis dabar? Dail. Paul Moran. Vert. Audronė Macijauskienė. Alma littera, 2021. 48 psl. 4,39 €
  • 101 bandymas mažiesiems mokslininkams. Įspūdinga ir neįtikėtina! Dail. Glen Singleton. Vert. Alfredas Steiblys. Trys nykštukai, 2021. 208 psl. 4,99 €
  • Logico Primo. Mokausi skaičiuoti ir palyginti. Nieko rimto, 2021. 16 kort. 4,92 €
  • Logico Primo. Suvokimas. Nieko rimto, 2021. 16 kort. 4,92 €
  • Nuspalvink Vilnių: Vilniaus rajonų nuotaikų žemėlapiai (serija „Neakivaizdinis Vilnius“). Dail. Fausta Miežytė. Vilniaus miesto savivaldybė, 2021. 11 l. 0,00 €

Skaitiniai dar paaugusiems

  • Jerry Craft. Naujokas. Dail. Jerry Craft, Jim Callahan. Vert. Vaiva Būgaitė. Alma littera, 2021. 256 psl. 10,71 €
  • Frances Hardinge. Gegutės daina. Vert. Viktorija Uzėlaitė. Nieko rimto, 2021. 408 psl. 7,99 €
  • Erich Kastner. Dvynukės. Dail. Reda Tomingas. Vert. Liucina Starevičiūtė. Alma littera, 2021. 160 psl. 7,44 €
  • Lucy Maud Montgomery. Anė iš Žaliastogių. Dail. Lauren Mills. Vert. Vilija Vitkūnienė. Nieko rimto, 2021. 272 psl. 11,99 €
  • Kristina Ohlsson. Erelių uolos paslaptis. Vert. Mantas Karvelis. Nieko rimto, 2021. 200 psl. 7,19 €

Pažintinės ir veiklos knygos dar paaugusiems

  • Simon Singh. Kodų raida. Slapta kodų ir dekodavimo istorija. Vert. Daiva Bičev. Briedis, 2021. 392 psl. 14,60 €
  • Millie Marotta. Įkvėpimo spalvos. Vert. Rūta Pučinskaitė. Alma littera, 2021. 96 psl. 11,35 €

Knygos beveik dideliems

  • George Orwell. Gyvulių ūkis. Vert. Edita Mažonienė. Obuolys, 2021. 128 psl. 4,48 €
  • John M. Barry. Didysis gripas. Istorija apie pačią negailestingiausią pandemiją žmonijos istorijoje (serija „Sveikatos enciklopedija“). Vert. dr. Birutė Tumienė. Briedis, 2021. 528 psl. 19,80 €
  • Viktor Denisenko. Propagandos apsupty (serija „Vilniaus universitetas visiems“). Vilniaus universiteto leidykla, 2021. 160 psl. 11,86 €
  • Peter Godfrey-Smith. Kiti protai: apie aštuonkojį, jūrą ir sąmonės kilmę. Vert. Kristina Janulytė. Liūtai ne avys, 2021. 256 psl. 7,99 €
  • Darrell Huff. Kaip meluoti padedant statistikai. Dail. Irving Gels. Vert. Vita Daugėlienė. Luceo, 2021. 144 psl. 6,99 €
  • Juozas Norbutas. Iš Škotijos į Lietuvą – ant motocikletkos. Sud. Remigijus Misiūnas. Bonus animus, 2021. 128 psl. 7,15 €

Su vaikais

Muzikuojantiems

  • Bronius Kutavičius. Giedantis vėžys. Dvi lietuvių liaudies pasakos vaikų arba moterų chorui. Red. Romualdas Gražinis. Lietuvos muzikos informacijos centras, 2020. 28 psl. (partitūra) 8,00 €
  • Bronius Kutavičius. Karakumų asilėlis. Vaikų arba moterų chorui. Tekstų aut. Sigitas Geda, Vytautas Bložė, Antanas Strazdas. Red. Romualdas Gražinis. Lietuvos muzikos informacijos centras, 2020. 28 psl. (partitūra) 8,00 €
  • Vita Rusaitytė, Skirmantas Sasnauskas. Svingas lengvai ir žaismingai: ritminiai pratimai, balso apšilimo pratimai, bliuzinės improvizacijos. Dail. Simonas Gutauskas. Muzikija, 2021. 32 psl. + 1 CD 18,00 €
  • Vaikų kambarys: skaitmeninės natos. Lietuvos muzikos informacijos centras, 2020. 2,00-5,00 €

Šį mėnesį meškiukai renkasi