Rudeniui praskaidrinti: vasarą išleistos knygos (3)

Kaip žinia, mažylių mamos ir tėčiai neatostogauja: visą vasarą gano savo pipiriukus, valo košę nuo lubų ir, aišku, skaito atžaloms pačias įdomiausias istorijas. Gal todėl net ir per pačias saldžiausias atostogas leidyklos giliai neįminga. Jei augesniems nieko neišleidžia, tai mažiausiems vis ką nors pasiūlo. O kaip kitaip? Žiū, jau po poros mėnesių šie bus išaugę gerą ketvirtadalį leidyklos asortimento! Norite pasižiūrėti, kokių naujienų liepa prikepė šiems nenuoramoms? O vyresniems? Neriam?

Pasiutiškai mielos tos knygos mažiausiems – pati neatsitraukiu, nors meškiukų bibliotekoje visai mažų pipiriukų nėra. Na, bet pakampėmis pakrapščiusi ir pašlavinėjusi, suradau kuo ir didelius meškinus pradžiuginti. Tikrai, tikrai!

Mažųjų skaitiniai

Debi Gliori. Nuraminsiu tave, net jei šėls audra. Vert. Reda Puodžiukė. Baltos lankos, 2019. 36 psl. 6,39 €

Mažųjų pažintinės knygos

Tomas Liutkevičius. Gretutė ir brokoliadienis. Jūsų Flintas, 2019. 48 psl. 7,91 €
Oldřich Růžička, Tomáš Tůma. Žmogaus kūnas. Dail. Tomáš Tůma. Vert. Živilė Andriūnienė. Alma littera, 2019. 6 l. 14,87 €
Vasil Fedijenko. Metų laikai: pavasaris, vasara, ruduo, žiema. Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2019. 8 psl. 6,80 €

Jausmų serija:

Trace Moroney. Kai esu laimingas („Jausmų serija“). Vert. Simona Šoparaitė. Baltos lankos, 2019. 18 psl. 7,90 €
Trace Moroney. Kai jaučiuosi geras („Jausmų serija“). Vert. Simona Šoparaitė. Baltos lankos, 2019. 18 psl. 7,90 €
Trace Moroney. Kai jaučiu pavydą („Jausmų serija“). Vert. Simona Šoparaitė. Baltos lankos, 2019. 18 psl. 7,90 €
Trace Moroney. Kai supykstu („Jausmų serija“). Vert. Simona Šoparaitė. Baltos lankos, 2019. 18 psl. 7,90 €

Mažųjų veiklos knygos

Gražina Maziukienė. Kaip formuoti kirpimo įgūdžius. Visi plakatai, 2019. 16 psl. + 72 l. 8,10 €
Mašinų pasaulis. 60 mašinų garsų (serija „Spausk ir klausyk“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2019. 16 psl. 15,00 €
Triukšmingas ūkis. 60 gyvūnų balsų (serija „Spausk ir klausyk“). Vert. Jūratė Žižytė. Presvika, 2019. 16 psl. 15,00 €
Mano abėcėlė. Su magnetukais. Sud. Audronė Macijauskienė. Dail. Kotryna Žukauskaitė. Alma littera, 2019. 64 psl. + 1 lenta + 160 magnet. 22,15 €
Paslėpti stebuklingi nuotykiai. Grandomieji paveikslėliai. Trys nykštukai, 2019. 28 psl. 5,99 €

Skaitiniai augesniems

Marian Orłoń. Seklys Noselė. Grojančio laikrodžio paslaptis. Dail. Edgaras Straukas, Jerzy Flisak. Vert. Kazys Uscila. Nieko rimto, 2019. 136 psl. 6,79 €
Virgina Šukytė. Stebuklinga diena. Dail. Daiva Kairevičiūtė. Žara, 2019. 80 psl. 8,99 €

Pažintinės ir veiklos knygos augesniems

Sheila Kanani. Nepaprastas gyvenimas. Mišelė Obama. Dail. Sarah Walsh. Vert. Vaiva Būgaitė. Alma littera, 2019. 124 psl. 5,67 €
Eglė Saikauskienė. Taisyklių atmintinė 1-4 klasei. Šviesa, 2019. 56 psl. 5,00 €
Pažink Lietuvą. Veiklos knyga su lipdukais. Alma littera, 2019. 24 psl. 4,55 €
Junk taškus ir nupiešk įspūdingiausias pasaulio vietas (serija „Junk taškus ir nupiešk“). Vaiga, 2019. 48 psl. 4,30 €
Aš jau pirmokas! Atminimų albumas apie pirmuosius mokslo metus. Vaiga, 2019. 48 psl. 6,00 €

Knygos besimokantiems kalbų

Lucy Maud Montgomery. Anė iš Žaliastogių = Anne of Green Gables (serija „Skaitau angliškai“). Vert. Eugenijus Ališanka. Alma littera, 2019. 64 psl. 4,39 €
Antoine De Saint-Exupery. Mažasis princas = The Little Prince (serija „Skaitau angliškai“). Vert. Eugenijus Ališanka. Alma littera, 2019. 192 psl. 8,79 €

Skaitiniai dar paaugusiems

Siiri Enoranta. Graudaragio užkalbėjimas. Vert. Urtė Liepuoniūtė. Tyto alba, 2019. 463 psl. 10,71 €
Kita Mitchell. Pašėlusi močiutė ir dingęs kiaušinis. Dail. Nathan Reed. Vert. Gabrielė Prišmantaitė. Alma littera. 2019. 288 psl. 8,31 €
Jules Verne. Paslaptingoji sala. Dail. Jules Férat, Charles Barbant. Vert. Jonas Stukas. Obuolys, 2019. 720 psl. 16,71 €

Pažintinės knygos dar paaugusiems

Sonya Renee Taylor. Pamilk savo kūną (ir visus jo pokyčius!). Dail. Cait Brennan. Vert. Karina Juodelytė-Moliboga. Baltos lankos, 2019. 144 psl. 8,40 €
Šalys ir skaičiai. Mažasis pasaulio atlasas 2019. Briedis, 2019. 168 psl. 6,60 €

Skaitiniai beveik dideliems

Gerda Jord. Daugiabutis. G. Gembickienė, 2019. 192 psl. 12,95 €

Skaitiniai nesuaugantiems

Vytautas V. Landsbergis. Rudnosiuko raštai. Dail. Jonas Landsbergis. Dominicus Lituanus, 2019. 232 psl. 10,49 €

Su vaikais

Lietuvos miestai. Vaizdų kaita. Sud. Vytas V. Petrošius. Vaga, 2019. 296 psl. 20,93 €
Saulelė tekėjo. Tautosakos rinkinys. Sud. Jūratė Liudavičienė. Lucilijus, 2019. 144 psl. 6,50 €

Visai nemažas pagrandukas gavosi, ar ne? Viena mane truputį stebina – jei jau knyga mažyliams, tai būtinai turi ko nors išmokyti: jei ne spalvų, tai skaičių, jei ne mėnesių pavadinimų, tai sveikos mitybos pagrindų. Taip ir norisi apkabinti tuos rašytojus, paglostyti, kad atsipalaiduotų ir tiesiog paklaidžiotų su vaikais jų vaikiškame pasaulyje. Juk grožinė literatūra irgi moko, tik daug švelniau ir daug svarbesnių dalykų apie žmonių būvimą kartu, apie draugystę, apie savęs pažinimą. Tiesa, mažutėliai tokie žingeidūs, taip noriai traukia į save visas naujoves, kad sunku atsispirti pagundai pamokyti juos. Tebūnie. Visgi džiaugiuosi, kad į lentynas atkeliavo bent viena visai grožinė paveikslėlių knygelė – Debi'ės Gliori „Nuraminsiu tave, net jei šėls audra“ („Baltos lankos“). Kaip ir ankstesnė autorės knyga „Mylėsiu tave, kad ir kas nutiktų“, kaip ir daugelis kitų knygų vaikams, liaudies dainų ar melų pasakų, ji supinta iš baugaus, nepažinaus, grėsmingo pasaulio įsiveržimo ir stebuklingo, raminančio, pasitikėjimą suteikiančio burto. Burto, kurį moka tėvai. Juk jie gali paslėpti nuo audros, nuo žaibų, nuo pūgos ir šėlstančių bangų, būti visada šalia, kad ir kas nutiktų. Gal šioji knyga ir ne tokia įtaigi kaip ankstesni lapių nuotykiai, bet iliustracijos patiks daugeliui mažylių – jos lygiai tokios pat puošnios ir detalios.

Grožiniu pasakojimu prasideda ir knyga apie „Gretutę ir brokoliadienį“ („Jūsų Flintas“), bet netrukus daržovių nemėgstanti mergaitė jau aptarinėja su brokoliais, kokie jie naudingi. Jei vaikas prie pietų stalo reikalauja picos ir dešrelių, ši knyga gali praversti, bet bibliotekos puošmena tikrai netaps. Besidominčiam sveikata žmogučiui labiau praverstų išlankstomas „Žmogaus kūno“ atlasas („Alma littera“). Lėlių ir pliušinių meškiukų ligoninėje jis tikrai užimtų garbingą vietą, mat išskleistas atrodo labai įspūdingai. Deja, tekstas čia sunkiai suvokiamas, naudojama daug terminų, kurių vaikai nežino, pritrūksta iškalbingesnių paaiškinimų. Užtat žaislinė „Metų laikų“ knygelė („Presvika“) suprantama visiems. Čia karaliauja į kelias dalis padalinti paveikslėliai, kuriuos įvairiai derinant galima stebėti, kaip keičiasi gamta ir žmonių kasdienis gyvenimas nuo pavasario iki žiemos. Meškiukų bibliotekai iliustracijos kiek per saldžios, vaikų žandukai kiek per raudoni ir pasaulis per daug idiliškas, bet knygelė smagi. Saldžios, baltos ir pūkuotos taip pat Trace'ės Moroney „Jausmų serijos“ knygelės („Baltos lankos“). Jau nuo seno mums pažįstamas triušiukas šneka apie savo jausmus, padeda juose susigaudyti patiems mažiausiems skaitytojams ir moko tėvus, kaip reaguoti į mažylių emocijas. Atkreipkite dėmesį, kad leidykla tik perleidžia atnaujintas ir pataisytas serijos knygas, tad jei triušiukai jau lankėsi bibliotekoje, nieko naujo čia nerasite.

Kelias naujienas leidyklos paruošė augesniems skaitytojams. Paslapčių ir galvosūkių mėgėjų rugpjūtį laukė detektyvas apie „Seklį Noselę“ („Nieko rimto“). Ponas Noselė jau seniai garbus pensininkas, bet kai gimtame miestelyje Miestelyje ima dėtis keisti dalykai, jis ir jo kalbantis šuo Kuba vėl neria į tyrimų ir nuotykių verpetą. Nors užuomazga skamba kaip šimtai kitų detektyvinių istorijų vaikams, neskubėkite knygos numesti į šalį. Atsivertusi pirmus puslapius, aš tiesiog pliumptelėjau į tingią ir ramią provincijos miestelio atmosferą, kur skamba pieno bidonėliai ir kaukši grindiniu arklių kanopos. Labai skalsus tekstas, kviečiu ir jus, bičiuliai, vaišintis! Šitokios skalsos tikėjausi ir Virginos Šukytės knygoje „Stebuklinga diena“ („Žara“), mat kažkada mėgavomės sodriu rašytojos žodžiu, skaitydami pasaką „Karalaitis ir šunys“ („Žara“). Deja, naujoji knyga nuvylė. Labai jau ji tradicinė – tiek savo stiliumi, tiek idėjomis, labai pamokanti ir kiek nuobodoka. Bet jei norite atgrasyti vaiką nuo kompiuterinių žaidimų ar parodyti jam, kaip gali susidraugauti kurmiai ir sliekai (tik nebandykite to namie!), tai prašom – rudeniop „Žara“ žadėjo šią knygą ir į knygynus atgabenti. O jei rūpi šiuolaikinis pasaulis, jo realijos ir iššūkiai, „Alma littera“ liepą išleido Sheila'os Kanani biografinį pasakojimą apie Mišelę Obamą. Karjeros aukštumų pasiekusi moteris, žmogaus teisių aktyvistė ir politikė, tikriausiai daug kam atrodo puikus sektinas pavyzdys, bet man pasirodė, kad jos istorija mano vaikiui nebus labai aktuali ir patraukli, kad akcentai sudėlioti ne taip, kaip aš norėčiau. Na, tiek to – užtat knyga puikiai tinka neįgudusiems skaitytojams: puslapiuose dažnai daugiau iliustracijų nei teksto, o ir šis išdėliotas nedideliais skirtingai apipavidalintais, akį traukiančiais kąsneliais.

Dar paaugusių laukia labai jau svajingas ir dvasingas Siiri Enoranta'os „Graudaragio užkalbėjimas“ („Tyto alba“), skirtas begalinių maginės fantastikos sagų gerbėjams. Arba nauji prajuokinti turintys pašėlusios močiutės nuotykiai Kita'os Mitchell knygoje „Pašėlusi močiutė ir dingęs kiaušinis“ („Alma littera“). Mes su Meškiuku verčiau rinktumėmės Jules'io Verne'o „Paslaptingąją salą“, bet šis „Obuolio“ leidimas nedžiugina. Na, kas mūsų laikais perleidžia vertimus iš tarpinės – rusų – kalbos? Tikiuosi, vertimas bent jau pataisytas kaip 2013 metų „Žaros“ leidime. Kažkaip įdomiai „Obuolys“ įsivaizduoja kolekcinius leidimus – neapsigaukit, bičiuliai. Kartais verčiau nubraukti dulkes nuo tolimos bibliotekos lentynos, nei vaikytis naujienų.

Taip, viršeliai ir pavadinimai kartais klaidina. Ir ne tik tada, kai slepia prastą turinį. Kartais knyga tiesiog atsiduria ne toje lentynoje. Prireikė šiek tiek laiko išmokti, kad komiksai nėra vaikų literatūros žanras. Tai apskritai ne žanras. Naujas grafinis Gerdos Jord romanas „Daugiabutis“ (išleido G. Gembickienė) tikrai skirtas ne Meškiukui. Po puikiosios „Gertrūdos“ perskaityti jį užsimaniau aš pati. Gerai jau, gerai, galės atsiversti ir tie išstypę skaitytojai, kurie pasieks viršutinę lentyną. Gerda Jord atvirai, tiksliai ir kiek ciniškai pasakoja apie mažų žmonių gyvenimus. O štai Vytauto V. Landsbergio „Rudnosiuko raštai“ („Dominicus Lituanus“), kurie, galvą guldau, daugelyje knygynų guli vaikų literatūros skyriuose, nors skirti labai įmitusiam skaitytojui, man visai svetimi. Na, bet gražiai perleista klasika, bičiuliai. Gal kas jau ieškojote?

Prie šių skaitinių leidyklos vasarą pasiūlė dar ir karpinių, spaudinių, grandinių bei kitokių dirbinių ir pažintinių vartinių. Neretai šie leidiniai nėra labai dailūs, su meile ir rūpesčiu daryti. Dažniau mirga iš stokų skolintomis nuotraukomis bei greitosiomis papeckiotomis iliustracijomis, ryškiaspalviu ir perkrautu maketu. „Presvikos“ „Spausk ir klausyk“ serija – dar ne pats blogiausias pavyzdys, nors subtilumo šiose knygose su žiburiu nerastum. Į šią apžvalgą įleidau ir vieną iš kelių „Trijų nykštukų“ „Grandomųjų paveikslėlių“. Mažiesiems pagaliuku krapštyti tuos juodulius neretai labai patinka, puikiai dirba pirštukai ir akys smalsiai žiba. Gaila tik, kad piešiniai serijoje tokie standartiniai ir nuobodūs. Gal nors ateiviai bus kiek įdomesni? Rankelėms lavinti labai naudingas ir Gražinos Maziukienės rinkinys „Kaip formuoti kirpimo įgūdžius“ („Visi plakatai“). Tiesa, tokias korteles galima paruošti ir patiems pagal savo vaiko gebėjimus bei poreikius. Augesniųjų pirštų miklumą, kruopštumą ir skaičiavimo įgūdžius išbandyti siūlo „Vaiga“, tęsdama seriją „Junk taškus“. Rugpjūčio vakarams visai gerai tiko „Junk taškus ir nupiešk įspūdingiausias pasaulio vietas“. Sudėtingi piešiniai atsiskleidžia tik gerokai padirbėjus ir supažindina dar ir su architektūros paminklais bei skirtingais kraštais. Visai neblogai prieš mokyklą, ar ne?

Tarp rugpjūčiui paruoštų naujienų apskritai labai jautėsi tas šaltas mokyklos kvėpavimas į pakaušį. Mažutėliai jau raginti mokytis skaityti su magnetine „Mano abėcėle“ („Alma littera“). Magnetinės abėcėlės, bičiuliai, labai patogus daiktas. Tik turiu įspėti, kad šiame rinkinyje esanti knygelė nėra skirta nuosekliam vaiko mokymui kaip rimtos, puikiai suplanuotos Juozo Danilavičiaus ar Astos Kiselienės sukurtos priemonės. Dailiai nupiešta brošiūrėlė tik abėcėlės tvarka supažindina su raidėmis ir pasiūlo šiek tiek neperskaitomo skiemenuoto teksto didžiosiomis – ne pats puikiausias variantas. Jau susiruošusiems į mokyklą žmogučiams „Vaiga“ perleido atminimų albumą „Aš jau pirmokas!“. O kad mokytis būtų lengviau, Eglė Saikauskienė paruošė „Taisyklių atmintinę 1-4 klasei“ („Šviesa“). Vadovėlių meškiukų biblioteka nekaupia, bet šis taisyklių rinkinys yra ne tiek vadovėlis, kiek žaidimas, kuriame linksmai, per analogijas mėginama paaiškinti pagrindines lietuvių kalbos ir matematikos taisykles. Tikrai smagu, nors masės ir svorio tapatinimas man ne prie širdies, et. Mokinukams taip pat pravers „Alma litteros“ leidžiama serija „Skaitau angliškai“. Dvikalbės knygos „Anė iš Žaliastogių“ bei „Mažasis princas“ padės įtvirtinti žinias. Dar paaugę smalsučiai prie geografijos, istorijos ar politologijos vadovėlių galės priderinti „Briedžio“ išleistą atnaujintą nedidelį atlasą „Šalys ir skaičiai“, kuriame sukaupti naujausi statistiniai duomenys, sudėti paskutinių karinių konfliktų žemėlapiai.

Tiesa, Meškiukui ir jo mažesniems bičiuliams dar sunku aprėpti tokį mastelį, tad džiaugiuosi, kad pasirodė kelios knygelės, skirtos Lietuvos kalneliams, upeliams ir miestukams. Man labiausiai patinka albumas „Lietuvos miestai. Vaizdų kaita“. Tai jau ne pirmoji „Vagos“ knyga, kurioje sugretinami skirtingų laikmečių vaizdai, taip vaikams leidžiant pajusti laiko tėkmę ir gyvenimo kaitą. Kalbantis apie Lietuvos miestus ir jų gyvenimą su priešmokyklinukais, pravers užduočių knygelė „Pažink Lietuvą“. Simpatiškas sąsiuvinukas papildo anksčiau „Alma litteros“ leistas spalvinimo knygeles, skirtas Lietuvos kraštovaizdžiui ir gyvūnams. Na, o tiems, kas norės gilintis ir į liaudies tradicijas, pasitarnaus Jūratės Liudavičienės sudarytas tautosakos rinkinys „Saulelė tekėjo“ („Lucilijus“). Kad ir trūksta „Lucilijaus“ leidiniams blizgesio, bet tiks, jei jau lentynose liaudies kūryba net nekvepia. Nors tikrai verta pasikuisti tame tolimiausiame bibliotekos kampelyje, kuriame dar močiutė knygas krovė.

Na, ir aš vis ką nors į lentyną pasidedu. Pavyzdžiui, rugpjūtį norėjosi pasitikti su šiomis knygomis: