Rugsėjo knygos

Oho, koks dosnus buvo tas rugsėjis! Knygų kaip obuolių prikrito. Tiesa, nemažai tęsinių ar perleidimų, bet būta ir naujų deimančiukų. Labai knieti pamatyti A. Kiudulaitės iliustracijas, mažiesiems išradėjams tiesiog būtina knyga „Ką daryti kilus idėjai?“, o meškiukų tėvams bus įdomu žvilgtelėti į vaikystėje šiurpą kėlusį S. Eidrigevičiaus kūrybos pasaulį. Regis, anuomet mes Ilganosio žmogučio nesutikome, bet juk aišku, kad jis tiesiog suaugęs su nesuvokiamu, nuolat kintančiu S. Eidrigevičiaus, tad ir mūsų vaikystės, pasauliu. Brr... Gerai, kad augome ne tik su „Kelione į Tandadrika“ ar „Aukso puodu“, bet ir su išdykusiu „Plėšiku Hocenplocu“.

Taip, taip! Ir šią knygą „Nieko rimto“ ką tik papuošė naujais rūbais bei išleido į pasaulį. Spalvotą „Plėšiką“ išvydome pirmą kartą. Manau, meškiukams jis patiks. O mamos apsidžiaugs dar viena perleista knyga – B. Potter „Pasakomis“. Šis prabangus bei brangus kolekcinis pasakų leidimas jau buvo pasirodęs 2010 metais ir išgraibstytas. Tad jau kelerius metus mamos nerimsta, medžiodamos šias knygas šeimyniniuose turgeliuose. Galų gale jų kančios baigėsi! Nors tiesą sakant, šis leidimas pervertintas – didelis formatas visiškai netinka B. Potter istorijoms (apie skirtingus B. Potter pasakų leidimus jau truputį rašiau per Velykas).

Beje, rugsėjo knygos nustebino ne tik gausa. Keista buvo sutikti nemažai eiliuotų knygelių – juk jau kurį laiką kalbame, kad vaikams poezijos niekas neberašo. Pasirodo, rašo. Tik šioje apžvalgoje tų knygelių vis tiek liko nedaug, mat eiliavimas – dar ne poezija. Deja, net E. Daciūtės knyga užstringa toje niekieno žemėje.

Kitas siurprizas – visas kalnas kalėdinių ir / ar religinių knygų. Taip anksti žiemos šventėms ruoštis dar niekada neteko. Žinote ką, bičiuliai? Gal jūs dar nesukite sau galvos dėl tų Kalėdų! Vis tiek šios knygos prastokos – ypač sprangūs tekstų vertimai. Kelias geresnes krikščioniškas knygas į apžvalgą įtraukiau, o kalėdinių dar palauksim.

Tiesą sakant, labiau norėčiau ne dar vienos knygos apie krikščioniškas Kalėdas, bet nors vienos apie Kalėdas lietuviškas, etnines, su devyniaragiu elniu ir grūšele vidur lauko. Gal ir sulauksime kada nors, juk knygų, kuriose knibžda įvairiausių mitinių būtybių, vis daugėja. Štai ir šį rugsėjį „Sofoklis“ išleido D. Dilytės knygą „Gedimino paslaptis“. Pavartyti jos dar nespėjau, nes „Sofoklio“ knygos į „Pegasus“ keliauja sunkiai ir ilgai, o be ėdrių „Pegasų“, deja, nieko ir nebeliko. Aklai D. Dilytės knygos nepirkčiau, mat jos tekstai perdėm didaktiški. Bet sumanymas intriguoja.

Et, užsiplepėjau, ar ne? Geriau aš jums knygeles sudėliosiu – patys pasižiūrėkite. Tik šįsyk sunkoka buvo pagal skaitytojų amžių knygas surikiuoti. Ar čia mano Meškiukas toks ypatingas, ar čia rašytojai nebepamena, ką ir kada vaikiai mėgsta, supranta ir geba – nebežinau. Bet leidyklų rekomendacijas dėl amžiaus šį kartą visiškai ignoravau: vienas knygeles aukščiau pakėliau, kitas žemiau padėjau. Nes, va, lyg ir paveikslėlių knygelė, bet apie tokias abstrakcijas... O šita parašyta sausu mokslišku tonu, bet žinių kąsneliai tokie menki... Maloniai prašom patiems nuspręsti, kuo tikėti.

Mažųjų skaitiniai

  • Evelina Daciūtė. Kaip šuo ir banginis išgelbėjo Vilnių. Dail. Diana Molytė. Tikra knyga. 36 psl. 6,00 €
  • Marius Marcinkevičius. Draugystė ant straublio galo. Dail. Aušra Kiudulaitė. Tikra knyga. 48 psl. 6,00 €
  • Beatrix Potter. Pasakos. Vert. Viltaras Alksnėnas. Alma littera. 400 psl. 21,38 €

Mažųjų pažintinės knygos

  • Šarūnė Baltrušaitienė. Kaip zuikis jausmus pažino. Dail. Edgaras Straukas. Nieko rimto. 48 psl. 4,79 €
  • Bethan James, Paula Doherty. Spalviname Biblijos istorijas. Vert. Aistė Jankūnė. Lietuvos Biblijos draugija. 64 psl. 4,00 €
  • Ruth Reches. Mano pirmasis žodynėlis. Iliustruotas hebrajų-lietuvių, lietuvių-hebrajų kalbų žodynėlis pradedantiesiems. Ruth Reches. 36 psl. 8,06 €

Skaitiniai augesniems

  • Margit Auer. Magiškų gyvūnų mokykla. Dail. Nina Dulleck. Vert. Dalia Klimaitė. Debesų ganyklos. 208 psl. 6,99 €
  • Thomas Christos. Robotuko Robio išdaigos. Dail. Barbara Scholz. Vert. Kristina Kviliūnaitė. Nieko rimto. 104 psl. 4,79 €
  • Dalia Dilytė. Gedimino paslaptis. Dail. Laimutė Varkalaitė. Sofoklis. 208 psl. 9,60 €
  • Jean-François Kieffer. Vilkiaus nuotykiai. Užeiga ir kiti pasakojimai. Vert. Ilona Valujevičienė. Magnificat leidiniai. 42 psl. 3,50 €
  • Astrid Lindgren. Mes Varnų saloje (serija „10+“). Dail. Gintaras Jocius. Vert. Eugenija Stravinskienė. Alma littera. 332 psl. 6,00 €
  • Virginijus Malčius. Ilgų kojų istorija. Alma littera. 36 psl. 6,99 €
  • Håkon Øvreås. Rudalius. Dail. Øyvind Torseter. Tikra knyga. 138 psl. 6,00 €
  • Sigitas Poškus. Palėpės skaitiniai: eilėraščiai, trumpos istorijos vaikams, tėvams ir seneliams. Klaipėdos universiteto leidykla. 48 psl. 4,99 €
  • Otfried Preußler. Plėšikas Hocenplocas: istorija apie Kaspariuką, kurią papasakojo Otfrydas Proisleris. Dail. F. J. Tripp, Mathias Weber, Alexander Mikhaylov. Vert. Teodoras Četrauskas. Nieko rimto. 120 psl. 4,79 €

Pažintinės knygos augesniems

  • Kobi Yamada. Ką daryti kilus idėjai? Dail. Mae Besom. Apkabink mėnulį. 36 psl. 7,98 €
  • Kobi Yamada. Ką daryti susidūrus su problema? Dail. Mae Besom. Apkabink mėnulį. 40 psl. 7,98 €
  • Alan MacDonald. Nevala Bertis. Užduočių ir lipdukų knygutė. Dail. David Roberts. Vert. Valdas Kalvis. Nieko rimto. 32 psl. 1,99 €
  • Česlovas Navakauskas. Abėcėlė. Eilėraščiai ir užduotėlės. Dail. Jurga Šarmavičiūtė. Alma littera. 64 psl. 5,54 €
  • Giedrė Stankevičienė. 101 būdas ką veikti, kai neturi ką veikti. Dail. Emilija Garnytė, Neringa Krapaitytė, Svetlana Romaško. Debesų ganyklos. 120 psl. 3,99 €
  • 800 stebinančių faktų apie gyvūnus. Vert. Linas Balčiauskas. Aktėja. 384 psl. 11,00 €
  • Stebinantys faktai apie mokslą: išradimai, žmogus, kosmosas, didieji mokslininkai, greitis. Vert. Linas Balčiauskas. Aktėja. 384 psl. 11,00 €
  • Senovės istorijos įdomybės: Egiptas, Roma, Graikija, vikingai. Vert. Aušra Stanaitytė-Karsokienė. Aktėja. 384 psl. 11,00 €
  • Didieji klausimai vaikams ir tėvams (serija „Siekiantiems begalybės“). Sud. Vytautas Sadauskas. Dail. Taida Balčiūnaitė. Jėzuitų ekonomo tarnyba. 156 psl. 8,99 €
  • Psalmės mano spalvomis. Dail. Felicity French. Vert. Antanas Rubšys. Lietuvos Biblijos draugija. 32 psl. 3,50 €

Skaitiniai beveik dideliems

  • Philippa Pearce. Tomo vidurnakčio parkas. Vert. Viltaras Alksnėnas. Alma littera. 240 psl. 8,09 €
  • Frances Hardinge. Melų medis. Dail. James Fraser. Vert. Rūta Razmaitė. 320 psl. Nieko rimto. 6,39 €

Pažintinės knygos beveik dideliems

  • Yves Bossart. Be šiandienos rytoj nebūtų vakarykštės dienos. Filosofiniai mintiniai žaidimai. Vert. Vilija Žemaitaitytė. Gelmės. 240 psl.
  • Artūras Slapšys, Alvydas Tamošiūnas. Žymieji vikingai. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 47 psl.

Skaitiniai nesuaugantiems

  • Rūta Dzin. Peliūnės vasara. Muzika kūrė Sigitas Mickis, įdainavo Neda Malunavičiūtė. Progr. Vykintas Valužis. Nieko rimto. 24 psl. + išmanioji programėlė. 4,49 €
  • Stasys Eidrigevičius. 41 Ilganosio nuotykis = 41 adventures of a Long-nosed lad. Vert. Inga Tuliševskaitė. Kultūros barai. 86 psl. 7,79 €

Skaitiniai su vaikais

  • Trish Kuffner. Ką veikti su mažyliais? Smagūs, kūrybiški žaidimai ir darbeliai, ugdantys jūsų mažylį kiekvieną dieną (serija „Pabučiuok mane“). Vert. Ema Bernotaitė. Briedis. 344 psl. 9,10 €

Meškiukai renkasi