Knygos karantine – gegužės atgaiva

Ėhei, šiurpusis karantinas atleido gniaužtus, knygynai ir bibliotekos mūsų kraštuose atvėrė duris, tad ir meškiukai jau gali bruzdėti, atradimais dalintis. Dar daugiau – regis, rekomendacijos dabar ypač reikalingos, mat dažnoje šeimoje požiūris į namų bibliotekas bei skaitymą kiek pasikeitė. Ir kaip nepasikeis, jei dienų dienas teko tupėti užsidarius, o naujų knygų nei iš bibliotekų, nei iš bičiulių pasiskolinti nevalia. Nenuostabu, kad knygų ir stalo žaidimų pardavimai karantino metu augo net ir tada, kai gyvai tokių pirkinių išsirinkti negalėjome. Žodžiu, meškiukų biblioteka atgaivina „Naujų knygų“ rubriką ir ne tik pasidalins mėnesio naujienomis, bet ir...

...bet ir po truputį įkels anksčiau išleistų knygų sąrašus, kad jūsų namų bibliotekos tarptų bei klestėtų!

O ar yra kuo tas bibliotekas gaivinti? Žinoma! Nors knygų leidybos sritis ilgai jaus pandemijos pasekmes, bet mes, skaitytojai, su jomis susidursime dar ne gegužę. Balandį knygynus pasiekusios knygos buvo parengtos ir atiduotos spaudai dar prieš karantiną, tad jų pasirodė ne ką mažiau nei atitinkamą mėnesį prieš vienerius ar dvejus metus. O štai ką leidyklos sugebėjo ir išdrįso paruošti dirbdamos nuotoliniu būdu, dėl ateities drebėdamos ir išlaidas mažindamos? Et, pamatysime netrukus. Dabar verčiau pasidžiaukime naujomis knygomis:

Mažųjų skaitiniai

  • Algimantas Stankevičius, Inga Dagilė. Kas kaip miega? Dail. Inga Dagilė. Žalias kalnas, 2020. 24 psl. 6,00 €
  • Emma Yarlett. Drakono paštas. Apkabink mėnulį, 2020. 32 psl. 10,90 €
  • Vytautas V. Landsbergis. Pūkis ir pūkutis. Dail. Dalia Karpavičiūtė. Dominicus Lituanus, 2020. 24 psl. 2,79 €
  • Katarína Macurová. Kada tu žydėsi? (serija „Aš skaitau!“). Dail. Katarína Macurová. Vert. Eglė Devižytė. Nieko rimto, 2020. 32 psl. 4,79 €

Mažųjų pažintinės ir veiklos knygos


  • Gyvūnai. Pypliukų žodynėlis. Trys nykštukai, 2020. 24 psl. 5,44 €
  • MŪ MŪ Ū Ū! Garsų knyga su slankiomis kortelėmis. Dail. Rachel McLean. Vert. Odeta Venckienė. Vaiga, 2020. 10 psl. 6,99 €
  • Bernd Penners. Daug linksmų gyvūnų. Pirmoji pirštukų žaidimų knyga. Dail. Monika Neubacher-Fesser. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2020. 14 psl. 5,90 €
  • Marnie Willow. Penkios gudrios pelės: pasaka-skaičiuotė apie katę ir peles. Dail. Liz ir Kate Pope. Vert. Regimantas Baltrušaitis. Vaiga, 2020. 16 psl. 6,99 €

Knygos besimokantiems skaityti ir rašyti

  • Inga Volkovienė. Voras – žaislų meistras: teksto skaitymo, suvokimo užduotys ir spalvinimo knygelė pradėjusiems skaityti. Lucilijus, 2020. 20 psl. 2,50 €

Skaitiniai augesniems

  • Dave Cousins. Mano auklė yra robotas. Dail. Catalina Echeverri. Vert. Ina Jakaitė. Alma littera, 2020. 144 psl. 6,63 €
  • Tomas Dirgėla. Vytautas Didysis Žalgirio arenoje. Dail. Rytis Daukantas. Tyto alba, 2020. 200 psl. 10,50 €
  • Kęstutis Kasparavičius. Kiškis Morkus Didysis. Dail. Kęstutis Kasparavičius. Nieko rimto, 2020. 60 psl. 6,39 €
  • Onjali Q. Rauf. Berniukas klasės gale. Dail. Pippa Curnick. Vert. Eugenijus Ališanka. Alma littera, 2020. 312 psl. 11,28 €
  • Zanė Zusta. Ūkė Pūkė randa išeitį. Dail. Evija Timma-Novika. Vert. Audrius Musteikis. Debesų ganyklos, 2020. 48 psl. 11,99 €

Pažintinės knygos augesniems

  • Vakaro istorijos Lietuvos maištininkams berniukams: 50 pasakojimų apie Lietuvos superherojus, kurie keičia pasaulį. Sud. Indrė Večerskienė. Obuolys, 2020. 144 psl. 14,98 €
  • Dovilė Bajoraitė. Vìsurų laboratorija. Dail. Simona Jurčiukonytė. D. Bajoraitė, S. Jurčiukonytė, 2020. 30 psl. 0,00 €
  • Janine Eck. 100 dalykų, kuriuos tu gali padaryti dėl Žemės. Vert. Giedra Zokaitytė. Vaiga, 2020. 224 psl. 7,99 €
  • Gerda Muller. Kaip užauga tavo daržas? Dail. Gerda Muller. Vert. Ieva Montrimaitė. Briedis, 2020. 40 psl. 6,08 €
  • Marion Thomas, Daniele Fabbri. Gražiausios Biblijos istorijos. Lietuvos Biblijos draugija, 2020. 64 psl. 6,50 €

Veiklos knygos augesniems

  • Nykštukai žaidžia ir mokosi. Užduočių knygelė ikimokyklinukams. Sud. Daiva Gedvilienė. Alma littera, 2020. 60 psl. 6,41 €
  • Živilė Adomaitytė, Juozas Čiuplys. Pasidaryk ir žaisk: 3D automobiliai. Baltos lankos, 2020. 3,76 €
  • Ana Gallo, Victor Escandell. Detektyvų klubas. 25 paslaptingi galvosūkiai. Dail. Victor Escandell. Vert. Eglė Naujokaitytė. Alma littera, 2020. 68 psl. 6,47 €
  • Jūratė Leikaitė. Kas gero girdėti? Spalvink patarles ir mįsles, 1 dalis. Filmų štrichai, Išmintis, 2020. 32 psl. 3,49 €

Knygos dar paaugusiems

  • Jean-Baptiste Andrea. Mano karalienė (serija „Paribio istorijos“). Dail. Dalia Ramutė Karatajienė. Vert. Jonė Ramunytė. Gelmės, 2020. 128 psl. 7,99 €
  • Frances Hodgson Burnett. Paslaptingas sodas (serija „'Pegaso' vaikų kolekcija“). Dail. Tasha Tudor. Vert. Viltaras Alksnėnas. Alma littera, 2020. 304 psl. 4,99 €
  • Kate DiCamillo. Jei ne Vinis Diksis. Dail. Lelija Populaigytė. Vert. Regina Chijenienė. Nieko rimto, 2020. 112 psl. 7,19 €
  • Kenneth Oppel. Pusiau brolis. Dail. Paulius Uziela. Vert. Miglė Šaltytė. Nieko rimto, 2020. 360 psl. 7,99 €
  • Vikingai: „National Geographic“ specialus leidinys. Atverk pasaulį, 2020. 128 psl. 5,90 €

Pažintinės knygos beveik dideliems

  • Bronislovas Burgis. Matematika (ne)lengvai: užduotys 9-10 klasei. Šviesa, 2020. 96 psl. 6,59 €
  • Hannah Fry. Hello world. Kaip būti žmogumi algoritmų pasaulyje. Vert. Jovita Liutkutė. Alma littera, 2020. 304 psl. 15,19 €
  • Anja Royne. Elementai. Kaip geležis padeda kvėpuoti, o kalis – matyti ir kitos puikios cheminių elementų savybės. Vert. Nora Strikauskaitė. Alma littera, 2020. 224 psl. 10,50 €

Yra kuo pasidžiaugti, ar ne? Mažiesiems labai pravers žaisminga Emma'os Yarlett knygelė „Drakono paštas“ („Apkabink mėnulį“) su tikrų tikriausiais vokais ir laiškais, linksma istorija bei nuostabiu drakonu – kas jais vaikystėje nesižavėjo? Labai smagiai nupiešta ir Katarína'os Macurová'os knygelė apie mažojo sodininko rūpesčius „Kada tu žydėsi?“ („Nieko rimto“). Nors ji išleista „Aš skaitau!“ serijoje, bet pati padėčiau ją prie mėgstamiausių paveikslėlių knygelių mažiesiems. Man regis, adaptavimas besimokantiems skaityti šią knygelę tik nuskriaudė, o į poelementorinius skaitinius vis tiek nelabai panašu. Ryškiaspalvė Algimanto Stankevičiaus ir Ingos Dagilės migdymosi knygelė „Kas kaip miega?“ („Žalias kalnas“) seka klasikinės Margaret Wise Brown knygos „Goodnight Moon“ pradėta tradicija (ir nors šiai neprilygsta, bet švelniai palydės į sapnų šalį). O simpatiškas dailininkės Dalios Karpavičiūtės Pūkis galėtų lentynose pasislėpti iki rugsėjo, kad kartu su mumis palydėtų vasarą, kaip sumanė Vytautas V. Landsbergis knygelėje „Pūkis ir pūkutis“ („Dominicus Lituanus“).

Augesnių vaikų lentynos nelūš nuo naujų ir originalių grožinių knygų, bet į Onjalijos Q. Rauf knygą apie pabėgėlio berniuko išgyvenimus ir mėginimą prisitaikyti prie svetimos kultūros tikrai verta atkreipti dėmesį. „Berniukas klasės gale“ („Alma littera“) pradinukus gali išgąsdinti savo apimtimi, bet nors pabandykime. Na, o jei mūsų skaitytojai norėtų trumpesnių, mažesniais kąsneliais padalintų skaitinių, tai balandį knygynus pasiekė net kelios šaunios pažintinės knygos. Štai „Vakaro istorijas Lietuvos mergaitėms“ pasivijo „Vakaro istorijos Lietuvos maištininkams berniukams“ („Obuolys“). Ir apimtimi, ir stilingumu berniukų knyga nusileidžia svariam mergaičių tomeliui, tačiau mano Meškiukui nesvarbu – jis labai laukia tokio įkvepiančių sektinų pavyzdžių rinkinio. Laukia jis ir pradedantiesiems daržininkams bei sodininkams skirtų Gerda'os Muller knygelių. „Briedžio“ leidykla mus labai nustebino šį pavasarį pasiūliusi net kelias įspūdingas naujienas, visgi Sofijos nuotykiai mums parūpo labiausiai. Čiupsime „Kaip užauga tavo daržas?“ ir trauksime lysvių kapstyti. Bet ne tik daržai aktualūs šį pavasarį. Nelaimingasis koronavirusas supainiojo visas kortas – kaip vaikams susitaikyti su pokyčiais, įveikti baimes ir suvokti, kas vyksta? Apie tai rašoma Dovilės Bajoraitės „Vìsurų laboratorijoje“. Kartu su dailininke Simona Jurčiukonyte ši rašytoja sukūrė ir nemokamai pasidalino elektronine knyga pradinukams. Beje, ar pastebėjote, kad virusai išstūmė iš mūsų kasdienių kalbų kitą – klimato kaitos – problemą? Kažin, ar Janine'os Eck „100 dalykų, kuriuos tu gali padaryti dėl Žemės“ („Vaiga“) neužbaigs vaikų knygų šia tema srauto? Bet gal taip ir reikia? Nedidučiams mūsų skaitytojams jau praverstų ir pailsėti nuo pasaulinių bėdų. Victoro Escandello „Detektyvų klubas“ („Alma littera“) tam puikiai tinka – nesudėtingos, bet linksmos detektyvinės mįslės, užmintos juokingais paveikslėliais, pradinukus turėtų pralinksminti ir įtraukti.

Tai ir pakikenkim. Gal labiau paaugę skaitytojai bus geriau pasiruošę dramatiškoms istorijoms. Jau ne pirmą kartą lietuviškai leidžiamos knygos: Frances Hodgson Burnett „Paslaptingas sodas“ („Alma littera“) ar Kate DiCamillo „Jei ne Vinis Diksis“ („Nieko rimto“) tikrai vertos dėmesio, nors ir tektų nubraukti vieną kitą ašarą ar susimąstyti apie pasaulio neteisybes. O pamąsčius ir dar truputėlį ūgtelėjus, galima bus pasigilinti į visuomenės veikimo dėsnius, cheminių elementų ar matematikos paslaptis. Juk naujos mokslo populiarinimo knygos, kaip visada, atrodo įspūdingai (bent jau kol neperskaitai iki galo). Net pati norėčiau pasidomėti Anja'os Royne „Elementais“ („Alma littera“) ar Hannah'os Fry „Hello world“ („Alma littera“).

Taigi, pasitarę su Meškiuku, savo bibliotekai atrinkome nemažą krūvelę knygų. O jūs, bičiuliai, ką norite perskaityti?

Šį mėnesį meškiukai renkasi