Gimusios Knygų mugei – knygos, kurios pasitiko kovą

Toks jau Vilniaus knygų mugės dėsnis, kad kone pusė visų metų knygų naujienų pasirodo vasarį. Neretai į leidyklų stendus tos šviežiais dažais garuojančios naujienos vežamos tiesiai iš spaustuvių, o knygynus pasiekia tik po kelių savaičių ar net mėnesių. Mums su Meškiuku išties pasisekė, kad prieš užklumpant pandemijai spėjome Mugėje prisirinkti skaitinių nieko neužkrėsdami bei neužsikrėsdami. O jei jūs, bičiuliai, tokią progą praleidote, aš jums surašiau, ko verta knygynuose paieškoti.

Daugelį čia minimų knygų aš jau jums pristačiau savo vadove po 2020 metų Vilniaus knygų mugę, bet ne viską sugebėjau nujausti ir ne visas žadėtas knygas radau. Maloniai kviečiu peržvelgti patikslintą sąrašą:

Mažųjų skaitiniai ir klausiniai

  • Rotraut Susanne Berner. Ką žmonės veikia vasarą? Vert. Kotryna Žukaitė. Baltos lankos, 2020. 14 psl. 8,80 €
  • Daniel Howarth, Heidi Howarth. Drakoniukas, vardu Kiaušinis. Vert. Guoda Timofejevaitė. Tautodailė, 2020. 36 psl. 4,75 €
  • Daniel Howarth, Heidi Howarth. Namai yra ten, kur gyvena mano širdis. Vert. Guoda Timofejevaitė. Tautodailė, 2020. 36 psl. 4,75 €
  • Aušra Kiudulaitė. Maksas ir 92 musės. Dail. Aušra Kiudulaitė. Tikra knyga, 2020. 40 psl. 7,00 €
  • Simon Philip. Labai noriu torčiuko. Dail. Lucia Gaggiotti. Vert. Viktorija Uzėlaitė. Nieko rimto, 2020. 38 psl. 5,59 €
  • Piret Raud. Istorija apie namelį, kuris norėjo būti namais. Dail. Piret Raud. Vert. Viltarė Urbaitė. 700 eilučių, 2020. 32 psl. 6,69 €

  • Martin Baltscheit. Apie Lapiną, kuris pametė protą. Vert. Rūta Jonynaitė. Odilė, 2020. 40 psl. 7,25 €
  • David Calì. Laimės prekeivis. Dail. Marco Somà. Vert. Toma Gudelytė. 700 eilučių, 2020. 32 psl. 7,99 €
  • Nadja. Mėlynasis šuo. Labdaros ir paramos fondas „Mažojo princo fondas“, 2020.
  • Zita Bružaitė. Penktame aukšte: dainos ir dainelės. Lietuvos muzikos informacijos centras, 2019. 61 psl. + 1 CD. 15,00 €
  • Jūratė Miliauskaitė. Sraigių miestas. Dail. Aistė Bilevičiūtė. Muzikos meka, 2020. 28 psl. + 1 CD

Mažųjų pažintinės knygos

  • Katharina Bensch. Pelytė valosi dantukus. Dail. Esther Görgen. Vert. Jūratė Baltušienė. Vaiga, 2020. 16 psl. 6,86 €
  • Katharina Bensch. Šuniukas eina ant puoduko. Dail. Vera Brüggemann. Vert. Jūratė Baltušienė. Vaiga, 2020. 16 psl. 6,86 €
  • Anna Milbourne. Zoologijos sodas. Žvilgtelk vidun. Dail. Simona Dimitri. Vert. Laura Ivoškienė. Nieko rimto, 2020. 14 psl. 5,59 €
  • Šarūnė Baltrušaitienė. Domas ir herojų pusryčiai. Dail. Edgaras Straukas. Nieko rimto, 2020. 72 psl. 6,39 €
  • Marija Vesėliūnienė. Ar žinai, kas tie miško draugai? Lututė, 2020. 48 psl. 4,00 €

  • Trace Moroney. Kodėl aš mėgstu savo gimtadienį (serija „Kas man brangu“. Vert. Simona Šoparaitė. Baltos lankos, 2020. 22 psl. 7,90 €
  • Trace Moroney. Kodėl aš myliu augintinius (serija „Kas man brangu“. Vert. Simona Šoparaitė. Baltos lankos, 2020. 22 psl. 7,90 €
  • Marius Poškus. Ką aš jaučiu. Jausmų žinynas 5–8 metų vaikams. Alma littera, 2020. 52 psl. 8,81 €

Mažųjų veiklos knygos

  • Daiva Gedvilienė. Skaičiai. Užduotys 5-6 metų vaikams. Alma littera, 2020. 16 psl. 2,09 €
  • Fiona Watt. Piešiu pirštukais. Jūros gelmėse. Alma littera, 2020. 64 psl. 13,90 €
  • Nuo taško iki taško. Berniukas. Schwager & Steinlein, 2020. 128 psl. 3,71 €
  • Pavasario burtai: grandomieji paveikslėliai. Trys nykštukai, 2020. 16 psl. 5,99 €

Knygos besimokantiems skaityti ir rašyti

  • ABC mažiesiems. Spalvinimo knygelė. Dail. Greta Alice. Alma littera, 2020. 16 psl. 2,09 €
  • Pažink ir rašyk raides. Presvika, 2020. 36 psl. 2,40 €
  • Eglė Stonkienė, Ieva Penkauskaitė. Lipis 1–3. Dail. Dovilė Pelegrimė, Eugenija Motikaitė. Herojus, 2020. 30+22+22 psl. 18,00 €
  • Raymundo Aguirre. The tale of Badger Mitts: Teksto suvokimas dvejomis kalbomis. Dail. Emma Sophie Young, Eugenija Motikaitė. Vert. Valdonė Karčauskienė. Herojus, 2020. 46 psl. 15,00 €

Skaitiniai augesniems

  • Dovilė Bajoraitė. Vėžlys, kuris pametė vardą (serija „Vaikų bibliotekėlė“). Dail. Simona Jarčiukonytė. Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2020. 20 psl. 0,00 €
  • Anna Castagnoli. Auksinis narvelis. Dail. Carll Cneut. Vert. Aušra Gudavičiūtė. 700 eilučių, 2020. 56 psl. 12,00 €
  • Rasa Lazauskaitė. Dviese bijoti drąsiau (serija „Vaikų bibliotekėlė“). Dail. Rasa Lazauskaitė. Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2020. 106 psl. 0,00 €
  • Alex T. Smith. Klodas kaime (serija „Aš skaitau“). Vert. Tomas Einoris. Nieko rimto, 2020. 96 psl. 4,79 €
  • Povilas Villuveit. Spinčius (serija „Vaikų bibliotekėlė“). Dail. Inga Navickaitė-Drąsutė. Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2019. 112 psl. 0,00 €
  • E.B. White. Stiuartas Litlis. Dail. Kristina Moriakinaitė. Vert. Virgilijus Čepliejus. Nieko rimto, 2020. 120 psl. 7,99 €

  • Jovilė Jurkonytė. Abejur. (Ne)paprastos istorijos. Dail. Jovilė Jurkonytė. Vaiga, 2020. 64 psl. 8,50 €
  • Tomáš Končinský, Barbora Klárová. Liapsusas ir Terlius. Dail. Daniel Špaček, Petr Štěpán. Vert. Aigustė Vykantė Bartkutė-Poderienė. 700 eilučių, 2020. 120 psl. 16,39 €
  • Lapė Do. Pasaka apie smuikinininką Raimundą (serija „Vaikų bibliotekėlė“). Dail. Lina Eitmainytė-Valužienė. Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2020. 40 psl. 0,00 €
  • Neringa Vaitkutė. Klampynių kronikos 2. Neramios dienos. Dail. Neringa Vaitkutė. Nieko rimto, 2020. 232 psl. 7,19 €
  • „Herojaus“ vaikai. Mėlynvilis: neįprastas pirmadienis. Herojus, 2020. 108 psl. 12,00 €
  • Kauno Žvėries pasakų knyga. Sud. Rytis Zemkauskas. Dail. Darius Petreikis. Kaunas 2022, 2020. 12,00 €

Pažintinės knygos augesniems

  • Jonas Barzdėnas, Romualdas Barauskas. Urvų gyventojai: lapės, barsukai, mangutai. Lututė, 2020. 48 psl. 4,00 €
  • Linas Jonauskas. Kur ieškoti rudojo lokio ir kiti nutikimai gamtoje. Dail. Dovydas Čiuplys. Baltos lankos, 2020. 36 psl. 11,60 €
  • Ingrida Meškinytė. Mūsų pelėdos. Lututė, 2020. 36 psl. 3,00 €
  • Britta Teckentrup. Atrask žuvų pasaulį. Dail. Britta Teckentrup. Vert. Tomas Einoris. Nieko rimto, 2020. 28 psl. 5,59 €
  • Lietuvos stumbrai. Sud. Romualdas Barauskas, Eugenijus Družas. Lututė, 2020. 36 psl. 4,00 €
  • Plunksnuoti mūsų kaimynai. 123 paukščių rūšys, kurias gali pažinti kiekvienas. Sud. Romualdas Barauskas. Lututė, 2020. 160 psl. 10,00 €

  • Laura Eritimo, Mari Ahokoivu. Išprotėję orai! Kodėl keičiasi klimatas? Vert. Jurgita Jėrinaitė. Obuolys, 2020. 48 psl. 8,49 €
  • Valentina Camerini. Gretos istorija: moksleivė, kuri nebuvo per maža imtis didelių pokyčių. Vert. Saulena Žiugždaitė. Obuolys, 2020. 144 psl. 7,34 €
  • Giulia Malerba. Maisto atlasas: atrask įvairiausią viso pasaulio maistą. Dail. Febe Sillani, Luca Mingolla. Vert. Živilė Agurkytė. Jūsų Flintas, 2020. 76 psl. 4,79 €
  • Daiva Paneckienė, Renata Trumpokais. Šachmatai. Mokomoji knyga. 2 mokymosi metai. Šviesa, 2020. 40 psl. 8,59 €
  • Agnė Ulytė, Monika Vaicenavičienė. Gatvių susitikimai. O kas, jeigu Vilniaus gatvės šnekėtųsi? Aukso žuvys, 2020. 216 psl. 14,00 €
  • Andrius Vaišnys. Konstitucijos istorija vaikams. Dail. Agnes Indre. Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija, 2019. 44 psl.

Veiklos knygos augesniems

  • Arūnas Bėkšta, Zita Genienė. Atrandu ir spalvinu Klaipėdą. Vert. Ana Kirejeva. Gelmės, 2020. 48 psl.
  • Daiva Paneckienė, Renata Trumpokais. Šachmatai. Pratybų sąsiuvinis. 2 mokymosi metai. Šviesa, 2020. 20 psl. 3,33 €
  • Ieva Penkauskaitė, Eglė Baltrušaitienė, Eugenija Motikaitė. Kubis: matematinių užduočių žurnalas. Dail. Dovilė Pelegrimė. Herojus, 2020. 42 psl. 15,00 €
  • Kryžiaus kelias vaikams. Dail. Laima Matuzonytė, Rima Ramonienė. Magnificat, 2020. 20 kortelių. 3,00 €

Skaitiniai dar paaugusiems

  • Jonas Biliūnas. Brisiaus galas (serija „Vaikų bibliotekėlė“). Dail. Andrius Seselskas. Labdaros ir paramos fondas „Švieskime vaikus“, 2020. 64 psl. 0,00 €
  • John Boyne. Berniukas dryžuota pižama (serija „Kultinės knygos“). Vert. Vida Bėkštienė. Sofoklis, 2020. 192 psl. 8,80 €
  • Akvilina Cicėnaitė. Kad mane pamatytum. Alma littera, 2020. 192 psl. 9,02 €
  • Daniel Defoe. Robinzonas Kruzas (serija „'Pegaso' vaikų kolekcija“). Vert. Stasys Tomonis. Alma littera, 2020. 384 psl. 4,99 €
  • Lois Lowry. Sūnus (ketvirtoji „Siuntėjo“ ciklo knyga). Vert. Viltaras Alksnėnas. Alma littera, 2020. 320 psl. 11,34 €
  • Agnieszka Stelmaszyk. Deimantų slėnio mįslė (ciklas „Lobių ieškotojai“). Dail. Jacek Pasternak ir Marius Zavadskis. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2020. 224 psl. 6,79 €
  • Jules Verne. 20 000 mylių po vandeniu (serija „Auksinis obuolys“). Dail. Alphonse de Neuville, Édouard Riou. Vert. Jurgis Talmantas. Obuolys, 2020. 622 psl. 16,99 €
  • Anna Woltz. Gipsas (serija „Paribio istorijos“). Dail. Vladas Kudaba. Vert. Birutė Avižinienė. Gelmės, 2020. 168 psl. 8,69 €

Pažintinės knygos dar paaugusiems

  • Amy Dempsey. Siurrealizmas (serija „Meno pagrindai“). Dail. April. Vert. Irena Jomantienė. Kons. Ramunė Rachlevičiūtė. Kitos knygos, 2020. 176 psl. 12,75 €
  • Alfonsas Kazitėnas. Kalena sodyboje gandrai balti. Lututė, 2020. 160 psl. 6,00 €
  • Bronius Šablevičius. Per orchidėjų pievas ir miškus. Lututė, 2020. 88 psl. 7,00 €
  • Kęstutis Kazimieras Vilkonis. Lietuvos žaliasis rūbas: atlasas. Lututė, 2020. 426 psl. 15,00 €
  • Kastytis Zubovas. 42 istorijos apie Visatą, žvaigždes, gyvybę ir dar šį tą. Alma littera, 2020. 328 psl. 9,65 €
  • Justinas Žilinskas, Povilas Vincentas Jankūnas. Atgal į Vilnių. Grafinis miesto metraštis. Dail. Povilas Vincentas Jankūnas. Aukso žuvys, 2020. 160 psl. 12,00 €
  • Šalys ir skaičiai 2020. Mažasis pasaulio atlasas. Briedis, 2020. 168 psl. 7,86 €

Skaitiniai beveik dideliems

  • Mikki Daughtry, Rachel Lippincott, Tobias Iaconis. Trys žingsniai iki tavęs. Vert. Lina Paulauskaitė. Alma littera, 2020. 264 psl. 9,94 €
  • Daniel P. W. Hathaway. Gintaro pirklys. Pirma knyga (serija „Gintaro pirklys“). Vert. Kristina Gužauskytė. Homo liber, 2020. 196 psl. 8,72 €
  • Christian Hill. Žemyn. Vert. Rasa Klioštoraitytė. Alma littera, 2020. 240 psl. 9,72 €
  • Richard Powers. Medžių istorija. Vert. Ieva Venskevičiūtė. Alma littera, 2020. 624 psl. 20,29 €

Pažintinės knygos beveik dideliems

  • Ramunė Dirvanskienė. Kaip veikia smegenys. Alma littera, 2020. 200 psl. 10,07 €
  • Steven Pinker. Proto amžius. Vert. Kęstutis Šatkauskas. Tyto alba, 2020. 637 psl. 15,50 €
  • Nicholas McFarlane. Susuk smegenis: Kaip manipuliuoti informacija, siekiant paveikti žmones. Luceo, 2020. 258 psl. 16,92 €
  • Joonas Pörsti. Propagandos kerai: šimtas nuomonės kontroliavimo metų. Vert. Urtė Liepuoniūtė. Sofoklis, 2020. 400 psl. 12,00 €
  • Bronislovas Burgis. Matematika (ne)lengvai: 11-12 klasei. Šviesa, 2020. 96 psl. 6,59 €
  • Raimundas Lopata, Alfonsas Eidintas. Valstybės atkūrimo istorijos. Dail. Kostas Astrauskas. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2020. 552 psl. 17,44 €
  • Slaptieji Vilniaus klubo užrašai. Sud. Laurynas Peluritis. Naujasis Židinys-Aidai, 2020. 148 psl. 5,00 €
  • Eligijus Raila. Lietuvystės Mozė: Jono Basanavičiaus gyvenimo ir ligos istorija. Naujasis židinys-Aidai, 2020. 432 psl. 12,60 €
  • Ilgvars Butulis, Antonijs Zunda. Latvijos istorija. Dail. Romas Dubonis. Vert. Alvydas Butkus, Violeta Butkienė, Kristina Vaisvalavičienė. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2020. 360 psl. 19,62 €

Su vaikais

  • Selemonas Paltanavičius. Pakalbinti stebuklai. Lietuvos gamtos ir lietuvių įdomybės. Dail. Agnė Beinaravičiūtė. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2020. 192 psl. 10,90 €
  • Darius Babelis. Akimirkos, kada sustoja laikas: fotoalbumas. Lututė, 2020. 180 psl. 15,00 €
  • Vilniaus vaizdų atvirukai, 1897–1915. Sud. Dalia Keršytė. Lietuvos nacionalinis muziejus, 2020. 656 psl. 46,67 €
  • Pranė Dundulienė. Lietuvių kalendoriniai ir agrariniai papročiai. Dail. Albertas Broga. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras, 2020. 248 psl. 7,63 €
  • Indrė Plėštytė-Būtienė. Kodėl vaikai serga. Sofoklis, 2020. 256 psl. 9,00 €
  • Kate Wilde. Autistiško vaiko kasdiena. Pasidarysiu pats, 2020. 226 psl. 11,89 €

Tikru deimančiuku mažiesiems skaitytojams galima pavadinti Rotraut Susanne Berner raizgių paveikslėlių knygą (wimmelbuch) „Ką žmonės veikia vasarą?“ („Baltos lankos“). Tokių knygų Lietuvoje leidžiama labai nedaug, dar mažiau tarp jų yra taip gerai apgalvotų ir taip šauniai nupieštų. Labai tikiuosi, kad rugpjūtį sulauksime rudeninių miestuko nuotykių, o lapkritį – žieminių. Nekalbant apie tai, jog yra dar ir naktinė miestuko knyga, visas kalnas seriją papildančių užduočių knygelių ir daugybė kitų puikių Rotraut Susanne Berner pieštų šedervriukų. Kita išskirtinė mėnesio knyga mažiesiems yra Martino Baltscheito istorija „Apie Lapiną, kuris pametė protą“ („Odilė“). Tik ji ne tokia linksma ir jauki kaip miestuko gyvenimas. Martinas Baltscheitas vaikams pasakoja apie skaudžią tikrovę, su kuria tenka susidurti, apie protą ir jausmus sujaukiančią senatvę ir apie tai, kad ir tada gyvi padarai jaučia meilę bei skausmą. Knyga padės vaikams suprasti prosenelius ar senelius, kurie patiria senatvinę demenciją. Šiek tiek melancholiška, bet gerokai skaidresnė ir labai daili knyga mažiesiems skaitytojams yra Davido Calì „Laimės prekeivis“ („700 eilučių“). Ji truputį filosofinė, šiek tiek poetiška, bet ne tiek, kad ja mėgautųsi vien suaugę. Tikiu, kad mažieji skaitytojai labai susidomėję žiūrinės miško paukščių ir smulkių gyvūnėlių apdarus ir buitį. Nors, turiu prisipažinti, aš pati įsigijau šią knygą vien sau – kad galėčiau grožėtis. Grožėtis norisi ir Nadja'os „Mėlynuoju šuniu“ („Mažojo princo fondas“). Lietuvišką jo leidimą rengė paslaptingas labdaros ir paramos fondas, tad net nenutuokiu, ar šią knygą bus galima kur nors įsigyti iki kitos Knygų mugės. Tiesą sakant, aš taip ir nespėjau pamatyti jos vertimo, nors fondo atstovai mane užtikrino, kad knyga tikrai išleista ir jau pakeliui į stendą. Jei spėjote ją pagauti, papasakokite įspūdžius, bičiuliai, gerai?

Vasarį pasirodė ir daugiau simpatiškų paveikslėlių knygelių, bet apie viską papasakoti nespėsiu. Verčiau žvilgtelėkime į pažintinių knygų lentynėlę. Nors Mariaus Poškaus jausmų žinynas „Ką aš jaučiu“ („Alma littera“) rekomenduojamas 5–8 metų skaitytojams ir yra gana sudėtingos struktūros, visgi savo turiniu jis įdomesnis ir svarbesnis kiek mažesniems pipiriukams. Tarp kalno panašių emociniam raštingumui skirtų knygelių jis išsiskiria nuosekliu ir tvirtu dėstymu bei smagiu pateikimu – pasirodo, ne tik lazda turi du galus, bet ir istorija gali turėti dvi puses: tik apversk knygą! O jei apvertus šypsena vis tiek nepražysta, gal padės muzika? Vaikams kuriamos dainos retai būna malonios suaugusiojo ausiai, tad galiu tik pasidžiaugti, kad į grojaraštį prie „Teatriuko“ ir „Vėjų teatro“ dainų šiandien galiu įtraukti ir kelis Zitos Bružaitės kūrinius. Ramia sąžine mažiesiems melomanams rekomenduoju jos knygelę ir kompaktinę plokštelę „Penktame aukšte“ (Lietuvos muzikos informacijos centras). Na, tik paklausykite: „O koks dangus gilus...“.

Augesniems skaitytojams knygelių išleista dar daugiau. Tarp jų iš tolo mėlynai spindi Neringos Vaitkutės „Neramios dienos“ („Nieko rimto“) – antroji „Klampynių kronikų“ knyga. Magiška, mitiška, stebuklinga ir svajinga dilogija kviečia naujai pažvelgti į vis dar (ir gal amžinai) gyvus tautosakos klodus. Gal pastebėsite ten žibukus? Jie ne visada tokie nekalti kaip atrodo, bičiuliai. Ir jaunųjų Klampynių gyventojų nuotykiai kartais būna pavojingi. Tomášo Končinský'io ir Barbora'os Klárová'os „Liapsusas ir Terlius“ („700 eilučių“) kviečia į visai kitokį pasaulį. Sakytum, būtų tradicinė pasaka apie greta mūsų gyvenančių mažų stebuklingų padarėlių nuotykius, jei ne steampunk anturažas, jei ne įspūdingas knygos maketas ir odė senėjimui. Tikrai verta šią knygą pavartyti gyvai, mat ekrano vaizdai neatskleidžia nė dešimtosios dalies jos šaunumo. Tad nenuostabu, kad pristatant „700 eilučių“ naujienas, „Liapsusas ir Terlius“ dažnai lieka kitos knygos šešėlyje. Anna'os Castagnoli knygos „Auksinis narvelis“ milžiniškas, geltonas, paukščių aptūptas viršelis nustelbia viską. Tiesą sakant, vidiniai atvartai ne mažiau įspūdingi. Tik... Joje truputį visko per daug – per daug nuostabių paukščių, per daug detalių, per daug gilių minčių ir per daug nukirstų galvų. Ne, ne, tai išties vertinga knyga, bet gal ji puikesnė suaugusiems vaikų literatūros mėgėjams nei patiems vaikams? Šaltas ir įspūdingas meninis objektas?

Gaila, kad neįmanoma apibrėžti teritorijos, kurioje knyga atlieptų ir autoriaus meninės saviraiškos poreikius, ir mažojo skaitytojo konkretaus raidos etapo nulemtą gebėjimą suvokti tą meno kūrinį. Apie tai mąstau ir vartydama Labdaros ir paramos fondo „Švieskime vaikus“ naujas knygas. Net kelios iš jų iliustruotos labai drąsiai, labai netikėtai. Mąstau, svarstau ir neturiu atsakymo. Nors Ingos Navickaitės-Drąsutės iliustracijomis Povilo Villuveit „Spinčiui“ visgi džiaugiuosi. Net jei vaikai ir nepriimtų jų, pažintis su kitokia, lietuviškose vaikų knygose beveik nesutinkama estetika juos praturtins. Knyga juk ne tik meno kūrinys, bet ir šioks toks socialinis reiškinys. Štai ir šioje apžvalgoje esama poros knygų, kurios su literatūra mažai ką bendro turi, bet įdomios savo kitomis savybėmis. Kad ir į „Kauno Žvėries pasakų knygą“ („Kaunas 2022“) sugulė ne tiek pasakos, kiek miesto gyventojų lūkesčiai, nuostatos, ambicijos. Vartai įspūdingai iliustruotą knygą ir tarsi keliauji per miestą, kuriame stūkso ne vien paradiniai fasadai. „Mėlynvilis“ („Herojaus“ mokykla) apskritai sukurtas vaikų, kurie rašydami dar ir dešimtojo gimtadienio nebuvo sulaukę. Literatūra ten net nekvepia, bet įdomu stebėti, kaip nedideli vaikai pina (o dažnai tiesiog velia) istorijas. Gaila tik, kad mokykla vaikų kūrybą pamėgino paversti kažkokiu edukaciniu produktu. Deja, šioji tokio potencialo neturi ir be sukūrimo konteksto verčia tik gūžčioti pečiais. Daug sėkmingesnės tos pačios mokyklos sukurtos skaitymo mokymo priemonės „Lipis“. Lietuvių kalba yra leidžiama nemažai knygų poelementoriniam skaitymui, bet neteko matyti nei vienos knygos, nei vienos serijos, kuri būtų ir puikiai pritaikyta skirtingo lygio skaitytojams, ir motyvuojanti skaityti. „Lipis“ – visai neblogas bandymas. Bėda tik, kad per visas tris knygas, atitinkančias tris skirtingus skaitymo įgūdžių lygius, pasakojama viena trumputė istorija. Tad mokymosi kreivė labai stati, ir knygos tinkamos tik labai greitai naujas žinias įsisavinantiems vaikams. Galima pamėginti, bet leidinių kaina eksperimentuoti neskatina, tad geriau paskaičiuokime, protingieji kurmiai, kokias pažintines knygeles savo augesniems skaitytojams pasiūlyti.

Vasarį klimato kaitos tema dar buvo ant bangos. Ir nors šiandien gamtosaugos problemas nustelbė kitos aktualijos, prie šių klausimų dar teks sugrįžti. Tad Laura'os Eritimo ir Mari Ahokoivu knyga „Išprotėję orai! Kodėl keičiasi klimatas?“ („Obuolys“) vis dar svarbi. Rimtas turinys šioje knygelėje labai smagiai pateikiamas: vaizdžiai, išradingai, per komiksinius intarpus, netikėtas sąsajas ir pokštus. Deja, nekokybiškas vertimas skaityti labai trukdo. To paties „Obuolio“ išleista Valentina'os Camerini „Gretos istorija“ ne tokia patraukli. Tai gana tiesmukas pasakojimas apie prieš klimato kaitą kovojančią jauną aktyvistę Gretą Thunberg. Pagrindinis dėmesys čia skiriamas ne gamtosaugai, o Gretos gyvenimo peripetijoms. Kita vertus, biografinių apybraižų vaikų bibliotekose ne tiek jau daug, o knygų apie gamtą – pilna. Štai ir vasarį išleistos kelios labai šaunios knygos. Kad ir Britta'os Teckentrup „Atrask žuvų pasaulį“ („Nieko rimto“) – tai puikiai iliustruota ir gana giliai kabinanti knyga apie šias vandenų gyventojas, pristatanti ir žuvų kūno sandarą, ir rūšių įvairovę, ir skirtingas jų gyvenamąsias aplinkas. Lino Jonausko gamtos tyrinėjimo vadovas nedideliems smalsučiams „Kur ieškoti rudojo lokio ir kiti nutikimai gamtoje“ („Baltos lankos“) išties sudomina ir skatina veikti bei mokytis. Beje, knygelės formatas specialiai pritaikytas žygiams į gamtą. Knygas ir žurnalus vien apie gamtą leidžianti leidykla „Lututė“ taip pat vasarį pristatė visą stirtą naujienų. Būtent vaikams parengtas paukščių žinynas „Plunksnuoti mūsų kaimynai“ turėtų pradžiuginti visus jaunuosius gamtininkus. O pažintiniai sąsiuvinukai apie pelėdas, stumbrus, lapes ir kitus urvų gyventojus padės susipažinti su Lietuvos miškų gyventojų kasdienybe.

Aišku, ne vien su gamta kviečiami susipažinti mūsų augesni skaitytojai. Savo akimis nemačiau, bet girdėjau, kad Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija žadėjo perleisti Andriaus Vaišnio „Konstitucijos istoriją vaikams“. Išties naudinga knygelė. Gal ne tokia naudinga, bet labai smagi Agnės Ulytės ir Monikos Vaicenavičienės knyga „Gatvių susitikimai“ („Aukso žuvys“), pasakojanti Vilniaus gatvių ir jų pavadinimų istorijas. Šauniais komiksais iliustruoti ekskursai suteikia progą pakikenti, bet kartu užkabina ir pakviečia plačiau pasidomėti Lietuvos kultūra ir istorija. Arba atsiversti kitą „Aukso žuvų“ išleistą knygą – Justino Žilinsko ir Povilo Vincento Jankūno komiksą „Atgal į Vilnių“. Šis dar paaugusiems skaitytojams skirtas „grafinis metraštis“ pakviečia į kelionę laiku po senąjį Vilnių, kur istorinius įvykius galima ne tik pamatyti, bet ir šiek tiek pakeisti. Tačiau Lietuva nesibaigia Vilniumi, todėl kviečiu atsiversti dar ir Arūno Bėkštos bei Zitos Genienės dvikalbę knygelę „Atrandu ir spalvinu Klaipėdą“ („Gelmės“). Na, o po to pasižvalgyti, kokios dar pažintinės knygos aukštesnėje lentynėlėje guli.

Gerokai paaugusiems gamtos mylėtojams tikrai pravers „Lututės“ perleistas mėgėjams skirtas augalų atlasas „Lietuvos žaliasis rūbas“. Tiems, kas mąsto kosminiais masteliais, patiks Kastyčio Zubovo „42 istorijos apie Visatą, žvaigždes, gyvybę ir dar šį tą“ („Alma littera“). Ypač rekomenduojama tinklaraščio „Konstanta 42“ gerbėjams! Menu besidomintys meškinai apsidžiaugs sužinoję, kad „Kitos knygos“ tęsią seriją „Meno pagrindai“. Šįkart Amy Dempsey kviečia susipažinti su „Siurrealizmu“.

Nemažai jauniesiems paaugliukams išleista ir grožinių knygų. Tiesa, visiškai naujų tėra tik dvi: probleminė Akvilinos Cicėnaitės apysaka „Kad mane pamatytum“ („Alma littera“) bei graudžiai juokingas Anna Woltz pasakojimas „Gipsas“ („Gelmės“). Kitos knygos yra serijų tęsiniai arba jau buvo anksčiau išleistos lietuvių kalba. Visgi džiaugiuosi, kad į lentynas grįžta Danielio Defoe „Robinzonas Kruzas“ („Alma littera“). Laukiu ir kol Agnieszka Stelmaszyk pakvies į naują lobių medžioklę Australijoje. „Deimantų slėnio mįslė“ („Nieko rimto“) – jau penktoji serijos knyga, smagiai supažindinanti su dar viena epocha, su dar vieno krašto istorija ir kultūra.

Vyresnių paauglių literatūra meškiukų bibliotekoje dar nelabai paklausi, bet vieną knygą aš tikrai noriu įkelti į viršutinę lentyną. Christian Hill „Žemyn“ („Alma littera“) taip suraizgyta ir taip gyvai parašyta, kad jei mano meškinai nesusidomės, pati prarysiu. Tą pati galiu pasakyti ir apie kelias mokslo populiarinimo knygas. Juk taip įdomu, „Kaip veikia smegenys“ – Ramunės Dirvanskienės knygą tokiu pavadinimu išleido „Alma littera“. O gal dar įdomiau, kaip tas smegenis apkvailinti? Mūsų informaciniame amžiuje kiekvienam reikia bent įvadinio propagandos kurso. Tokiu gali būti Nicholaso McFarlane'o „Susuk smegenis“ („Luceo“). Gilesnį žvilgsnį į reiškinio esmę pateikia Joonas Pörsti knygoje „Propagandos kerai“ („Sofoklis“). Taip pat smalsiems paaugliams gali būti įdomios knygos apie istoriją. Kad jos neturi būti nuobodžios, įrodo Eligijus Raila knygoje „Lietuvystės Mozė“ („Naujasis židinys-Aidai“). Na, o Raimundo Lopatos ir Alfonso Eidinto „Valstybės atkūrimo istorijos“ (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras) tiesiog labai aktualios, pasitinkant valstybines vasario ir kovo šventes. Gal ir man verta į jas žvilgtelėti, o vėliau su Meškiuku pasidalinti?

Kitoms bendroms veikloms daug naudingos informacijos galima rasti Selemono Paltanavičiaus knygoje „Pakalbinti stebuklai. Lietuvos gamtos ir lietuvių įdomybės“ (Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras). Vaizdais su vaikais pasimėgauti galima vartant Dariaus Babelio albumą „Akimirkos, kada sustoja laikas“ („Lututė“) ar „Vilniaus vaizdų atvirukų“ rinkinį (Lietuvos nacionalinis muziejus). Ypatingų vaikų tėvams padėti gali Kate Wilde knyga „Autistiško vaiko kasdiena“ („Pasidarysiu pats“).

Va, kiek knygų knygelių, net akyse mirga! Su Meškiuku sau virš dvidešimties išsirinkome – visą lentyną užpildysime. O ką jūs iš Mugės atsigabenote? Ką dar ketinate perskaityti?

Meškiukai rinkosi