Gruodis knygų lentynoje

Gruodžio knygos užgriuvo mus netikėtai. Visą mėnesį sirgome, o kai žmonės serga, jie neturi kada vaikščioti po knygynus. Jie stato laivus ir pilis, piešia raketas ir žaidžia stalo žaidimus. O tada apsižvalgo ir pamato, kokios keistenybės užderėjo šaltame gruode. Pažvelkite – negirdėtos leidyklos, nematyti autoriai. Leidykla „Nieko rimto“ šįkart buvo labai kantri, naujienų nepaleido iki pat sausio antros, „Alma littera“ irgi niekur neskubėjo, tad gruodžio peizažas labai neįprastas.

Maloniausias netikėtumas – ilgai lauktas ir pagaliau sulauktas Tomo S. Butkaus „Miesto gidas vaikams“. Autorius – pasiutiškai talentingas vaikų architektūros dirbtuvių rengėjas. Nors „Gidas“ sukurtas gana dideliems skaitytojams, bet puikiai tiks ir meškiukams nuo 6-7 metų. Jei jie urbanistika nesusidomės, tai nors pažiopsos į įkvepiančias iliustracijas.

Didžiulį įspūdį taip pat paliko Jurgos Vilės bei Linos Itagaki „Sibiro haiku“. Sunki tema, aprašomi tragiški įvykiai, šviesus liūdesys susipynęs su juodžiausiu jumoru, išraiškingi, nenudailinti, nepersaldinti piešiniai – tiesiog neįmanomas kokteilis, rekomenduotinas paaugliams, prieš kimbant į Dalios Grinkevičiūtės atsiminimus.

Mažai kam girdėta leidykla „Jonas ir Jokūbas“ pradėjo leisti augesniems vaikams skirtą seriją „Mažieji Platonai“, nes mokytis mąstyti niekada ne per anksti. Knyga graži, bet kiek šaltoka, tad tikriausiai labiau įtrauks tėvus, nei vaikus. Primenu, kad jaunieji filosofai ras ir kitų knygų lietuvių kalba: Josteino Gaarderio, Oscaro Brenifier ir pan.

Be „Jono ir Jokūbo“ gruodį į vaikų literatūros pusnis nėrė dar viena pradedanti leidykla – „Odilė“. Regis, „Odilė“ turi labai įdomių planų, nors savo kelią pradėjo keistokai. Čarlzo Torsono knygelės apie indėniuką Kiką daug kam kelia nostalgiją, bet, man atrodo, jau virto vien eilute vaikų literatūros istorijoje. Pernelyg pasikeitė mūsų vertybės ir požiūris į daugelį dalykų. Heinricho Hoffmanno šiurpių knygelė irgi tiks ne kiekvienam skaitytojui. Nors autorius ją rašė, galvodamas apie savo trejų metų sūnų, bet tokį juodą jumorą vaikai atranda vėliau. Knyga gerokai kruvinesnė už Grigorijaus Osterio „Patarimus atbulai“ ar net liaudiškas šiurpes apie juodąją ranką, tad, regis, kikens vien 10+ metų publika. Ir tik viena „Odilės“ naujiena, Sigito Poškaus „Šokanti karvė“, į bibliotekos lentynas bus įleista be ilgesnio kamantinėjimo. Deja, šios knygos dar nemačiau, bet jau kurį laiką smalsauju, kaip tas vėlyvasis Poškus skaitytųsi, jei jo tekstus pačiupinėtų kitas redaktorius ir iliustruotų talentingas dailininkas. O Valentinas Ajauskas – puikus!

Išties, gruodį palydėjome su gražiai iliustruotomis knygomis. Puiki aprėdus pakeitusi Gérard Bessière „Plunksna“ (dailininkė Kristina Norvilaitė), nors jos tekstu labiau džiaugsis religingi skaitytojai. Tony Rosso (iliustravusio Francesca Simon knygelių seriją apie Blogiuką Henrį) ir Eglės Gelažiūtės-Petrauskienės (iliustravusios Rebekos Unos knygą apie seklį Tomą) piešiniai tikriausiai ne kiekvienam bus prie širdies, bet kiek juose energijos! Beje, ši dailininkė debiutavo ir kaip rašytoja. Knygos apie autizmą „…o mano brolio vardas – Tomas“ lietuviška redakcija buvo pristatyta dar prieš metus, bet tik dabar pasirodė didesnis tiražas. Deja, knyga nebus laisvai platinama, nors elektroninę versiją galima rasti internete.

Įdomiai atrodo ir Gretos Alice iliustracijos Aido Jurašiaus knygai „Naktis su raktininku“, tik kad tekstas panašesnis į pašnekesį su savimi vienišą mėnesėtą naktį, nei į pasakojimą vaikams. Bet gal knyga atras savąjį mąslų ir svajingą skaitytoją?

O jei labiau rūpi nuotykiai, tai pažvelkit, koks dailus šįkart Charles Perrault „Batuotas katinas“! Tiesa, „Muzikija“ nebūtų muzikija, jei nepriverstų pasakos suskambėti. Pati neklausiau, tad apie garsą nieko negaliu pasakyti.

Muzikines pasakas mėgsta ir abu „Skylės“ lyderiai. Jei namuose netyla Aistės Smilgevičiūtės rengtos „Tilidūdos“ dainelės, tai pats laikas paklausyti Roko Radzevičiaus sumanytos „Tilidūdos“ pasakos. Turėtų būti smagu, nors nieko nepažadu – meškiukai tik graudžiai į celofanu suvystytą knygelę pasižiūrėjo, nei ką matė, nei girdėjo.

Užtat spėjau žvilgtelėti į Jūratės Leikaitės užduočių knygeles. Animacinių filmų režisierės ir dailininkės Leikaitės knygelių vis daugėja, bet jos nelabai tinka užduotims ar spalvinimui. Jose dažnai trūksta erdvės pačiam vaikui. Ir visgi kiekviena nauja knygelė truputį geresnė, o „Devintojo rago šviesai“ galima daug ką atleisti jau vien dėl to, kad autorė mėgina sukurti kitokių, lietuviškų Kalėdų nuotaiką. Gaila, kad į kalėdinį maišą ši knygelė šmurkštelėti nebespėjo. Patupdysiu į lentyną kitos žiemos laukti.

Dar į lentyną kviesiu knygą apie Kauną, bet šioji, matyt, tik kauniečiams įdomi bus. Rubrika „Meškiukai renkasi“ vis dėlto labai subjektyvi. Čia beveik nepatenka mažesniems nei šešerių ir vyresniems nei dvylikos metų skaitytojams skirtos knygos. Tos knygos ne prastesnės, ne! Tiesiog nebėra kam meškiukų bibliotekoje jų skaityti.

O juk Tomo Fletcherio „Monstriukas“ daug kam labai patiks. Tai viena iš tų interaktyvių knygų mažiesiems, kurias reikia purtyti, glostyti, pūsti ir vartalioti. Aš vis dar manau, kad nei viena jų neprilygsta Hervé Tullet šedevrui, bet jei Tullet taškeliai jau pratrinti iki skylių, o belsti į Christie Matheson medį jau nusibodo, monstriukas jūsų laukia! Puiki ir pažintinė „Pirmųjų mano atradimų“ knygelė.

Beveik dideliems skaitytojams leidyklos pasiūlė klasikinius nuotykinius ir detektyvinius kūrinius, bet šie leidimai nesiprašo į lentyną išaugimui. Šiuolaikinių autorių knygos išleistos gražiau. Man rūpi pavartyti Renata Piątkowska knygą „Kuri iš jūsų Malala?“, bet „700 eilučių“ kad ir parodė šią knygą kalėdinėse mugėse, prekiauti ja neskuba. Gal didžiajai knygų mugei taupo? Oi, bičiuliai, įsivaizduojat, koks kalnas knygų dabar ruošiamas mugei? Jaučiu, naujienų skiltis artimiausius tris mėnesius augs kaip ant mielių! Na, o šiandien kviečiu pasirausti gruodžio lentynose:

Mažųjų skaitiniai

  • Tom Fletcher. Atsargiai! Monstriukas knygoje. Dail. Greg Abbott. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera. 32 psl. 7,23 €
  • Rokas Radzevičius. Muzikinė pasaka „Tilidūda arba kaip nuo Jono Dūda pabėgo“. Promostar. 36 psl. + 1 CD. 11,00 €
  • Čarlzas Torsonas. Kikas. Vert. Romualda Zagorskienė. Odilė. 48 psl. 8,90 €
  • Čarlzas Torsonas. Čikas ir Kikas. Vert. Bartė Kuolytė. Odilė. 32 psl. 8,90 €
  • Lokiukas Benas išalko. 1-2 metų vaikams. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika. 12 psl. 4.60 €
  • Pažaiskime katę ir pelę. 1-2 metų vaikams. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika. 12 psl. 4.60 €

Mažųjų pažintinės knygos

  • Agnès Besson. Pirmieji mano atradimai. Dail. Séverine Cordier. Vert. Kotryna Žukaitė. Baltos lankos. 60 psl. 11,18 €
  • Ramutė Skučaitė. Raidžių namučiai. Eiliuota ir įgarsinta abėcėlė. Dail. Inga Dagilė. Įgars. Ilona Balsytė. Baltos lankos. 60 psl. 13,59 €
  • Mano didžioji dėlionė. Gyvūnai. Trys nykštukai. 16 psl. 7,82 €

Skaitiniai augesniems

  • Gérard Bessière. Plunksna. Dail. Kristina Norvilaitė. Vert. Jūratė Terleckaitė. Krantų redakcija. 132 psl. 10,30 €
  • Heinrich Hoffmann. Vaikai vanagai. Linksmos istorijos ir paveikslėliai. Vert. Kazys Binkis. Odilė. 36 psl. 8,90 €
  • Ona Jautakė. Balta skrybėlaitė. Kauko laiptai. 64 psl. 4,00 €
  • Charles Perrault. Batuotas katinas. Dail. Gabriel Pacheco. Vert. Indrė Šeputienė. Muzikija. 32 psl. + 1 CD. 12,00 €
  • Sigitas Poškus. Šokanti karvė, arba Maišatynė. Dail. Valentinas Ajauskas. Odilė. 128 psl. 8,00 €
  • Francesca Simon. Blogiukas Henris. Dail. Tony Ross. Vert. Virgilijus Čepliejus. Egmont Lietuva. 96 psl. 5,85 €
  • Francesca Simon. Blogiukas Henris ir slaptas klubas. Dail. Tony Ross. Vert. Virgilijus Čepliejus. Egmont Lietuva. 96 psl. 5,85 €
  • Dainius Šukys. Trys paršiukai, Spirabyra ir sugįžęs pienas. Vilniaus dizaino kolegija. 80 psl. 10,12 €
  • Rebeka Una. Kiemo seklys Tomas ir Valius. Dail. Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“. 0,00 €

Pažintinės knygos augesniems

  • Tomas S. Butkus. Miesto gidas vaikams. Vario burnos. 32 psl. 7,10 €
  • Eglė Gelažiūtė-Petrauskienė. …o mano brolio vardas – Tomas: istorija apie autizmą pagal Luką. E. Gelažiūtė-Petrauskienė. 40 psl. 0,00 €
  • Jean-Paul Mongin. Dieviškojo Sokrato mirtis (serija „Mažieji Platonai“). Dail. Yann Le Bras. Vert. Daina Habdankaitė. Jonas ir Jokūbas. 64 psl. 10,00 €
  • Andželika Milytė. Paslaptingas vedų pasaulis: Dievo šventykla. Sud. Ligita Plešanova. Dail. Divya Šakti Devi Dasi. Vedų išmintis. 44 psl. 7,00 €
  • Sarbacane Creation et al. Mergaičių vadovėlis. Dail. Colonel Moutarde. Vert. Rima Meškutė, Lina Perkauskytė. Baltos lankos. 15,99 €

  • Jūratė Leikaitė. Devintojo rago šviesa. Spalvinimo knyga. Filmų štrichai. 28 psl. 2,50 €
  • Jūratė Leikaitė. Žiemos linksmybės. Spalvinimo knyga. Filmų štrichai. 28 psl. 2,50 €
  • Lina Malinauskienė. Keliauk su Mėgintuvėliu. Užduotėlės. Dail. Kotryna Abromaitytė. Alma littera. 32 psl. 3,87 €

Serija „Yummy English Readings“:

  • Virginija Rupainienė, Vaida Maksvytienė, Nomeda Sabeckienė. Ready? Read! A pumpkin. Dail. Marija Smirnovaitė. Šviesa. 16 psl. 4,04 €
  • Virginija Rupainienė, Vaida Maksvytienė, Nomeda Sabeckienė. Ready? Read! Mr. Snowman. Dail. Marija Smirnovaitė. Šviesa. 16 psl. 4,04 €
  • Virginija Rupainienė, Vaida Maksvytienė, Nomeda Sabeckienė. Ready? Read! Good friends and the rainbow. Dail. Marija Smirnovaitė. Šviesa. 16 psl. 3,99 €

  • Kazimieras Vilius Laužikas. Mįslių abėcėlė. Dail. Lena Zinienė. Printėja. 40 psl.
  • Skiemenuotos pasakos. Kaip senelis ir senutė ropę rovė, Išdidūs baravykai, Vilkas ir septyni ožiukai. Dail. Vanda Padimanskaitė. Baltos lankos. 5,59 €

Skaitiniai beveik dideliems

  • Michail Bulgakov. Meistras ir Margarita. Vert. Algimantas Mikuta. Trigrama. 400 psl. 10,80 €
  • Artur Conan Doyle. Šerloko Holmso ir daktaro Džono H. Vatsono istorijos: kolekcinis leidimas. Dail. Sidney Paget et al. Vert. Romualda Zagorskienė, Elena Kuosaitė-Jašinskienė. Obuolys. 1168 psl. 24,49 €
  • Vytautas V. Landsbergis. Iš gyvenimo laumių. Dail. Gediminas Pranckevičius. Dominicus Lituanus. 136 psl. 8,19 €
  • Renata Piątkowska. Kuri iš jūsų Malala? Kovotoja už mergaičių teisę į mokslą. Dail. Maciej Szymanowicz. Vert. Birutė Jonuškaitė. 700 eilučių. 64 psl.
  • Jules Verne. Kapitono Granto vaikai. Vert. Rožė Jankevičiūtė, Juozas Naujokaitis. Aukso pieva. 728 psl. 9,00 €
  • Jurga Vilė, Lina Itagaki. Sibiro haiku. Aukso žuvys. 240 psl. 10,00 €

Skaitiniai nesuaugantiems

  • Aidas Jurašius. Naktis su raktininku. Pasakos žmonėms ir kitiems tolimojo kaimo gyventojams. Dail. Greta Alice. Žalias kalnas. 115 psl. 7,14 €
  • Raimondas J. Nabus. Musė Luiza. Dail. Vladimir Leleiva. Mažoji raidė. 80 psl. 6,99 €

Su vaikais

  • Vytautas Kandrotas. 1000 gražiausių Lietuvos vietovių. Terra Publica. 336 psl. 22,99 €
  • Istorinis Kaunas: vaizdų kaita. Sud. Vytas V. Petrošius. Fot. Gintaras Česonis. Vaga. 232 psl. 16,92 €

Šį mėnesį meškiukai renkasi