Knygos vasarai išlydėti

Kas jau išsitiesė sode paskaityti ir laukia, kol sunoks pirmieji alyviniai obuoliai ir patys įkris į burną? Kas ieško dovanų savo mokinukams, kad praskaidrintų artėjančią mokslo metų pradžią? O kam po energingų atostogų tereikia ramybės ir naujos įdomios knygos? Tuojau pažiūrėsime, ką liepa sunokino rugpjūčiui, ką verta skaityti ir dovanoti!

Oi, skalsus ir derlingas buvo mėnuo, pilnas džiugių netikėtumų ir grožio. Ką pasakysite apie Simono Kvinto erdvinę knygelę „Sveikas, Vilniau!“? Lietuvių kalba erdvinių knygelių apskritai nedaug leidžiama, o lietuvių autorių sukurtų mūsų lentynose tėra vos ketvertas. Tuo smagiau buvo atrasti Kvinto erdvinę wimmelbuch. Šio iliustratoriaus ryškūs, smulkūs, detalūs ir kiek ekscentriški pasauliai patraukė mano dėmesį dar vartant Violetos Palčinskaitės eilėraščių knygą apie patarles bei priežodžius „Bala nematė“, bet tąkart jų į meškiukų biblioteką neparsinešėme. Koją pakišo prėskoki tekstai, kuriems pritrūko įdomesnių akcentų. „Sveikas, Vilniau!“ yra ne grožinė, o raizgių paveikslėlių knyga su pažintiniais elementais, tad pirmu smuiku čia groja iliustracijos, ir šįkart mudu su Meškinėliu neatsispyrėm pagundai. Taip, nors mano žmogutis tokias knygas jau išaugęs, bet parsinešėme kaip kolekcinę vertybę bibliotekai papuošti. Cha, cha!

Miela dekoracija ir saldainiuku užsukantiems mažesniems meškiukams taip pat tapo neseniai „Nieko rimto“ perleisti Edgaro Valterio „Puokiai“. Be galo graži ir piešiniais, ir tekstais, ir atskleidžiama gamtine pasaulėvoka knyga verta garbingos vietos lentynose, net jei namie nebeliko mažų ar vos augesnių skaitytojų. Ką čia, aš ir pati „Puokius“ vis pavartau, pasidžiaugiu. O štai Stanisławo Lemo „Robotų pasakos“, kad ir be galo pasakiškos, gali sudominti net paaugusius meškinus. Mat šios pasakos – mokslinės, kaip ir priklauso mokslinės fantastikos korifėjui. Veiksmas čia vyksta kitose planetose, elektroninių mašinų gelmėse, jungiantis cheminiams elementams ir skleidžiantis kosminiams kataklizmams. Jose daug mįslių ir užuominų, kurias galima šifruoti dienų dienas. Ir daug pamąstymų apie tai, ką apskritai reiškia mąstyti, jausti, gyventi. Knyga labai gražiai išleista, pilna originalių, keistokų iliustracijų, kurios patiks tikrai ne visiems vaikams, bet turbūt praplės jų estetinius horizontus.

Deja, daugiau naujienų paaugusiems skaitytojams ir nesulaukėme: iš dešimties jiems išleistų knygų aštuonios jau buvo pasirodžiusios anksčiau, o dvi yra serijų tęsiniai. Žinoma, galiu tik pasidžiaugti, kad sugrįžo Ray'jaus Bradbury'io „Pienių vynas“ – knyga, kurią išties galima skaityti nuo 9 iki 99 metų, mat ir rašyta ji buvo ne vaikams, o apie vaikus, mėginant išgryninti pačią vaikystės esmę. Malonu išvysti ir Viktorijos Ežiuko komiksų apie Klaipėdą tęsinį „Memel Blues 2“. Gaila, kad risografijos būdu spausta nedidelė knygelė yra labai riboto tiražo ir tikrai nepigi. Smagu būtų sulaukti, kol iš zinų ir riso, eksperimentų ir meninių žaidimų galų gale išaugtų kiek prieinamesnis plačiajam skaitytojų ratui leidinys. Viktorijos grafiniai pasakojimai tylūs, jautrūs, nesaldžiai poetiški ir išbaigti. Daugiau tokių.

Noriu pabumbėti ir apie tai, ko norisi matyti ne daugiau, o gerokai mažiau – Christopherio Paolinio „Paveldėjimas“ šiame sąraše atsidūrė ne todėl, kad jį būtų verta rinktis paaugliams, o tik dėl to, jog šios knygos labai pastebimos, plačiai siūlomos jauniesiems maginės fantastikos gerbėjams. Išties tai labai negrabiai parašytas mėgėjiškas jauno žmogaus bandymas iš skolintų siužetų, štampų ir klišių surinkti kažką panašaus į paties mėgstamus fantastinius kūrinius. Gavosi toks vargiai bepaskaitomas frankenšteinas su nenatūraliai besielgiančiais veikėjais ir nenuosekliais siužeto posūkiais. Ne, tokios fantastikos mums nereikia, dėkui.

Verčiau paskaitysime dokumentiką – tiksliau, pusiau dokumentinę grafinę novelę (komiksą) apie jaunystę, roko muziką ir gyvenimą tarp kūjo ir pjautuvo. Akvilės Magicdust knyga „Bitės. Išskirtinės merginų roko grupės istorija“ atrodo įspūdingai, o knygos herojė Jūratė Dineikaitė – be galo charizmatiška asmenybė, tad ko daugiau reikia? Tikiuosi šaunaus pasakojimo! Gaila tik, kad Meškinėliui dar ankstoka jį skaityti. Galų gale knyga buvo kuriama net ne paaugliams, o suaugusiems skaitytojams. Gal aš jau per toli nušuoliavau? Gal reikia grįžti prie knygų vaikams?

Gerai, pažiūrėkime, kokie atradimai laukia mažųjų. Smagu vėl sulaukti knygelių su interaktyviais elementais ir iškartomis: „Mažyliai naktyje“ ir „Mažyliai pievoje“. Juolab kad dailiai atrodančias knygeles išleido šiaip jau originaliais ar estetiškais sprendimais mus retokai palepinantis „Jūsų Flintas“. Dėl panašios priežasties į sąrašus paprastai neįtraukiu ir personalizuotų „Mėlyno drambliuko“ knygelių. Pritempti jų tekstai ir prasta vertimų kokybė taip pat atgraso. Visgi šįsyk kartoninė leporelo „Labanakt, vaikeli“ patraukė mano dėmesį aktualia tema ir mielais paveikslėliais, nors eiliuoti knygelės vertėja(s) taip ir neišmoko.

Iš paveikslėlių knygų pati įspūdingiausia, be abejo, Seng Soun Ratanavanh „Gasparas ir jo nakties draugai“. Kupina fantazijos, kruopščiai ir išradingai iliustruota knygelė yra lyg ir apie nieką, bet apie nieką labai gražų, kurį žiūrinėti galima valandų valandas. Simpatišką meškiukų knygelę sukūrė ir Marie Voigt. „Švieselė, sužibusi naktį“ moko, kaip prisijaukinti tamsą. O gardžiausiai juokiausi skaitydama Indrės Zalieckienės eilėraščių rinkinį „Kaip sutramdyti žvėryną“. Nors man regis, kad eilių forma kartais šiek tiek paslysta, visgi vykusi tema ir lengvas, žaismingas santykis su skaitytoju viską atperka. Beje, Indrė Zalieckienė nupiešė ir ryškiaspalvius, išdykusius šios knygos personažus.

Dar norėtųsi paminėti Uladzimiro Karatkevičiaus „Velnio lobį“. Vieną nedidelę baltarusių vaikų literatūros klasiko pasakaitę atskira knygele išleido kone nematoma marginali leidyklėlė „Trys žvaigždutės“. Kur ir kaip ši knygelė pasirodys gyvai, nedrįstu ir spėlioti. Bet norėtųsi ją pavartyti, mat Karatkevičiaus pasakų kalba išties turtinga ir gyva. O pasakos siužetas, beje, gerai žinomas ir Lietuvoje, tik mes kačių nesugebėjome taip išaukštinti. Miau!

Be grožinių knygų noriu pasidžiaugti ir pažintinėmis ar užduočių knygelėmis. Gera matyti labai šaunius leidinius Lietuvos istorijos tema. „Alma littera“ skuba papildyti neseniai pasirodžiusią Zigmo Vitkaus ir Ingos Dagilės knygą „Lietuvos valdovai pasakoja vaikams“ pačia įvairiausia edukacine medžiaga. Šįkart kviečia spalvinti „(Ne)spalvotus Lietuvos valdovus“. Dar puikesnė Nelės Kostinienės, Živilės Mikailienės ir Linos Itagaki „Karališka vaikystė: viena 1529 metų rudens diena“, kviečianti pasivaikščioti po rūmus su jaunuoju Žygimantu Augustu. Valdovų rūmų muziejus tikrai džiugina savo leidiniais ir edukacijomis mažiesiems. Viliuosi, kad kada nors visi muziejai sugebės pasiūlyti panašių.

Na, bet mes ir patys nepėsti, ar ne? Pažiūrėkime, ką galime panaudoti užsiėmimams su vaikais. Man ypač patiko Aušrinės Kulvietytės-Cemnolonskės monografijos idėja – „Lietuvos istorija dailėje“. Žinoma, tai rimtas mokslinis tekstas, bet kokia surinkta medžiaga! Argi ne smagu aptariant kokį istorinį įvykį pažvelgti, kaip jis buvo vaizduojamas paveiksluose? „Dieninių drugių pažinimo vadovą“ mokslininkai taip pat parengė savo reikmėms, bet jis puikiai pritaikytas ir plačiosios visuomenės poreikiams. Auginate jaunąjį entomologą? Susipažinkite su drugeliais iš arčiau! O po to keliaukite į Aleksotą jų vaikyti – kaip visada pravers puikus „Kaunastic“ maršrutas.

Pirmyn!

Kartoninės ir žaislinės mažųjų knygos

  • Liz Forester. Kas gyvena džiunglėse. Vert. Rūta Tumėnaitė. Briedis, 2021. 10 psl. 7,50 €
  • Liz Forester. Kas gyvena ūkyje. Vert. Rūta Tumėnaitė. Briedis, 2021. 10 psl. 7,50 €
  • Raimondas Jurgaitis. Mažyliai naktyje: eiliuota knyga su judančiais elementais. Dail. Emiri Hayashi. Jūsų Flintas, 2021. 12 psl. 7,49 €
  • Raimondas Jurgaitis. Mažyliai pievoje: eiliuota knyga su judančiais elementais. Dail. Emiri Hayashi. Jūsų Flintas, 2021. 12 psl. 7,49 €
  • Robin Král. Labanakt, vaikeli. Dail. Katarína Gasko. Mėlynas drambliukas, 2021. 8 psl. 11,99 €
  • Mažųjų mokyklėlė. Pirmosios knygelės. Trys nykštukai, 2021. 8 kn. 11,19 €

Paveikslėlių knygos mažiesiems

  • Rosa Tiziana Bruno. Tylenio kepyklėlė. Dail. Paolo Proietti. Vert. Laura Vilkaitė. Nieko rimto, 2021. 26 psl. 6,99 €
  • Alan Durant, Debi Gliori. Širdyje mylėsiu visada. Vert. Dalius Norkūnas. Baltos lankos, 2021. 32 psl. 6,80 €
  • Lu Fraser, Mark McKinley. Kaip vikingas šalmus iškeitė į pyragus. Dail. Mark McKinley. Vert. Reda Puodžiukė. Baltos lankos, 2021. 30 psl. 6,80 €
  • Werner Holzwarth, Catharina Westphal. Mano draugas Fredas. Dail. Catharina Westphal. Vert. Elena Dapkūnaitė. Presvika, 2021. 32 psl. 6,80 €
  • Nadia Kovaliova. Meškis ir žąsis. Pyrago diena (serija „Meškis ir žąsis“). Alma littera, 2021. 40 psl. 6,55 €
  • Cee Neudert, Christiane Hansen. Kaip Henris ir Henrietė vyko atostogauti. Dail. Christiane Hansen. Vert. Elena Dapkūnaitė. Presvika, 2021. 32 psl. 6,80 €
  • Selemonas Paltanavičius. Paspirtukas. Skaitau pats. Pirmas žingsnis. Dail. Reda Tomingas. Alma littera, 2021. 32 psl. 6,71 €
  • Seng Soun Ratanavanh. Gasparas ir jo nakties draugai. Apkabink mėnulį, 2021. 40 psl. 6,32 €
  • Marie Voigt. Švieselė, sužibusi naktį. Vert. Saulius Repečka. Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2021. 32 psl. 9,00 €

Kitos knygos mažiesiems

  • Išmok 1000 pirmųjų žodžių. Vert. Asta Baranauskaitė. Baltos lankos, 2021. 81 psl. 8,79 €
  • Anna Lott, Martina Leykamm. Drąsiau mažoji varlyte! Trumpi ir šaunūs pasakojimai apie gyvūnus. Dail. Martina Leykamm. Vert. Elena Dapkūnaitė. Presvika, 2021. 48 psl. 7,50 €
  • Andrea Schütze. Šaunusis miško ketvertukas. Padeda įveikti namų ilgesį. Dail. Carola Sieverding. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 92 psl. 8,20 €
  • Indrė Zalieckienė. Kaip sutramdyti žvėryną. Eilėraščiai vaikams. Dail. Indrė Zalieckienė. Alma littera, 2021. 32 psl. 9,59 €

Mažųjų pažintinės ir veiklos priemonės

  • Simonas Kvintas. Sveikas, Vilniau! Dail. Simonas Kvintas. Hubris, 2021. 10 psl. 10,95 €
  • White Star Kids. Sukonstruok dinozaurus. Dail. Ronny Gazzola. Vert. Tomas Einoris. Nieko rimto, 2021. 12 psl. 7,99 €
  • Anastasija Leonovič, Julija Safonova. Mano pirmosios pamokos 2-3 metų vaikams. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2021. 160 psl. 10,90 €
  • Rita Bajoraitė. Jungiame taškus. Lucilijus, 2021. 60 k. 8,50 €
  • Skaičiai. 3+ (serija „Namų darbai – vieni juokai“). Vaiga, 2021. 48 psl. + 2 l. lipdukų. 5,39 €
  • Miško gyvūnai: mokomųjų kortelių rinkinys. Vilko reikalai, 2021. 20 k. 14,79 €
  • Vabzdžiai: mokomųjų kortelių rinkinys. Vilko reikalai, 2021. 20 k. 14,79 €

Knygos besimokantiems skaityti ir rašyti

  • Sigutė Ach. Labas, aš Abėcėlė. Dail. Sigutė Ach. Nieko rimto, 2021. 120 psl. 3,99 €
  • Eglė Buraitienė, Rasa Černiauskienė. Žodžių seklys. Smaltijos leidykla, 2021. 20 k. 6,95 €

Skaitiniai augesniems

  • Kateryna Jehoruškina. Riešutėnų drąsuolių pasakaitės. Su psichologiniais patarimais vaikams ir suaugusiesiems. Dail. Aliona Jastremska. Vert. Donata Rinkevičienė. Presvika, 2021. 112 psl. 10,90 €
  • Uladzimiras Karatkevičius. Velnio lobis. Dail. Janas Melnickis. Vert. Vytautas Žeimantas. Trys žvaigždutės, 2021. 17 psl.
  • Vytautas Petkevičius. Kodėlčius. Dail. Albina Makūnaitė. Lieparas, 2021. 112 psl. 9,99 €
  • Piret Raud. Kitokios princesių istorijos. Vert. Viltarė Urbaitė. 700 eilučių, 2021. 108 psl. 9,19 €
  • Edgar Valter. Puokiai. Dail. Edgar Valter. Vert. Viltarė Urbaitė. Nieko rimto, 2021. 144 psl. 9,49 €
  • Laimė. Pasakų rinktinė. Sud. Akvilė Sadauskienė. Ugdymas pasakomis, 2021. 104 psl. 15,00 €

  • Magdalena Hai, Teemu Juhani. Košmarų krautuvėlė. Siaubingi kutulio milteliai. Dail. Teemu Juhani. Vert. Viltarė Urbaitė. Briedis, 2021. 64 psl. 7,40 €
  • Stanisław Lem. Robotų pasakos. Dail. Edgar Bąk, Katarzyna Bogucka et al. Vert. Mindaugas Tamošiūnas. Odilė, 2021. 208 psl. 13,75 €
  • Danny Wallace. Heimišas ir laiko stabdytojai. Dail. Jamie Littler. Vert. Mindaugas Eidimas. Nieko rimto, 2021. 304 psl. 7,19 €
  • David Walliams. Bakingamo rūmų pabaisa (serija „Baisiai juokinga“). Dail. Tony Ross. Vert. Marija Bogušytė. Tyto alba, 2021. 465 psl. 12,00 €

Pažintinės knygos augesniems

Veiklos knygos augesniems

  • Nelė Kostinienė, Živilė Mikailienė, Lina Itagaki. Karališka vaikystė: viena 1529 metų rudens diena. Nacionalinis muziejus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai, 2021. 28 psl. 6,00 €
  • (Ne)spalvoti Lietuvos valdovai. Spalvinimo ir užduočių knyga. Sud. Skaistė Dirgėlienė. Dail. Agnė Nananai. Alma littera, 2021. 24 psl. 2,79 €
  • Aurore Meyer. Berniuko knyga. Nerealus vadovas kūrybingiems ir smalsiems berniukams. Vert. Erika Sabaliauskaitė. Alma littera, 2021. 128 psl. 15,51 €
  • Nijolė Kavaliauskaitė-Hunter. Mano garsų pasaulis. I dalis. Lucilijus, 2021. 39 psl. 3,79 €

  • Sudėtis ir atimtis (serija „Namų darbai – vieni juokai“). Vaiga, 2021. 32 psl. + 2 l. lipdukų. 3,59 €
  • Matematika. 5+ (serija „Namų darbai – vieni juokai“). Vaiga, 2021. 32 psl. + 2 l. lipdukų. 3,59 €
  • Matematika. 7+ (serija „Namų darbai – vieni juokai“). Vaiga, 2021. 48 psl. + 2 l. lipdukų. 5,39 €
  • Matematika. 9+ (serija „Namų darbai – vieni juokai“). Vaiga, 2021. 48 psl. + 2 l. lipdukų. 5,39 €
  • Gareth Moore. Smagūs galvosūkiai 9-11 m. vaikams. Vert. Arina Valuckaitė. Alma littera, 2021. 192 psl. 4,31 €

Skaitiniai dar paaugusiems

  • Antje Babendererde. Laumžirgių vasara. Vert. Angelė Barkauskienė. Nieko rimto, 2021. 288 psl. 7,99 €
  • Ray Bradbury. Pienių vynas. Vert. Gražvydas Kirvaitis. Tyto alba, 2021. 335 psl. 11,00 €
  • Viktorija Ežiukas. Memel Blues 2. Ežiukas, 2021. 28 psl. 10,00 €
  • Lorena Hickok. Helenos Keler istorija. Vert. Virginija Traškevičiūtė. Alma littera, 2021. 144 psl. 5,99 €
  • Michael Morpurgo. Karo žirgas (serija „Vertingiausių klasikos kūrinių kolekcija“). Vert. Virginijus Čepliejus. Dail. Reda Tomingas. Alma littera, 2021. 144 psl. 7,44 €
  • Anna Ruhe. Kvapų vaistinė: juodosios gėlės mįslė. Vert. Indrė Dalia Klimkaitė. Debesų ganyklos, 2021. 288 psl. 9,49 €

Christopher Paolini. Paveldėjimas:

  • Christopher Paolini. Ugnies kardas (ciklo „Paveldėjimas“ 3-ioji knyga). Vert. Ieva Venskevičiūtė. Alma littera, 2021. 688 psl. 14,31 € Jaunimui nuo 12 metų
  • Christopher Paolini. Vyriausiasis (ciklo „Paveldėjimas“ 2-oji knyga). Vert. Ieva Venskevičiūtė. Alma littera, 2021. 656 psl. 13,99 €
  • Christopher Paolini. Paveldėjimas (ciklo „Paveldėjimas“ 4-oji knyga). Vert. Viktorija Labuckienė. Alma littera, 2021. 784 psl. 15,11 €
  • Christopher Paolini. Eragonas (ciklo „Paveldėjimas“ 1-oji knyga). Vert. Andrius Tapinas. Alma littera, 2021. 496 psl. 13,11 €

Pažintinės knygos dar paaugusiems

  • Akvilė Magicdust. Bitės. Išskirtinės merginų roko grupės istorija. Dail. Akvilė Magicdust. Aukso žuvys, 2021. 160 psl. 13,00 €
  • Roger Crowley. Fortūnos miestas. Kaip Venecija iškovojo ir prarado jūrinę imperiją. Vert. Rokas Sinkevičius. Briedis, 2021. 384 psl. 13,20 €
  • Indrė Sorokaitė. Tinklininko dienoraštis. Dail. Daniele Lauro. Vaiga, 2021. 240 psl. 9,90 €

Skaitiniai beveik dideliems

  • Jane Austen. Nortangerio abatija. Vert. Milda Dyke ir Irena Jomantienė. Obuolys, 2021. 320 psl. 9,99 €
  • James Clavell. Šiogūnas. Antra knyga. Vert. Vlada Baubonienė. Aukso pieva, 2021. 612 psl. 11,50 €
  • Marissa Meyer. Beširdė. Vert. Indrė Kaulavičiūtė. Alma littera, 2021. 544 psl. 17,59 €
  • Stanisław Lem. Soliaris. 3-ias leid. Dail. Lina Sasnauskaitė. Vert. Eglė Juodvalkytė, atnauj. Rimvydas Strielkūnas. Kitos knygos, 2021. 280 psl. 11,00 €

Su vaikais

Nenorintiems suaugti

  • Rūta Dzin. Peliūnės vasara. Dail. Rūta Dzin. Nieko rimto, 2021. 24 psl. 6,99 €

Šį mėnesį meškiukai renkasi